Sathyaprakash and Karthik Netha perform ‘Ennile Ennile’ from the album ‘Trending,’ with lyrics by Karthik Netha and music by Sam C.S., Iykki Berry, and Kutti Revathi. The track blends soft strings with dual vocals to express deep emotional connection through natural imagery.
Released: September 22, 2025
Ennile Ennile
Karthik Netha | Sathyaprakash • From “Trending”
Lyricist
Karthik Netha
Composer
Sam C.S., Karthik Netha, Iykki Berry, Kutti Revathi
Trending’s Ennile Ennile Tamil Lyrics English Meaning
Karthik Netha writes about fire transforming into rain and scents merging between lovers. Lyrics like ‘Ennilae ennilae un vaasam’ (‘In me, in me, your scent’) emphasize shared identity through sensory details. The structure alternates between Tamil verses and a repetitive chorus to mirror intertwined emotions.
Thee Mazhaiye ThoovadheDon’t shower down like a rain of fire.
Orr Thodugayile PootheneI blossomed with just one touch.
Hey Kudai Ariya Poon ThooralHey, a flower drizzle that doesn’t know an umbrella.
Isai Ariya Then PadalA honeyed song that doesn’t need music.
Orr Dhisai Ariya Orr ThedalA quest that doesn’t know a direction.
Iruvarume Hoo OoBoth of us are like this, oh.
Ennile Ennile Un VasamIn me, in me, is your scent.
Unnile Unnile En NesamIn you, in you, is my affection.
Kannale Kannale En MoochumMy very breath, through our eyes.
Kadhale AgasamLove is the entire sky.
Siru Araikkul Nila KalamA moonlit time in a small room.
Isai Amaikkum KoodhalaA gathering that creates its own music.
Nerukkadukadum Kadhal PadhamA love path that’s confusingly intricate.
Nilladhu Nilladhu Hoo OoIt won’t stop, it won’t stop, oh.
Ennile Ennile VandhayadiYou came into me, into me.
Ennai Ennamoo Ennamoo SeidhaiyadiYou did something to me, something wondrous.
Ennile Ennile VandhayadiYou came into me, into me.
Ennai Ennamoo EnnamooYou did something to me, something wondrous.
Seidhaiye SeidhaiyeYou truly did, you truly did.
Oh Namai Thirakkum Nila ViralOh, a moon-like finger that opens us up.
Namakkul AdainthiruppomWe’ll remain contained within each other.
Oh Kadhai Padaikkum Kana KuralOh, a dream-like voice that creates a story.
Namakkul ThilaithiruppomWe’ll revel deeply within each other.
Un Irulinil TheeyaghiI’ll become fire in your darkness.
Un Thanimaiyil ThaiyaghiI’ll become a mother in your loneliness.
Un Karangalil SeiyaghiI’ll become a child in your hands.
Kadhal Valarppen Hoo OoI’ll grow our love, oh.
Un Vazhigalai ParattiPraising your every path.
Un Aruginil Val AttiAlways wagging my tail by your side.
Un Mozhigalai ThalattiLulling myself with your words.
MidhappeneI’ll simply float away.
Hey Kudai Ariya Poon ThooralHey, a flower drizzle that doesn’t know an umbrella.
Isai Ariya Then PadalA honeyed song that doesn’t need music.
Dhisai Ariya Orr ThedalA quest that doesn’t know a direction.
Iruvarume Hoo OoBoth of us are like this, oh.
Vanjiye Konjiye Nee VelladiOh, my darling, you win me over with your tender words.
Minjiye Minjiye Nee NilladiYou stand out, surpassing everyone.
Nenjile Nenjile En KanmaniIn my heart, in my heart, you’re my darling.
Anjalai Ulladhe Un Anbe Un AnbeOh, my gentle one, your love, your love is truly within me.
Interpreting ‘Ennile Ennile’ lyrics in English reveals a union where individuals inhabit each other’s spaces completely. The song’s natural metaphors make its lyrics translation useful for understanding Tamil love poetry’s symbolic density.
