“Engirundhu Veesudho” is a duet by A. M. Rajah and P. Leela from the film Kadan Vangi Kalyanam. The lyrics by Thanjai N. Ramaiah Dass open the song by asking where the sweet breeze blows from. The song features actors Gemini Ganesan and Savithri.
Engirundhu Veesudho
A. M. Rajah | P. Leela • From “Kadan Vangi Kalyanam”
Kadan Vangi Kalyanam’s Engirundhu Veesudho Lyrics Translation
The verses observe the wind touching leaves and flowers with affection. One line compares the heart to a ‘veenai,’ a stringed instrument played to create a joyful song. The singers then invite each other to swing together on an ‘oonjal’ with desire.
Engirundhu Veesudho Music Video
The song moves from questioning the wind to joining its motion. This initial mystery gives way to a shared experience of swinging together in happiness. The lyrics present affection as a force that aligns with nature’s gentle movements.