Ozuna, Beéle, and Ovy On the Drums collaborate on the album Stendhal. Lyricists Juan Carlos Ozuna Rosado and Kevyn Mauricio Cruz (Keityn) write about forbidden connections. The song explores relationships where partners feel disconnected from their current lovers.
Released: November 20, 2025
Enemigos
Beéle | Ozuna • From “Stendhal”
Enemigos Lyrics Meaning Beéle | Ozuna | Stendhal
Ozuna sings that his former lover’s eyes sparkle only when they’re together. Keityn writes about sleeping with the enemy rather than the one they truly love. The lyrics describe mutual misery in current relationships.
Que Si A Mí Me Matan Los Celos Cuando Te Veo Con Él Eso Es ObvioIt’s obvious that jealousy kills me when I see you with him.
Si Te Conozco Más De Lo Que Te Conoce El Que Dice Que Es Tu NovioSince I know you better than that guy who calls himself your boyfriend.
Puedo Notar Puedo NotarI can tell, I can tell.
Te Toca Disimular Cuando Te Veo De La Mano Con El Fulano De TalYou have to pretend when I see you holding hands with that random guy.
Esos Ojitos Bonitos Ya No Te Han Vuelto A BrillarThose pretty eyes of yours just don’t sparkle anymore.
Conmigo Tú Eras Real Con Él SíWith me you were real, but with him, yeah…
Puedo Notar Puedo NotarI can tell, I can tell.
Te Cuesta Disimular Cuando Te Veo De La Mano Con El Fulano De TalIt’s hard for you to fake it when I see you holding hands with that random guy.
Esos Ojitos Bonitos Ya No Te Han Vuelto A BrillarThose pretty eyes of yours just don’t sparkle anymore.
Conmigo Tú Eras Real Con Ese Puedo NotarWith me you were real, but with that guy, I can tell.
Ha Sido En Vano Irnos Tan LejosRunning away this far has been in vain.
O Cómo Estamos Por Esto Y AquelloOr look at the state of us, for one reason or another.
Lo Que Sentimos Los Dos No Lo Sentimos En EllosWe don’t feel for them what we feel for each other.
Y No Has Pensao Que EstamosAnd haven’t you thought about where we are?
Tú Y Yo Durmiendo Con Los EnemigosYou and I, sleeping with the enemy.
Dos Seres Que Jamás Hemos QueridoTwo people we’ve never actually loved.
Los Dos Somos Victimarios De Un Amor CorrespondidoWe’re both the tormentors of a love that’s actually mutual.
Si Contigo Había Sentido Lo Que Nunca Había SentidoSince I felt things with you that I’d never felt before.
Yo Sé Bien Que Está Prohibido Pero Es Que Me Mata’ TúI know it’s forbidden, but you’re the one killing me.
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh Uh-uh-uhUh Uh Uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh Uh-uh-uhUh Uh Uh-uh-uh
UhUh
Puedo Notar Puedo NotarI can tell, I can tell.
Te Cuesta Disimular Cuando Te Veo De La Mano Con El Fulano De TalIt’s hard for you to fake it when I see you holding hands with that random guy.
Esos Ojitos Bonitos Ya No Te Han Vuelto A BrillarThose pretty eyes of yours just don’t sparkle anymore.
Conmigo Tú Eras Real Con EseWith me you were real, unlike with that guy.
Puedo Notar Puedo NotarI can tell, I can tell.
Te Toca Disimular Cuando Te Veo De La Mano Con El Fulano De TalYou have to pretend when I see you holding hands with that random guy.
Esos Ojitos Bonitos Ya No Te Han Vuelto A BrillarThose pretty eyes of yours just don’t sparkle anymore.
Conmigo Tú Eras Real ÓyemeWith me you were real, listen to me.
Si Nos Juntamos Somos El Hambre Y Las Ganas De ComerWhen we get together, we’re like hunger meeting an appetite.
No Existe Algo Peor Que Un Ciego Que Él Mismo No Quiere VerThere is nothing worse than a blind man who refuses to see.
Si Ellos Se Enteran Sigue Tranquila Que Yo Lo Voy A ResolverIf they find out, stay calm because I’ll handle it.
Y Así EstamosAnd that’s how we are.
Tú Y Yo Durmiendo Con Los EnemigosYou and I, sleeping with the enemy.
Dos Seres Que Jamás Hemos QueridoTwo people we’ve never actually loved.
Los Dos Somos Victimarios De Un Amor CorrespondidoWe’re both the tormentors of a love that’s actually mutual.
Si Contigo Había Sentido Lo que Nunca Había SentidoSince I felt things with you that I’d never felt before.
Yo Sé Bien Que Está Prohibido Pero Es Que Me Mata’ TúI know it’s forbidden, but you’re the one killing me.
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh Uh-uh-uhUh Uh Uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh-uh-uh-uh-uhUh Uh-uh-uh-uh-uh
Uh Uh Uh-uh-uhUh Uh Uh-uh-uh
UhUh
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums
Ozu- OzunaOzu- Ozuna
Yeah Rasta Yeah Mi PanaYeah, Rasta, yeah, my buddy.
Óyelo Super Da’Listen to him, Super Da’.
Ah-yeahAh-yeah
Alright AlrightAlright, alright
Enemigos Music Video
The Enemigos lyrics translation shows how two people feel trapped in passionless relationships. Both partners know they’ve never truly loved their current significant others. The song expresses the longing for what they lost.