Engeyo Partha Mayakkam Lyrics | Translation | Dhanush | Nayantara

Check out the ‘Engeyo Partha Mayakkam Song Lyrics’ with fully translated meaning in English. The Tamil track is from ‘Yaaradi Nee Mohini’ Film of Dhanush & Nayantara. Udit Narayan is the singer who hums the lyrics for ‘ENGEYO PARTHA MAYAKAM’ track, while Na. Muthukumar is the songwriter.

dhanush engeyo partha mayakkam song lyrics english translation
Song Name: Engeyo Partha Mayakam (Tamil)
Album: Yaaradi Nee Mohini (2008)
Singer(s): Udit Narayan
Lyrics Writer(s): Na. Muthukumar
Music Director(s): Yuvanshankar Raja
Video Director(s): Mithran Jawahar
Actor(s): Nayanthara, Dhanush
Record Label: (P) 2008 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.

ENGEYO PARTHA MAYAKKAM SONG LYRICS | ENGLISH TRANSLATION

Yengeyo Partha Mayakam,
Eppotho Vazhntha Nerukam,
Devathai Indha Salai Oram,
Varuvathu Enna Mayam Mayam,

Overwhelming visual delight,
A rare opportunity,
An angeI on streets,
It’s wonderful and magical.

Kan Thiranthu Ival Parkum Bothu,
Kadavulai Indru Nambum Manathu,

When she sees me, my heart starts believing God.

Innum Kangal Thirakatha Sirpam,
Oru Kodi Poo Pookum Vetkam,
An Manathai Azhika Vantha Sabam,

A sIeeping live statue.
A shyness that can blossom into millions flowers.
A curse to eliminate man’s heart.

Arivai Mayakum Maya Thagam,
Ivalai Partha Inbam Pothum,
Vazhnthu Parka Nenjam Yengum,

An illusionary thirst to overpower the intellect.
The happiness of seeing her is enough.
I need a heart a to live after that.

Kanavugalil Vazhntha Nalai,
Kan Ethire Parkiren,
Kathaigalile Keta Penna,
Thirumbi Thirumbi Parkiren,

Girl of my dreams is standing right before me.
Is she a heroine out from some epic?
I’m watching her again and again.

Angum Ingum Odum Kalgal,
Asaiya Maruthu Vendudhe,
Indha Idathil Innum Nirka,
Idhayam Kooda Yengudhe,

My legs which wander always now wish to standstill.
My heart too yearns to stay put here.

Yennanadho Yethanadho,
Kannadi Pol Udainthidum Manathu,
Kavidhai Ondru Parthu Poga,
Kangal Kalangi Nanum Yenga,

What happened to me? What had hit me?
My heart has broken into pieces like a mirror.
A walking poem went past seeing me.
And I’m standing holding back tears.

Mazhaiyin Saral Ennai Thaka,
Vidaigal Illa Kelvi Ketka,

Rain lashed at me.
Asking me unanswerable questions.

Yengeyo Partha Mayakam,
Eppotho Vazhntha Nerukam,
Devathai Indha Salai Oram,
Varuvathu Enna Mayam Mayam,

Overwhelming visuaI deIight.
A rare opportunity.
An angeI on streets.
It’s wonderfuI and magicaI.

Kan Thiranthu Ival Parkum Bothu,
Kadavulai Indru Nambum Manathu,

When she sees me, my heart starts believing God.

Athi Anthamum Maranthu,
Un Arugil Karainthu Nan Ponen,
Angal Vetkapadum Tharunam,
Unnai Partha Pinbu Nan, Kandu Konden,

Forgetting the beginning and end.
I disintegrated at your feet.
I discovered the moments of a man feeling shy after seeing you.

Idi Vizhuntha Veetil Indru,
Poo Chedigal Pookiradhe,
Ivalthane Undhan Pathi,
Kadavul Bathil Ketkiradhe,

The burnt forest has rejuvenated and has come back alive again!
Is she your life partner?. God wants an answer from me!

Viyanthu Viyanthu, Udainthu Udainthu,
Sarinthu Sarinthu, Mirandu Mirandu,
Indha Nimidam, Meendum Piranthu,
Unakul Kalanthu, Tholainthu Tholainthu,

Surprised! astonished!
SIipped! tripped! Scared! frightened!
Born again this moment!
Merging with you and losing myseIf.