Vani Jayaram delivers a profound lament in “Enna Kutram,” from the album “Dikkatra Parvathi.” Lyricist Rajaji and composer Chitti Babu created the track. The song captures the raw despair of a soul abandoned and unjustly accused.
Enna Kutram
Vani Jayaram • From “Dikkatra Parvathi”
Lyricist
Rajaji
Composer
Chitti Babu
What is the meaning of Enna Kutram Lyrics from Dikkatra Parvathi?
Vani Jayaram questions, “What crime have I committed?”, seeing everyone vanish. Rajaji’s writing then poses a stark query: “Did I eat those who killed, or kill those who ate?” She describes her entire life’s purpose reduced to gossip.
Enna Kuttram SeidhenoWhat crime have I committed?
Ellorum KanamalEveryone has vanished.
Enna Kuttram SeidhenoWhat crime have I committed?
Ellorum KanamalEveryone has vanished.
Annai SuttramellamMy mother, my entire kin,
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Enna Kuttram SeidhenoWhat crime have I committed?
Ellorum KanamalEveryone has vanished.
Annai SuttramellamMy mother, my entire kin,
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Kondrarai ThindrenooDid I eat those who killed?
Thindrarai KondrenooOr kill those who ate?
Kondrarai ThindrenooDid I eat those who killed?
Thindrarai KondrenooOr kill those who ate?
Kondrarai ThindrenooDid I eat those who killed?
Thindrarai KondrenooOr kill those who ate?
Kondrarai ThindrenooDid I eat those who killed?
Thindrarai KondrenooOr kill those who ate?
Ennadhadhu Ellam EnnumAs I ponder all that was mine,
Ichai MarandhenooDid I forget my own desire?
Enna Kuttram SeidhenoWhat crime have I committed?
Ellorum KanamalEveryone has vanished.
Annai SuttramellamMy mother, my entire kin,
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Ariyaroo AmbuviyalDoesn’t this world know?
Sadhiyil KootuvaroWill they gather by ‘caste’?
Samayathar EnnuvarooWill people of my faith judge me?
Sadhiyil KootuvaroWill they gather by ‘caste’?
Samayathar EnnuvarooWill people of my faith judge me?
Perittu VazhndhadhellamAll that I lived for, my very name,
Pechukku IdamachudhadiIt’s all become fodder for their gossip.
Perittu VazhndhadhellamAll that I lived for, my very name,
Pechukku IdamachudhadiIt’s all become fodder for their gossip.
Pechukku IdamachudhadiIt’s all become fodder for their gossip.
Pechukku IdamachudhadiIt’s all become fodder for their gossip.
The composition presents a plea for understanding against societal judgment. Vani Jayaram’s powerful voice outlines the severe impact of ostracism and blame. A quest for identity defines the “Enna Kutram” lyrics in English, focusing on being unjustly forgotten.
