Ennil Alinju Nee Njanaai Theerumbol Lyrics English (with Translation) | Febin | Fr. Martin Thaiparambil
Fr. Martin Thaiparambil leads this 2020 devotional song with Traditional lyrics and composition. Multiple voices blend in a serene call for spiritual unity. The track frames a soul’s desire to lose individual identity in divine love.
Released: July 23, 2020
Ennil Alinju Nee Njanaai Theerumbol
Febin | Fr. Martin Thaiparambil
Lyricist
Traditional
Composer
Traditional
Ennil Alinju Nee Njanaai Theerumbol Lyrics English Translation by Febin | Fr. Martin Thaiparambil
Lyrics compare human existence to a water droplet seeking absorption into God’s ocean. Another verse uses fire imagery: merging with flames transforms one into sacred love. Repeated requests emphasize total transformation over time.
Ennil Alinju Nee Njanai TheerumbolAs you dissolve into me and we become one,
Ninnil Alinju Njan Neeyai TheernnidanLet me dissolve into you so I can become you.
Ethra Nalai Kothichirikkunnu NadhaOh Lord, I’ve been longing for this for so many days,
Enne Nee Neeyakki MatteedenamePlease transform me into your own image.
Ennil Alinju Nee Njanai TheerumbolAs you dissolve into me and we become one,
Ninnil Alinju Njan Neeyai TheernnidanLet me dissolve into you so I can become you.
Ethra Nalai Kothichirikkunnu NadhaOh Lord, I’ve been longing for this for so many days,
Enne Nee Neeyakki MatteedenamePlease transform me into your own image.
Ente Eeshoye Divya KarunyameOh my Jesus, Divine Mercy,
Ninne Kathirikam NjanI’ll wait for you,
Ente Anthyam VareyumUntil the very end of my time.
Ente Eeshoye Divya KarunyameOh my Jesus, Divine Mercy,
Ninne Kathirikam NjanI’ll wait for you,
Ente Anthyam VareyumUntil the very end of my time.
Kanalodu Cherumpol Kanalayi MarumpolJust as an ember joins the fire and becomes the flame,
Thava Thiru Hridayathin SnehamayitheeranI want to become the love of your sacred heart.
Kanalodu Cherumpol Kanalayi MarumpolAs a burning coal merges to become part of the fire,
Thava Thiru Hridayathin SnehamayitheeranLet me be transformed into the love of your sacred heart.
Nalethrayai Njanashippu EeshoyeI’ve desired this for so long, Jesus,
Enne Nin Snehamai MattaneChange me into your very own love.
Nalethrayai Njanashippu EeshoyeFor so many days I’ve yearned, Jesus,
Enne Nin Snehamai MattaneTo be remade as your divine love.
Ente Eeshoye Divya KarunyameOh my Jesus, Divine Mercy,
Ninne Kathirikam NjanI’ll wait for you,
Ente Anthyam VareyumUntil the very end of my time.
Ente Eeshoye Divya KarunyameOh my Jesus, Divine Mercy,
Ninne Kathirikam NjanI’ll wait for you,
Ente Anthyam VareyumUntil the very end of my time.
Kadalodu Cherumpol Kadalayi MarumpolWhen a droplet joins the sea and becomes the sea,
Njanaam Neerkanam Neeyai TheernnidanI, a tiny drop, want to become one with you.
Kadalodu Cherumpol Kadalayi MarumpolAs a drop merges with the ocean to become the ocean,
Njanaam Neerkanam Neeyai TheernnidanLet me, a small droplet, be turned into you.
Nalethrayai Njanashippu EeshoyeI’ve desired this for so many days, Jesus,
Neeyam Kadalil Njanlinju NeeyakanTo dissolve into you, the ocean, and become you.
Nalethrayai Njanashippu EeshoyeFor so long I’ve been yearning, Jesus,
Neeyam Kadalil Njanlinju NeeyakanTo lose myself in your ocean and become you.
Ennil Alinju Nee Njanai TheerumbolAs you dissolve into me and we become one,
Ninnil Alinju Njan Neeyai TheernnidanLet me dissolve into you so I can become you.
Ethra Nalai Kothichirikkunnu NadhaOh Lord, I’ve been longing for this for so many days,
Enne Nee Neeyakki MatteedenamePlease transform me into your own image.
Ente Eeshoye Divya KarunyameOh my Jesus, Divine Mercy,
Ninne Kathirikam NjanI’ll wait for you,
Ente Anthyam VareyumUntil the very end of my time.
Ente Eeshoye Divya KarunyameOh my Jesus, Divine Mercy,
Ninne Kathirikam NjanI’ll wait for you,
Ente Anthyam VareyumUntil the very end of my time.
Understanding ‘Ennil Alinju Nee Njanaai Theerumbol’ lyrics in English clarifies the Christian concept of merging completely with God. Traditional Malayalam verses detail reciprocal absorption rather than simple worship. The composition builds toward erasing human-divine boundaries.
