Enna Pidicho explodes onto the scene as an unfiltered Malayalam rap anthem. It’s powered by the collective force of Nazeeb Billu, Sa, Emziii, and Rasta. The track instantly sets a confrontational energy, steeped in the raw authenticity of Malabar slang. It’s a bold declaration of artistic dominance, challenging listeners to keep up with its high-voltage power from the very first bar.
Released: February 6, 2025
Enna Pidicho
Nazeeb Billu, Sa, Emziii, Rasta
Emziii | Nazeeb Billu | Rasta | Sa’s Enna Pidicho Lyrics English (Translation)
The raw power of the Malayalam rap track by Nazeeb Billu, SA, Emziii, and Rasta is fully unleashed in the translation of the “Enna Pidicho” lyrics. Here, its defiant meaning becomes clear. Verses like, “Don’t try to catch me, it’s certain that you won’t succeed,” serve as a direct warning to rivals and imitators. The lyrics are a potent mix of bravado and self-assurance. They paint a vivid picture of artists who are unapologetically confident in their unique lane.
(Emzii!) (Billu!)(Emzii!) (Billu!)
(Nandi Ndu To Ellaaroadum)(Thank you, everyone)
(Yeah)(Yeah)
Enna PidichoCatch me.
Nee Ang Thee Ang PidichoYou go on and catch fire.
Maricho Vaakil Nee Ang KarichoIf you die by the word, then get charred by it.
Chathicho Nee ParaYou betrayed me, go on and say it.
Meen Porich AdichoDid you fry and eat the fish?
Valicho Nee ParaYou pulled it, go on and say it.
Kaal Ang ValichoYou pulled the leg.
Pachapo PachakariyoWas it raw, or was it a vegetable?
Pachak AdichoYou hit it raw.
Pachapakal ValichoYou smoked it in broad daylight.
Pachak Ang ChirichoYou laughed a raw laugh.
Nalla Naari Muthumaala Pidichang ValichoYou grabbed and pulled the precious pearl necklace from a good woman.
Maniyara PolichoYou rocked the ‘maniyara’, a bridal chamber used for the first night of a married couple.
Biriyani PolichoYou rocked the ‘biriyani’, a celebratory rice dish, slang for “killed the performance”.
Bluffing Rhyme SchemeBluffing rhyme scheme
Calling For The MorningCalling for the morning
Prolly For The RollingProbably for the rolling
Sweet When She MourningSweet when she is mourning
Right Be The Top When We CallingRight be the top when we’re calling
Emzii OnboardingEmzii onboarding
Prime MetaphoricPrime metaphoric
Slip-Slip-Slip Into Eye Boric CaliforniaSlip-slip-slip into eye boric California
Vechitt Poyko Call Santa MariaGo ahead and place it, call Santa Maria
Nenjil Theeya Lunch-In NeeyaThere’s a fire in my chest, and you are the lunch.
Billunte Paatin Kootaanum NeeyaYou are also the side dish for Billu’s song.
Ante Ullam Enthu KaruppaMy heart is so dark.
Enne Pidikkaan Nokalle Nadakkillennu UrappaDon’t try to catch me, it’s certain that you won’t succeed.
High Voltage PoweraI am high-voltage power.
Enne Kadicha Pinne Ante Mannu Mele CoveraAfter you bite me, you’ll be covered in dirt from the ground.
Ante Mugham Nokk MaduppaI’m sick of looking at your face.
Nee Kaattanedllam Odukathe ChadappaEverything you’re showing off is utter nonsense.
Nee Kannu Vecha PadappaThe creation that you eyed
Innu Ente Nenjil Thalavechu Pothachit KidappaIt is now resting its head on my chest, covered up, and lying down.
Nee Chelakkanu Korakkanu Kuru Potti OlkkanuYou are babbling, barking, breaking out in pimples, and running away.
Nadakkanu Enne Kandu Viyarkkanu KarakkanuYou are walking, you see me, you are sweating, you are spinning.
Marakkanu Virakkanu Manam Nonthu KarayanuYou are forgetting, trembling, crying with a broken heart.
Madukkanu Shapikanu Ninne Thanne VerukkanuYou are getting bored, cursing, and hating yourself.
Erakkanu Pidakkanu Thala Thalli PolikkanuYou are getting down, you are struggling, you are s##shing your own h##d open.
Enne Copy Adichit Peruvazhi KidakkanuYou are copying me and are now left on the streets.
Nadakkilla Nee Ente Ayalath AdukkillaIt won’t work; you won’t even come near my neighborhood.
