Kapil Kapilan and Vaish deliver “Ennai Katti Kondaaye” from the album Saregama Tamil. Santh Bojan wrote the lyrics, with Kapil Kapilan and Vaish composing the music. The song presents an intimate world of tender confession.
Released: September 4, 2025
Ennai Katti Kondaaye
Kapil Kapilan | Vaish • From “Saregama Tamil”
What is the meaning of Ennai Katti Kondaaye Lyrics from Saregama Tamil?
Kapil Kapilan sings about seeing his beloved as a “Penn Dhevadhai,” a female deity. He states a hundred lifetimes are not enough to fully see her. He wants to immerse himself completely in her presence.
Mann Meedhu VandhaYou came down to earth,
Penn Dhevadhai NeeA female deity, you are.
Ponn Meani PadaWith a golden body,
Ennai Katti KondayeYou embraced me.
Kanngal MoodavillaMy eyes didn’t close,
Kaigal KoorkavillaiMy hands didn’t reach out,
Varthai PesavillaiI didn’t utter a word,
Ennul Mayam SeithayeYou cast a spell within me.
Iru Uyir ThudikkumTwo lives pulsate,
Iravu Pagal EndrumeDay and night, always.
Muzhumathiyai Nan KanaFor me to fully see her splendor,
Nooru Jenmam PoodhadheA hundred lifetimes are not enough.
Unai Sutriye VaruvenI’ll always revolve around you,
Adhai Vida Thevai Illai Yedhum IvvulagilIn this world, nothing more is needed than that.
Kannam Kuzhi Vizha NeeyumWhen you smile, dimples appear on your cheeks,
Sirithida Bothai Yerum YerumA delightful intoxication rises and rises within me.
Iravu NeeramAt night,
Siru ThiraigalidaAs small curtains draw closed,
Anbe Un Muththa SaththamMy love, the sound of your kisses,
Katti IzhuthidaDraws me in tightly.
Mella MellaSlowly, slowly,
Endhan Uyirai VidaAs I let go of my life,
Azhage Un Koondhal KattilMy beautiful one, in your forest of hair,
Ennai PudhaithidaI want to bury myself.
Mudhal Murai Parpathu PolAs if seeing for the first time,
Undhan Mugam Ingu VerkiradheYour face here grows more enchanting.
Malargalin PanithuzhiyaiLike dew drops on flowers,
Un Dhegam NanaigiratheYour body is getting drenched.
Pudhu Ulagam Ingu PirakkaA new world is born here,
Adhil Neeyum Nanum IrukkaWhere you and I exist.
Unnai Parthu Parthu RasikkaTo watch and savor you,
Endhan Marbil Nanum SumakkaTo carry you within my chest.
Mann Meedhu VandhaYou came down to earth,
Penn Dhevadhai NeeA female deity, you are.
Ponn Meani PadaWith a golden body,
Ennai Katti KondayeYou embraced me.
Kanngal MoodavillaMy eyes didn’t close,
Kaigal KoorkavillaiMy hands didn’t reach out,
Varthai PesavillaiI didn’t utter a word,
Ennul Mayam SeithayeYou cast a spell within me.
Ennai Katti Kondaaye Music Video
The song shows love so strong it redefines the lover’s reality. This “Ennai Katti Kondaaye” lyrics translation highlights a devotion that makes outside matters unimportant. It details a profound, binding connection.