Eni Sohni Nai Lyrics English (Meaning): Chandra Brar

“Eni Sohni Nai Lyrics Meaning” by Chandra Brar, featuring Chandra Brar and Manpreet Dolly, is a Punjabi song that brilliantly showcases Chandra Brar’s talent as both the vocalist and lyricist. Produced by Mix Singh and directed by Pavn Singh, this song captivates with its heartfelt lyrics and soothing melody. The translated work delves into themes of love, self-worth, and the beauty of imperfections, striking a chord with its audience. Praised online for its emotional depth and cultural references, listeners have lauded the authenticity and vulnerability in Brar’s performance.


Eni Sohni Nai Lyrics English Meaning Chandra Brar
Title Eni Sohni Nai
Vocalist(s) Chandra Brar
Lyricist(s) Chandra Brar
Producer(s) Mix Singh

Chandra Brar’s song “Eni Sohni Nai” explores self-doubt and reassurance in love. It touches on societal beauty standards and blends traditional Punjabi elements and contemporary sounds. The song encourages self-acceptance and the transformative power of genuine love.

ENI SOHNI NAI LYRICS ENGLISH (MEANING): CHANDRA BRAR


Kite Jhooth Bolda Taan Nahin Ve Mera Dil Rakhan Nu
To appease my heart, you aren’t lying, right?
Teriyan Akhan Te Pyar Wala Parda Lagda Ae
Your eyes appear to be filled with love.
Tera Rang Saaf Ae Jatta Ve Mere Sanwle-Pan Ton
Your complexion is clear, my dear, compared to my dusky hue.
Koyo Naal Khadi Na Nind Jave Darr Jeya Lagda Ae
Standing close to you, I  fear that someone would condemn me.

Dil Dhadkan Lag Janda Jad Hath Fadke Behna Aein
When you hold my hand, my heart begins to pound.
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, love, I am not as gorgeous as you claim.
Kite Jhoothi Tan Nai Jo Tareef Kar Laina Ae
Your compliments about my attractiveness are accurate, right?
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, love, I am not as gorgeous as you claim.
Jini Tu Kehna Aein, Jini Tu Kehna Aein
I am not as beautiful as you claim.

Taane Sune Bade Nikki Hundi Ton
I used to hear taunts for being dark-skinned.
Nai Viauhna Kise Kuwari Nu
They said, who would marry an unmarried dark girl?
Mitti Rang Gore Si Mukk Gayi Si
Rabb Kole Meri Vaari Nu

When God was making me, he ran out of fair-tone clay.

Mere Layi Oh Pal Supna Si, Jad Dil Manegay Tu Mera Ve
That moment was like a dream when you asked for my heart.
Osay Pal Apna Kar Leya Si, Mainu Sari Di Sari Nu
You made me that moment yours —all of it.
Main Taan Gal Dassan Dil Di, Tu Gana Likh Laina Aein
I’ll speak my heart out, and you’ll write a song.

Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, sweetie, I am not as lovely as you think I am.
Kite Jhoothi Tan Nai Jo Tareef Kar Laina Ae
Your compliments about how pretty I am are genuine, right?
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, love, I am not as gorgeous as you claim.
Jini Tu Kehna Aein, Jini Tu Kehna Aein
I am not as attractive as you claim.

Ve Chandreya Ajjkal Shayar Ban Geya Aein
These days, you’ve become a poet.
Gallan Jo Dunghiyan Karda Aein Mainu Samajh Aave Na
I don’t understand the things you say.
Main Jaan’di Baut Lagdiyan Ne Sadi Jodi Ton Eh
I know that many are jealous of our couple.
Dardi Aan Sanu Dohan Nu Lag Nazar Jaave Na
I am afraid that we might catch an evil eye.
Mainu Gussa Aave Na Lakh Gall Gusse Vich Kehna Aein
I don’t get angry, even though you say many things to me in anger.

Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
I’m not as pretty as you say I am, honey.
Kite Jhoothi Tan Nai Jo Tareef Kar Laina Ae
Your compliments about how pretty I am are genuine, right?
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, love, I am not as gorgeous as you claim.
Jini Tu Kehna Aein, Jini Tu Kehna Aein
I am not as stunning as you claim.

Loyi Ve Loyi, Tu Mera Main Teri Hoyi
You’re mine, and I’m yours.
Tu Keha Ke Hasdi Reha Kar, Main Tahin Tan Nai Kade Royi
You said to keep smiling; that’s why I never cried.
Ve Mainu Neendar Aave Sohni Khaaban Wich Vasda Reha Kar
Please keep visiting me in my dreams, as it makes me sleep well.
Bada Lagda Ae Sohneya Hasda Reha Kar
You look so stunning when you smile, O’ beautiful one, keep smiling.
Haye Ve Hasda Reha Kar, Tuvi Hasda Reha Kar
Oh, keep smiling. Keep smiling.

Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag

Eni Sohni Nai Music Video

The music video for “Eni Sohni Nai,” directed by Pavn Singh, effectively enhances the song’s message through visual storytelling. Intimate moments between the protagonists visually represent the song’s themes of love and support, while the chemistry between Chandra Brar and Manpreet Dolly adds authenticity to the narrative.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.