Aduppilu Kidakkana Paalini ThilakkillaThe milk in the hearth will not boil.
Ante Ullam Enthu KaruppaMy heart is so dark.
Enne Pidikkaan Nokalle Nadakkillennu UrappaDon’t try to catch me, it’s certain that you won’t succeed.
Nee Kannu Vecha PadappaThe creation that you eyed
Innu Ente Nenjil Thalavechu Pothachit Kidappais now resting its head on my chest, covered up and lying down.
(Oh My God, Billu!)(Oh my god, Billu!)
(Ah, Ayo)(Ah, ayo)
Ok Nation Ee Gaanam Thorum Ente VeshamOk, nation, with every song, my costume changes.
Vyathyasam Ente Manasil Kanda Palathum Ninte HaasyamMy style is different; many things I saw in my mind are a joke to you.
Wait A NimishamWait a minute.
Gheebath Kett Maduthu LeshamI’m a little tired of hearing ‘gheebath’, an Islamic term for backbiting or gossip.
Ah Ninte Karangal Kond Bless Ma Future With Your DeshyamAh, with your hands, bless my future with your ‘deshyam’ ‘anger’.
Ayo, Toss Ittoka?Ayo, should we flip a coin for it?
Nink Tail Cheyyan Ente Katha Ninte Lane IllaYou don’t have your own lane to tell my story.
Ayt Lemme Switch Sangeetham Kelkann Adik Mone RepeatAyt lemme switch, listen to the music and hit repeat, son.
Avasanam Alla Aarambhamayi Groove Cheyth Retreat-AhThis isn’t the end; it’s the beginning. Groove to it and retreat.
Paparazzi Pole Maari Ninn Click ItStay back like paparazzi and get a click.
Adich Poya Kann Maatti Shradha Vech Onnu Tweet ItIf your eyes wandered, refocus your attention and tweet it.
Scroll DownScroll down
Double Tap AndDouble tap and
Thalak Vech BreakdownGive your head a breakdown.
Swipe Cheyth Saavadhanm Anukarich De ClownSwipe slowly and imitate De Clown.
BackdownBackdown
Kayikal Enni Thudangi Ninte CountdownYour countdown has begun with counted hands.
Arinj Thirinj Maranj Pirinj Karanj Thirike Knockout, Choke OutKnowing, turning, hiding, separating, crying, and coming back to a Knockout, choke out.
Kaayik Mele Paranthum Parakkum PayoutThe payout will fly and soar above the sport.
I Gotchu In Ma ZoomI gotchu in ma zoom
Ninte Chinthak Cheyyunu Burnout-AhI’m causing a burnout of your thoughts.
Nee Entha Povaathe Ennalle MunneYou were asking why I don’t just leave, right?
Ippo Nee Povaathe, Ente Kanne, Thene, PonneNow you’re the one who shouldn’t leave, my eye, my honey, my gold.
Munnuuukku And Chaadi Chaththa Mathi, Athrakku Ndu PirishamBefore, I was so troubled that I just wanted to jump and end my life.
Kannum Pooti Snehichonte Thala Moththam ThirichumI loved someone blindly, and they turned my whole world upside down.
Thantheyeth Thallayeth Ennariyaathe PirichumThey made me forget who my father and mother were.
Manassikkerikkooodiya Erangippovaan Korach PidichumIt took a while for what got into my mind to finally leave.
Thaleel Llella Poyi Pakashe HrudayaththolichumThe water in my head is gone, but it’s hidden in my heart.
Paaththum Ninnathokke PaarkkumEverything that was hidden and waiting will be seen.
Neram Veluppikkum Iruttumbo Pinneem Vannu MuttumIt will make the day bright, and when it gets dark, it will come and knock again.
Nananittaanelum Pottum Ee ThrikkonamEven if it gets wet, this triangle will burst.
Ijjum Daivom Ante OlumYou, God, and your woman.
Vevuvvolam Kaaththile Pinneddaano AaruvvolamI waited until it was cooked, so why not wait until it cools?
Eyth Kanda Palleel Ndu Annekkalum Anju OonamThe mosque you pointed out has seen five more festivals than you.
Inne Patti Eyttaan Nikkane Nookikko Naalu PoramIf you’re going to write about me, look at all four sides.
Unda Kuthi Nikkum Ante ThrikkannilThe bullet will be stuck in your third eye.
Appolum Randu Kannum Thirayumbo Enne Onnaamanayi KandolumEven then, when your two eyes search, you will see me as number one.
Now Sit Down, If You Have Time, I Have A StoryNow sit down, if you have time, I have a story
Pidi Kodukkan Kaayillayinnu, Now We Know What’s TdsI had no money to pay at the shop; now we know what TDS is.
