Sathyaprakash’s vocals in Thalli Pogathey carry reflective devotion. Composer Gopi Sundar shapes gentle instrumentation supporting this gratitude-focused work. Lyricist Kabilan Vairamuthu frames love as divine compensation through precise Tamil metaphors.
Released: April 28, 2024
Enna Thavam Seithen
Saindhavi | Sathyaprakash • From “Thalli Pogathey”
Thalli Pogathey’s Enna Thavam Seithen Tamil Lyrics English Meaning
Kabilan Vairamuthu contrasts hardened hearts becoming flowing streams. His lines compare the beloved to a breeze activating veena strings within the singer. Sathyaprakash delivers repeated questions about deserving such transformative companionship.
Enna Thavam SeithenWhat penance did I perform,
Ennai Thedi VanthaiThat you came searching for me?
Aga Magizhvena AgiraiYou’ve become my heart’s delight.
Veenai Thanthi EnnilUpon the strings of the ‘veena’ that is me,
Veesum Thendral NeeyoAre you the breeze that strums them?
Isai Arivithu PogiraiYou leave behind a melody.
Maya NeeyeYou’re a wonder,
En Idhazh Puthai VinaA question buried on my lips.
Oya OyaWithout ever stopping,
Vizhi Munai VizhaYou fall upon the edge of my gaze.
Hey Nallavai Allavai Enbavai NeengiHey, the lines between good and bad have vanished,
Pallavi Pallavi Anathu NenjeAnd my heart has become the song’s refrain.
Pallavi Pallavi Anathu NenjeAnd my heart has become the song’s refrain.
Kallena Kallena Ooriya UllamA heart that once seeped slowly, like stone,
Sillena Sillena Payuthu PenneNow flows freely like a stream, my girl.
Sillena Sillena Payuthu PenneNow flows freely like a stream, my girl.
Enna Thavam SeithenWhat penance did I perform,
Ennai Thedi VanthaiThat you came searching for me?
Aga Magizhvena AgiraiYou’ve become my heart’s delight.
Veenai Thanthi EnnilUpon the strings of the ‘veena’ that is me,
Veesum Thendral NeeyoAre you the breeze that strums them?
Isai Arivithu PogiraiYou leave behind a melody.
Un Parvai CharamYour gaze is a garland of flowers,
Neengatha VaramA blessing that never leaves.
Un Patha ThadamThe path you’ve walked,
En Boomi PadamHas become the map of my world.
Kuzhanthai Ozhithu Vaikkum BommayaiLike a toy hidden away by a child,
Kadhal Thurathi Kondu ParthidumLove keeps chasing after me.
Dhinamum Mugam Maraiyum PulliyilEvery day, at the point where faces fade,
Katril Narai VizhumMy hair turns gray in the wind.
En Thabam Ennai ThoithidumMy longing soaks right through me.
Hey Nallavai Allavai Enbavai NeengiHey, the lines between good and bad have vanished,
Pallavi Pallavi Anathu NenjeAnd my heart has become the song’s refrain.
Pallavi Pallavi Anathu NenjeAnd my heart has become the song’s refrain.
Kallena Kallena Ooriya UllamA heart that once seeped slowly, like stone,
Sillena Sillena Payuthu PenneNow flows freely like a stream, my girl.
Sillena Sillena Payuthu PenneNow flows freely like a stream, my girl.
Un Perai Manam Reengaram IdumMy heart hums your name like a buzzing bee,
Unnale Varum Singara SinamEven the charming anger you bring.
Uyiril Thangi Vidum YeakkangalThese yearnings linger deep in my soul,
Nizhalin Karumai Ena PoothidumBlooming like the darkness of a shadow.
Azhagil Vinmini Thodum AtralaiIn your beauty, I find the strength to touch the stars,
Pethai Pura PerumThis innocent soul receives it.
En Kadhal Ennai YenthidumMy love will hold me up.
Enna Thavam SeithenWhat penance did I perform,
Ennai Thedi VanthaiThat you came searching for me?
Aga Magizhvena AgiraiYou’ve become my heart’s delight.
Veenai Thanthi EnnilUpon the strings of the ‘veena’ that is me,
Veesum Thendral NeeyoAre you the breeze that strums them?
Isai Arivithu PogiraiYou leave behind a melody.
Maya NeeyeYou’re a wonder,
En Idhazh Puthai VinaA question buried on my lips.
Oya OyaWithout ever stopping,
Vizhi Munai VizhaYou fall upon the edge of my gaze.
Hey Nallavai Allavai Enbavai NeengiHey, the lines between good and bad have vanished,
Pallavi Pallavi Anathu NenjeAnd my heart has become the song’s refrain.
Pallavi Pallavi Anathu NenjeAnd my heart has become the song’s refrain.
Kallena Kallena Ooriya UllamA heart that once seeped slowly, like stone,
Sillena Sillena Payuthu PenneNow flows freely like a stream, my girl.
Sillena Sillena Payuthu PenneNow flows freely like a stream, my girl.
Enna Thavam Seithen Music Video
Thalli Pogathey examines love perceived as cosmic reward through its lyrics. Analysis of Enna Thavam Seithen lyrics meaning reveals consistent awe toward an unexpected partner. Translations show Vairamuthu’s skill in portraying emotional metamorphosis.