S. P. Balasubrahmanyam brings life to ‘Engade Nee Ponae,’ a song that mixes heartfelt longing with poetic beauty. Kabilan writes the lyrics, which Harris Jayaraj turns into a touching melody. The tune takes you on a journey of love lost and lingering emotions.
Released: May 22, 2024
Engade Nee Ponae
S. P. Balasubrahmanyam • From “Dev”
What is the meaning of Engade Nee Ponae Lyrics from Dev?
The lyrics ask, ‘Where have you gone, leaving me behind?’ as the performer sings about a love that feels incomplete. The poet mentions a reed without water to describe the emptiness left by a lost love. The melody amplifies the pain, making it impossible to ignore.
Enna Vittu Engadi Nee PonaWhere have you gone, leaving me behind?
Kaadhal Illa Kaadhalan AanenI’ve become a lover left without love.
Enna Vittu Engadi Nee PonaWhere have you gone, leaving me behind?
Kaadhal Illa Kaadhalan AanenI’ve become a lover left without love.
Thanneer IllamalWithout water,
Naanal IllaiyeThere’s no reed.
Kanneer IllamalWithout tears,
Kaadhal IllaiyeThere’s no love.
Enna Vittu Engadi Nee PonaWhere have you gone, leaving me behind?
Kaadhal Illa Kaadhalan AanenI’ve become a lover left without love.
Andha VaanamThat sky,
Paarthathu UnnaleI saw it only because of you.
Naan Paartha Vaanavil EngeWhere’s the rainbow I used to see?
Adi Neril Vandhu Nee NinnaleHey, if you came and stood before me,
En Ennam VannamaagumMy thoughts would turn colorful.
Perum Paavam EnbathuIf asked what a great sin is,
Yaar EndralOr who defines it,
Pala Kaalam Kaalamaai KaadhalIt’s love that lasts through the ages.
Idhu Aanum PennukkumBetween a man and a woman,
EndrendrumForever,
Oru Moondram Ulagam ModhalIt’s a clash of a third world.
Naan Enna ThappuWhat mistake,
Senjen PullaDid I make, girl?
Un Kaadhal Vittu Enna KollaFor your love to leave and kill me?
Nee Unna Thaandi Vaadi MellaCross your barriers and come gently.
Enakku Endrum Un Mel Kobam IllaI’m never angry with you.
Enna Vittu Engadi Nee PonaWhere have you gone, leaving me behind?
Kaadhal Illa Kaadhalan AanenI’ve become a lover left without love.
Enna Vittu Engadi Nee PonaWhere have you gone, leaving me behind?
Kaadhal Illa Kaadhalan AanenI’ve become a lover left without love.
En VathikuchiyinOn the tip of my matchstick,
Thala MeleRight on the head,
Nee Kaadhal Theeyai VaithaiyeYou struck the fire of love.
Athil Vendhu PonathuThe one who burned in it,
NaanthaneWas me,
En Kaadhal Illa KanneNot my love, dear.
En Thethi PoleEven if you tear me away,
Nee KilithalumLike a calendar date,
Dhinam VaazhthumI’m the verse that greets you,
Vaasagam NaaneEvery single day.
En Vaaram Ezhu Naal UnnaleBecause of you, my seven-day week,
Oru Varusham Aachu DarlingHas felt like a whole year, darling.
En Kaadhal Paththi Enna SollaWhat is there to say about my love?
Athu Kaadhil Onnum KetpathillaIt listens to absolutely nothing.
Naan Mannukkulla Pogum MunneBefore I’m buried in the earth,
En Kaadhal Neethaan Sollu PenneTell me you’re my love, girl.
Enna Vittu Engadi Nee PonaWhere have you gone, leaving me behind?
Kaadhal Illa Kaadhalan AanenI’ve become a lover left without love.
Thanneer IllamalWithout water,
Naanal IllaiyeThere’s no reed.
Kanneer IllamalWithout tears,
Kaadhal IllaiyeThere’s no love.
Engade Nee Ponae Music Video
‘Engade Nee Ponae’ lyrics offer a raw look at love and loss. The chemistry between S. P. Balasubrahmanyam and Harris Jayaraj makes the song unforgettable.