I Show My Texts Together With Some Pictures Like It’s PdfI show my texts, along with some pictures, as if it’s a PDF.
When You Cannot Move The Work The Way You Want, It’s TediousWhen you cannot move the work the way you want, it’s TEDIOUS.
I’ll Be Showering My Life With Nos, Then I’ll Be The Yes, AI’ll be showering my life with no, then I’ll be the yes.
You Be Crawling In A Lambo, I’ll Be Speeding In A TataYou’ll be crawling in a Lamborghini, I’ll be speeding in a Tata.
Indeed, Got The Full Speed, I’m Giving Ratan TataIndeed, I got the full speed; I’m giving it to Ratan Tata.
R.I.P, Thank You, Namade Naavalle ThaathaR.I.P., thank you, our tongue is our ‘thatha’, a term for an elder Muslim woman, used here to mean it guides and nurtures.
Korachu Nallath Paranjilenki Sheelam MarakkumIf you don’t say a few good things, you forget the habit.
Athonda TtaThat’s why.
My Both Lives Lied, Now I Want The FourthMy both lives lied, now I want the fourth.
I Cannot Skip Three, So I’m Lying On The RoadI cannot skip three, so I’m lying on the road.
Saying “Run It Over Me”, It Doesn’t Work ThoughSaying “run it over me”, it doesn’t work, though.
I Gotta Stand Up, Face It, Illenki PovaI gotta stand up, face it, or else I have to go.
Padachon Enthayaalum Vilikkum Appo Pova‘Padachon’, ‘The Creator, or God,’ will call eventually, and then I have to go.
Ippo Nikkaan Nokk, Poothi Ndayittonnum AllaFor now, I’m trying to stay, not because I have any great desire to do so.
Pakshe Thokkan Ninnu Kodutha Kore Korak Mutth PoleBut if you stand down to be defeated, you will string many things together like pearls.
Orkkaanundaavum Kore Thotta, Ottappetta PokkaIf you lose a lot, you will have a lot to remember; it’s a lonely departure.
Ante Ullam Enthu KaruppaMy heart is so dark.
Enne Pidikkaan Nokalle Nadakkillennu UrappaDon’t try to catch me, it’s certain that you won’t succeed.
High Voltage PoweraI am high-voltage power.
Enne Kadicha Pinne Ante Mannu Mele CoveraAfter you bite me, you’ll be covered in dirt from the ground.
Ante Mugham Nokk MaduppaI’m sick of looking at your face.
Nee Kaattanedllam Odukathe ChadappaEverything you’re showing off is utter nonsense.
Nee Kannu Vecha PadappaThe creation that you eyed
Innu Ente Nenjil Thalavechu Pothachit Kidappais now resting its head on my chest, covered up and lying down.
Nee Chelakkanu Korakkanu Kuru Potti OlkkanuYou are babbling, barking, breaking out in pimples, and running away.
Nadakkanu Enne Kandu Viyarkkanu KarakkanuYou are walking, you see me, you are sweating, you are spinning.
Marakkanu Virakkanu Manam Nonthu KarayanuYou are forgetting, trembling, crying with a broken heart.
Madukkanu Shapikanu Ninne Thanne VerukkanuYou are getting bored, cursing, and hating yourself.
Erakkanu Pidakkanu Thala Thalli PolikkanuYou are getting down, you are struggling, you are s##shing your own h##d open.
Enne Copy Adichit Peruvazhi KidakkanuYou are copying me and are now left on the streets.
Nadakkilla Nee Ente Ayalath AdukkillaIt won’t work; you won’t even come near my neighborhood.
Aduppilu Kidakkana Paalini ThilakkillaThe milk in the hearth will not boil.
Ante Ullam Enthu KaruppaMy heart is so dark.
Enne Pidikkaan Nokalle Nadakkillennu UrappaDon’t try to catch me, it’s certain that you won’t succeed.
Nee Kannu Vechaa PadappaThe creation that you eyed
Innu Ente Nenjil Thalavechu Pothachit Kidappais now resting its head on my chest, covered up and lying down.
Enna Pidicho Music Video
This track serves as a dynamic cypher, showcasing the distinct lyrical styles of each artist. The transitions are seamless between Nazeeb Billu’s hook, Rasta’s intricate flow, Emziii’s sharp delivery, and Sa’s introspective storytelling. These shifts highlight the collaborative strength of the region’s hip-hop scene. Their combined performance creates a powerful statement on originality and the struggle to maintain it in a competitive landscape.