P. Susheela delivers “Engethaan Povaai” from the album “Pasamum Nesamum.” Kannadasan wrote these Tamil lyrics; S. Vedhachalam composed the music. A lover’s determined pursuit frames the song’s core declaration.
Engethaan Povaai
P. Susheela • From “Pasamum Nesamum”
Pasamum Nesamum’s Engethaan Povaai Tamil Lyrics English Meaning
Kannadasan’s writing poses the question, “Where will you go?” The character asserts an intimate connection. The lines “You take my life and fly” and “You stand in my heart and smile” illustrate this persistent presence.
Poo PooGo, go.
Poo PooGo, go.
Poo PooGo, go.
Enge Than PovaiWhere will you go?
Nee Enge Than PovaiWhere will you go?
Nee Pogum Idam Ellam Nanum VaruvenWherever you go, I’ll come too.
Poo Poo PooGo, go, go.
Poo Poo PooGo, go, go.
Thanimaiyile Nee PogindraiYou’re leaving me alone.
Ennai Thavikkavitta Nee PogindraiYou’re leaving me to suffer.
Thanimaiyile Nee PogindraiYou’re leaving me alone.
Ennai Thavikkavitta Nee PogindraiYou’re leaving me to suffer.
En Uyirai Eduthe ParakkindraiYou’re taking my life and flying away.
En Ullathil Nindre SirikkindraiYou’re standing in my heart and smiling.
En Uyirai Eduthe ParakkindraiYou’re taking my life and flying away.
En Ullathil Nindre SirikkindraiYou’re standing in my heart and smiling.
Enge Than PovaiWhere will you go?
Kalgal Nadanthu Sendru VidumFeet will walk away and leave.
Kannum Katchiyum MarividumEyes and sights will change.
Kalgal Nadanthu Sendru VidumFeet will walk away and leave.
Kannum Katchiyum MarividumEyes and sights will change.
Ullam Enge OdividumBut where will my heart run?
Adhil Uruvam Eppadi MarividumHow will your image fade from it?
Ullam Enge OdividumBut where will my heart run?
Adhil Uruvam Eppadi MarividumHow will your image fade from it?
Enge Than PovaiWhere will you go?
Nee Enge Than PovaiWhere will you go?
Nee Pogum Idam Ellam Nanum VaruvenWherever you go, I’ll come too.
Poo Poo PooGo, go, go.
Poo Poo PooGo, go, go.
Chinnanchiru IdhayathileIn this tiny heart of mine,
Nan Sertha Ennam Pala KodiI’ve gathered countless thoughts.
Chinnanchiru IdhayathileIn this tiny heart of mine,
Nan Sertha Ennam Pala KodiI’ve gathered countless thoughts.
Adhu Sidharividamal Azhindhu VidamalWithout letting them scatter or perish,
Thirumbhi Varuven Unnai ThediI’ll return, searching for you.
Adhu Sidharividamal Azhindhu VidamalWithout letting them scatter or perish,
Thirumbhi Varuven Unnai ThediI’ll return, searching for you.
Thirumbhi Varuven Unnai ThediI’ll return, searching for you.
Thirumbhi Varuven Unnai ThediI’ll return, searching for you.
Engethaan Povaai Music Video
Unbreakable resolve anchors the ‘Engethaan Povaai’ lyrics meaning. P. Susheela projects a spiritual tether that defies physical distance. The song asserts the impossibility of altering true affection.