Engu Sendraayo Priya Lyrics Meaning — Kalyanam Panni Paar | Nageswara Rao | P. Leela
“Engu Sendraayo Priya” by Nageswara Rao and P. Leela appears on the album Kalyanam Panni Paar. Written by Thanjai N. Ramaiah Dass with music from Ghantasala, it begins with a woman’s powerful claim. She introduces herself as Urvasi, the celestial who has broken the meditation of sages for ages.
Engu Sendraayo Priya
Nageswara Rao | P. Leela • From “Kalyanam Panni Paar”
Arjuna responds to her advances with sharp sarcasm, dismissing her as “public property.” He mockingly salutes her supposed sacrifice of love. Her plea for affection quickly shifts when she faces this cold rejection, and she delivers a direct curse.
Engu Sendrayo PriyaWhere have you gone, my love?
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
Ha Priya Ha PriyaOh my love, oh my love
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
Engu Sendrayo Priya PriyaWhere have you gone, my love, my love
Yugayuganthama Kadantha NyanigalaiFor ages upon ages, I’ve surpassed the sages
Thabopangam Seitha Oorvasi NanI am the Urvasi who shattered their meditation
Yugayuganthama Kadantha NyanigalaiFor ages upon ages, I’ve surpassed the sages
Thabopangam Seitha Oorvasi NanI am the Urvasi who shattered their meditation
Oorvasi Oorvasi Oorvasi Oorvasi NanUrvasi, Urvasi, Urvasi, I am Urvasi
Un Kadhali NanI am your lover
Engu SendrayoWhere have you gone?
Ingethan NaningethanI am right here, I am right here
Yugayuganthama Kadantha NyanigalaiFor ages upon ages, you surpassed the sages?
Thabopangam Seitha OorvasiyaYou’re the Urvasi who shattered their meditation?
Yugayuganthama Kadantha NyanigalaiFor ages upon ages, you surpassed the sages?
Thabopangam Seitha OorvasiyaYou’re the Urvasi who shattered their meditation?
Anaivarin KadhaliyaThe lover of all men?
Pothum Pothum Podhu UdamaiyanEnough, enough, you public property
Un Kadhal ThiyagaththirkkuFor your “sacrifice of love”
Namasthe Namasthe NamastheI salute you, I salute you
Pothum Pothum Podhu UdamaiyanEnough, enough, you public property
Un Kadhal ThiyagaththirkkuFor your “sacrifice of love”
Namasthe NamastheI salute you, I salute you
Aiya Ingethan Amma AngethanThe gentleman is here, the lady is there
Rendu Per Poruththam Engethan AhaSo where is the compatibility between us, ah?
Rendu Per Poruththam EngethanWhere is the compatibility between us?
Manam Magizhnthidum VanithaiyaiA woman who brings joy to the heart…
Igazhnthidalaguma Narane PamaraneHow dare you scorn her, you mortal, you fool!
Idho Brihannalaiaga Sabame TharuvenBehold, I curse you to become Brihannalaiaaga
Aiyane ArjunaneMy dear lord, Arjuna!
Arattuvatheno MirattuvathenoWhy do you try to scare me, why do you threaten?
Samayam Varathe Thavara VidatheThe moment will not come again, don’t let it pass you by
Irave Sugam TharaveThe night itself is here to offer you pleasure
Amam Nijanthan Ennai VidalamaYes, it’s true, but can you really leave me?
Amam Nijanthan Ennai VidalamaYes, it’s true, but can you really leave me?
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
Priya Priya Ha Priya PriyaMy love, my love, oh my love, my love
The song dramatizes the mythological confrontation between Urvasi and Arjuna. It moves from a confident boast of allure to a specific, vengeful punishment. The meaning of the “Engu Sendraayo Priya” lyrics comes from this staged moment where divine desire turns to fury.
