Enkilumen Lyrics Translation — Krishnankutti Panithudangi | Anand Madhusoodanan | P. Jayachandran

Anand Madhusoodanan, P. Jayachandran, and Sithara Krishnakumar compose and perform ‘Enkilumen’ for the Krishnankutti Panithudangi album. Their atmospheric work frames silent longing between two restrained voices.

Enkilumen Lyrics Translation — Krishnankutti Panithudangi | Anand Madhusoodanan | P. Jayachandran
Released: March 30, 2021

Enkilumen

Anand Madhusoodanan | P. Jayachandran • From “Krishnankutti Panithudangi”

Lyricist
Sithara Krishnakumar, Anand Madhusoodanan, P. Jayachandran
Composer
Anand Madhusoodanan

What is the meaning of Enkilumen Lyrics from Krishnankutti Panithudangi?

Sithara Krishnakumar and Anand Madhusoodanan describe fingertips grazing skin after ages of locked gazes. Their words question if suppressed affection now burns like falling pearls.

Enkilum En ChenthamareAnd yet, my lovely red lotus.
Ninne Thodaanenthu MohamHow I ache to simply touch you.
Onnu Thaloduvaan Kaiviral ThumpaalTo offer a caress with just my fingertips.
Melle Meniyilonn UrummaanTo gently graze against your skin.
Njaanum Neeyum KaathirunnooYou and I have been waiting for this.
Kannil Kannil Nokki Naam NilkkeWhile we stand here, locking eyes.
Kaalangal Pokayaay ChernnidaatheAges are drifting by without us joining.
Mohamenna Chinkayil NinnumFrom within the shell of deep desire,
Veezhum Rantomal Muthu PoleLike two precious pearls falling down,
Thammil Pulkaathe MounamaayWithout an embrace, in total silence,
Premam Theeyaay MaarunnuvoIs this love turning into a consuming fire?
Enkilum En MandaarameAnd yet, my sweet ‘Mandaram’ flower.
Ninne Thodaanenthu MohamHow I ache to simply touch you.
Onnu Thaloduvaan Kaiviral ThumpaalTo offer a caress with just my fingertips.
Melle Meniyilonn UrummaanTo gently graze against your skin.
Njaanum Neeyum KaathirunnooYou and I have been waiting for this.

Enkilumen Music Video

The Krishnankutti Panithudangi album presents unresolved tension in the Enkilumen lyrics meaning, where waiting risks becoming irreversible combustion.