Kaushik Krish composes a reflective duet for the Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu album. Padmalatha and Sudharshan Ashok voice characters debating love’s endurance. Lyricist Ramesh Venkat structures their exchange around memory’s permanence.
Released: December 22, 2023
Ennodu Nee
Kaushik Krish | Padmalatha • From “Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu”
Lyricist
Ramesh Venkat
Composer
Kaushik Krish
What is the meaning of Ennodu Nee Lyrics from Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu?
Venkat’s lyrics ask whether separation truly ends a bond. The line ‘Enai vittu sendrayao / Kanavodu vaazha’ questions if leaving traps lovers in dreams. Another verse declares ‘Unakkai naan mattum / Enakkai nee maatum,’ framing their connection as exclusionary and unbreakable.
Ennodu NeeWith me, you,
Vazhum VazhkaiThe life we’re living,
Un NenjoduInside your heart,
NindradumaaWill it stay?
Idhu EnnaWhat kind of
Kelvi Nee KeataaiQuestion did you ask?
Varum KaalangalThe coming times
Vasandhangal DhaanAre only spring seasons.
Karuvizhi KannaleWith your dark-pupiled eyes,
Kalavaram SeidhaaleYou’ve caused a stir.
Oru Vidha Bodhai NeeYou’re a type of intoxication,
Naan PizhaipenoWill I even survive?
Bodhai EnnaleJust at the mention of intoxication,
Mayangai Dhaan PonayeYou’ve already swooned.
Thalladum KanavulleInside this staggering dream,
Kai Korpom VaaCome, let’s hold hands.
Enai Vittu SendrayaoDid you leave me
Kanavodu VaazhaTo live within a dream?
Unnodu NinaivallaiTo smear waves of your memories
Manasellam PoosaAll over my mind.
Vazhlvellam Idhu PodhumeThis is enough for a lifetime;
Un NinaivoduWith your memory,
Uyir VaazhuvenI’ll keep living.
Unai Vittu SendreneI’ve left you
Kanavodu VaazhaTo live within a dream.
Enai Alli NinaivaakiGather me up and make me a memory,
Un Ulle VaithuKeeping me inside you.
Oru Naal Varuvene NaanI’ll return one day;
Uyire Thadai Ondrum Adharku IllayeMy life, there’s no obstacle to that.
Karuvizhi KannaleWith your dark-pupiled eyes,
Kalavaram SeidhaaleYou’ve caused a stir.
Oru Vidha Bodhai NeeYou’re a type of intoxication,
Naan PizhaipenoWill I even survive?
Bodhai EnnaleJust at the mention of intoxication,
Mayangai Dhaan PonayeYou’ve already swooned.
Thalladum KanavulleInside this staggering dream,
Kai Korpom VaaCome, let’s hold hands.
En KiliyeMy ‘dear’ little parrot,
Naan ThaniyeI’m all alone.
Pudhidhaai UlagathaiA world that’s brand new,
Naam KaanbomeWe’ll see together.
Natpu IndriBeyond our friendship,
Ver Edhum UravillayeThere’s no other bond.
Unakkai Naan MattumOnly me for you,
Enakkai Nee MaatumAnd only you for me.
Ingey Pirivukku Vazhi IllayeThere’s no room for separation here.
Naanai Nee MattumOnly you as me,
Neeyai Naan MattumAnd only me as you.
Saadhi MadhamCaste or religion,
Endrun Ondru IllayeThere’s no such thing here.
Ennodu NeeWith me, you,
Vazhum VazhkaiThe life we’re living,
Un NenjoduInside your heart,
NindradumaaWill it stay?
Idhu EnnaWhat kind of
Kelvi Nee KeataaiQuestion did you ask?
Varum KaalangalThe coming times
Vasandhangal DhaanAre only spring seasons.
Karuvizhi KannaleWith your dark-pupiled eyes,
Kalavaram SeidhaaleYou’ve caused a stir.
Oru Vidha Bodhai NeeYou’re a type of intoxication,
