The Punjabi song “Enemy Lyrics Translation” by Jordan Sandhu, written by Mandeep Maavi, is a celebration of resilience and courage in the face of adversity. The lyrics convey a message of unwavering determination and upholding one’s values while confronting challenges. The song is a testament to the indomitable human spirit and the ability to overcome obstacles through sheer grit and perseverance.
| Title | Enemy |
| Vocalist(s) | Jordan Sandhu |
| Lyricist(s) | Mandeep Maavi |
| Producer(s) | Starboy X |
The Punjabi Enemy’s translated lyrics song emphasize integrity and honesty, disapproving of gossip and deceit. The writer asserts their dominance over enemies and urges listeners to live with bravery and honor. Brotherhood and loyalty are also highlighted, with gratitude for friends and brothers who stand by them in need.
ENEMY LYRICS (WITH ENGLISH TRANSLATION) — JORDAN SANDHU
Ho Mahdi Changi Suniye, Na Kar Hundi Aa,
We make sure not to speak ill of others, nor do we tolerate hearing negative things about ourselves.
Te Fukri Ch Aankhi Gall, Phad Hundi Aa,
We are always able to detect when someone is boasting or being deceitful while conversing with us.
Agge Jake Nikle Jo Dheeyan Puttan Chon,
So that my children will not have to bear any consequences or face any difficulties in the future,
Eho Jehi Kitti Na Kamayi Jatt Ne,
I have refrained from engaging in such behaviors.
Ho Vairi-Vuri Ona Chir Chhalan Marde,
My enemies only show off in front of me,
Na Jinna Chir Jutti Pairon Layi Jatt Ne,
until I haven’t removed from my slippers and beaten them.
The chorus mentions that the writer’s enemies only display their bravado in front of them until the writer gets up from their slippers and beats them.
Vadda Koyi Hunda Na Dikha Ke Neeva Ni,
No one achieves greatness by belittling others.
Ghutt Main Rakane Sabran De Peeva Ni,
I strive to practice patience whenever possible.
Ek Din Sareyan Ne Hunda Marna,
Death is an inevitable part of life for everyone.
Maut Rakhan Chette Taur Nal Jeeva Ni,
Therefore, keep mortality in mind, but live life with honor.
Har Sheh Mull Di Khareed Laine Aa,
I purchase everything that has a cost.
Na Layi Kade Mull Di Ladayi Jatt Ne,
My intention was never to engage in physical altercations with others.
Vairi-Vuri Ona Chir Chhalan Marde,
My enemies try to act superior in front of me,
Na Jinna Chir Jutti Pairon Layi Jatt Ne,
but I always end up defeating them once I take off my slippers and fight back.
Ho Farak De Kithe Sajje Khabbe Jattan De,
People whom I have defeated once,
Jinna Nu Vi Hath Hoye Lagge Jattan De,
refrain from approaching me again.
Vekhne Nu Sau Te Shareef Lagde,
As Jatts, we have a reputation for being honest and straightforward,
Mukdi Aa Gall Putt Kabbe Jattan De,
but we are also known for our courage and determination.
Anti-an Nu Vekh Vatt De Dinne Aa,
While I may harbor animosity towards my adversaries,
Vekh Alhdan Nu Muchh Na Chadhai Jatt Ne,
I have never leered at women while twirling my mustache.
Vairi-Vuri Ona Chir Chhalan Marde,
My enemies try to act superior in front of me,
Na Jinna Chir Jutti Pairon Layi Jatt Ne,
but I always end up defeating them once I take off my slippers and fight back.
Rani Har Rakhdi Aen Jivein Tu Sambhalke, Rakhda Mandeep Mavi Yarian Nu Bhalke,
I care for our brotherhood as much as you care for your safely-kept necklace.
Yarian Ch Majhe Wale Kach Nahio Chhad’de,
Our bond as brothers is unbreakable.
Sandhu-an De Munde Aunde Ek Miss Call Te,
My brothers are always ready to come to my aid.
Virodhiyan Di Pahi Utte Nachdi Phire, Chal Sajjri Jehi Ghodi Di Kadhai Jatt Ne,
My beautiful horse dances fearlessly on the streets of my enemies.
Ho Vairi-Vuri Ona Chir Chhalan Marde,
My enemies only show off their bravado in front of me,
Na Jinna Chir Jutti Pairon Layi Jatt Ne,
until I haven’t removed from my slippers and beaten them.
Enemy Music Video
The latest music video featuring Jordan Sandhu is an absolute powerhouse! “Enemy” is a spirited anthem that celebrates strength, integrity, and solidarity in the face of adversity. Trust me, this music video will get you pumped up and ready to take on the world!