Engo Ninnu Lyrics English Translation: Maniyarayile Ashokan | Sreehari K | Suchith Suresan

Suchith Suresan, Sreehari K, and Muzammil Kunnumal perform ‘Engo Ninnu’ for the Maniyarayile Ashokan soundtrack. Lyricists Sreehari K, Muzammil Kunnumal, and Suchith Suresan frame a quiet contemplation on transformative love. Composer Sreehari K Nair balances gentle melodies with atmospheric warmth.

Released: August 31, 2020

Engo Ninnu

Sreehari K | Suchith Suresan • From “Maniyarayile Ashokan”

Lyricist

Sreehari K, Muzammil Kunnumal, Suchith Suresan

Composer

Sreehari K Nair

Engo Ninnu Lyrics Meaning Sreehari K | Suchith Suresan | Maniyarayile Ashokan

Sreehari K and Muzammil Kunnumal depict the beloved as both rain and cooling relief. Suchith Suresan sings about a smile that forms life’s rhythm. Natural imagery defines each emotional shift without ornamentation.

InterleavedOriginalTranslation

Engo Ninnu Vannu NeeYou came from somewhere unknown.

Innen Ullil NirayunnuAnd today, you fill my heart completely.

Pathiye Chaare Varumo NeeWill you come near me slowly?

Oru Naal Arike Azhakaay Varumo NeeWill you come beside me one day as a beautiful presence?

Innen Kaathil SwaramaakunnuToday, you become a melody in my ears.

Sneham Pozhiyum RaavaakunnuYou become a night that showers love.

Mazhayakum Nee Kulirakum NeeYou become the rain; you become the comforting coolness.

Nin Chiri Pakarumee En JeevathaalamYour smile gives my life its rhythm.

Alakalaay Hridayavum IthaHere, my heart ripples like the waves.

Unarumee Raavilum Ninnormma ThanneEven in this waking night, only your memory remains.

Valarumee Snehavum IthaThis love grows right here.

Innen Vazhiyil Nizhalaakunnu NeeToday, you become the shadow on my path.

Ennil Pozhiyum Himamalle NeeAre you not the snow that falls upon me?

Niramakum Nee Manamakum NeeYou become the color; you become the fragrance.

Engo Ninnu Vannu NeeYou came from somewhere unknown.

Innen Ullil NirayunnuAnd today, you fill my heart completely.

Uyiril Azhakin ShruthiyaavunnuYou become the pitch of beauty in my life.

Ennil Ezhuthum Kanavil NirayunnuYou fill the dreams that are written within me.

Makalaakunnu MakanaakunnuYou become a daughter; you become a son.

Mizhiyil Theliyum En BhaavangalilIn the emotions that appear in my eyes.

Nirayum Chiriyum En SaubhaghyamoIs your filling smile my good fortune?

Mannakunnu MaramakunnuYou become the earth; you become the tree.