Adithya Rk and A.Pa Raja present ‘Ennadi Kannama’ from the album ‘Baba Black Sheep’. Santhosh Dhayanidhi’s composition supports the playful school romance theme. A.Pa Raja’s lyrics focus on youthful confessions through everyday imagery.
Released: June 13, 2023
Ennadi Kannama
A.Pa Raja | Adithya Rk • From “Baba Black Sheep”
Ennadi Kannama Lyrics Translation – Baba Black Sheep Soundtrack
A.Pa Raja compares the singer’s fading heart to chalk wearing down on a blackboard. Adithya Rk mentions cycling past her street daily, showing persistent adolescent devotion.
Ennadi KannamaHey my darling girl.
Un Manasukkul EnnammaWhat is hiding inside your heart?
Flames Ula L AmmaIn the ‘Flames’ game, we matched ‘L’ for Lovers.
Un Answer Ah SollammaSo just tell me your answer, girl.
Ennadi KannamaHey my darling girl.
Un Manasukkul EnnammaWhat is hiding inside your heart?
Konjam Nee NillammaHey, stop for a second.
Un Kadhala SollammaAnd confess your love to me.
Pesa Pesa VilagadheDon’t drift away while we’re talking.
Aasa Aasa AgaladheDon’t let this desire fade away.
Blackboard La Chalk Piece PolLike a piece of chalk on a blackboard,
En Nenju TheyumMy heart is wearing itself out.
Vandhadhume Kangal ThedumMy eyes search for you the moment you arrive.
Illaiyendral Uyir VadumIf you aren’t there, my spirit fades.
School Vittadhum En CycleThe moment school is out, my cycle
Un Street Il OdumRaces down your street.
Pathutta Pathutta ManasukkullaI’ve seen you, deep in my mind.
Serthutta Serthutta IdhayathulaI’ve stored you away, safe in my heart.
Ennamo Pannudhu VayasukkullaIt’s doing something to me at this age.
Adha Sollida Sollida Vartha IllaI don’t have the words to even explain it.
Pathutta Pathutta ManasukkullaI’ve seen you, deep in my mind.
Serthutta Serthutta IdhayathulaI’ve stored you away, safe in my heart.
Ennamo Pannudhu VayasukkullaIt’s doing something to me at this age.
Adha Sollida Sollida Vartha IllaI don’t have the words to even explain it.
Manothodu PoliyumeIt feels complete when it rains within the mind.
Yavum MulumaiumEverything feels whole.
Manamadhil Oru MugamaiThere is a single face in my thoughts.
Ival Kanum VizhigalilIn the eyes that see her,
Theedum VazhigalilIn the paths that search,
Yavilum Oru MugamaiThat one face appears in everything.
Padha SurangalilIn the rhythm of feet,
NathasurangalilIn the tunes of the Nadaswaram,
Poliyume MozhigalLanguages pour forth.
Kalam Kalamai Olugi VarumIt flows down through the ages…
Riga Riga Maga Maga RigasaRi Ga Ri Ga Ma Ga Ma Ga Ri Ga Sa.
Azhaga Enna AdikkadhaDon’t strike me with your beauty.
Pothuva Enna NadathadhaDon’t treat me like I’m just anyone.
Nilava Vandhu MinukkadhaDon’t sparkle like the moon.
Enna Bro Nu SolladhaAnd don’t you dare call me ‘Bro’.
Namma AnswerShall I take our answer
Paper Ah SerthidavaPapers and join them together?
Andha NoolaiyumShall I turn that binding thread
Thaliya MathidavaInto a wedding chain?
Un Scale Ku PencilShall I be the pencil to your ruler
Naan TharavaAnd give myself to you?
Fill In The Blank PannavaShall I fill in the blanks?
Azhagin Azhage AdiyeOh beauty of beauties, hey girl.
Unnai Kanave En KangalMy eyes exist only to see you.
Irudhi Varaiyil VaruvenI’ll be with you until the very end.
Vayadhellam Verum EngalWithout you, my years are just empty numbers.
Kannala Nilavaram MathathaDon’t shift the atmosphere with your eyes.
Exam Ah Kalavaram AkkathaDon’t turn this exam into a riot.
Unnala NeliyiraneI’m squirming because of you.
Ada KozhaiyiraneI’m turning into a coward.
Parakkurane NaneI’m flying away!
Kannadi Idhayathil NeedhandiYou’re the one in this glass heart, girl.
Thalladum Vayadhilum VaruvendiI’ll come for you even in my old, shaky age.
Munnadi AlaiyiraneI’m wandering right in front of you.
Naan KarayiraneI’m melting away.
Badhil Sollittu PoyendiJust give me an answer before you go.
Pathutta Pathutta ManasukkullaI’ve seen you, deep in my mind.
Serthutta Serthutta IdhayathulaI’ve stored you away, safe in my heart.
Ennamo Pannudhu VayasukkullaIt’s doing something to me at this age.
Adha Sollida Sollida Vartha IllaI don’t have the words to even explain it.
Ennadi KannamaHey my darling girl.
Un Manasukkul EnnammaWhat is hiding inside your heart?
Flames Ula L AmmaIn the ‘Flames’ game, we matched ‘L’ for Lovers.
Un Answer Ah SollammaSo just tell me your answer, girl.
Pesa Pesa VilagadheDon’t drift away while we’re talking.
Aasa Aasa AgaladheDon’t let this desire fade away.
Blackboard La Chalk Piece PolLike a piece of chalk on a blackboard,
En Nenju TheyumMy heart is wearing itself out.
Pathutta Pathutta ManasukkullaI’ve seen you, deep in my mind.
Serthutta Serthutta IdhayathulaI’ve stored you away, safe in my heart.
Ennamo Pannudhu VayasukkullaIt’s doing something to me at this age.
Adha Sollida Sollida Vartha IllaI don’t have the words to even explain it.
Pathutta Pathutta ManasukkullaI’ve seen you, deep in my mind.
Serthutta Serthutta IdhayathulaI’ve stored you away, safe in my heart.
Ennamo Pannudhu VayasukkullaIt’s doing something to me at this age.
Adha Sollida Sollida Vartha IllaI don’t have the words to even explain it.
Pathutta Pathutta ManasukkullaI’ve seen you, deep in my mind.
Serthutta Serthutta IdhayathulaI’ve stored you away, safe in my heart.
Ennamo Pannudhu VayasukkullaIt’s doing something to me at this age.
Adha Sollida Sollida Vartha IllaI don’t have the words to even explain it.
Ennadi Kannama Music Video
School metaphors define the Ennadi Kannama lyrics meaning about tentative first love. A.Pa Raja structures the song around unanswered questions and hopeful persistence common in teenage experiences.