Ilaiyaraaja, Javed Ali, and Shreya Ghoshal deliver soulful vocals for ‘Eno En Padal’ from the album Music School. Lyricist Pa Vijay and composer Ilayaraja create a gentle exchange about melodies finding each other.
Released: September 1, 2023
Eno En Padal
Ilaiyaraaja | Javed Ali • From “Music School”
Music School’s Eno En Padal Tamil Lyrics English Meaning
Pa Vijay’s lyrics describe the beloved as music, sweetness, and a comforting breeze. Shreya Ghoshal’s character realizes her identity through connection with another person.
Eno En PadalFor some reason, my song,
Un Isai ThedutheSearches for your melody.
Sollamal KollamalWithout a word or a warning,
Unai PadutheIt’s singing about you.
Isayanaval InithanavalYou’ve become the music and the sweetness.
Ilam Kattru Pola Veesum IdhamanavalLike a gentle breeze, you’re a soothing presence.
En Swasam Un Vasam ThanMy very breath is now under your spell.
Eno En PadalFor some reason, my song,
Un Isai ThedutheSearches for your melody.
Sollamal KollamalWithout a word or a warning,
Unai PadutheIt’s singing about you.
Pennaga NanAs a woman, I,
Ennai UnarthenadaFinally realized who I am because of you.
Unnodu MethuvagaSlowly, right beside you,
UrainthenadaI’ve merged into your world.
Tholaidhooram UnEven from a great distance,
Kural KettathumThe moment I hear your voice,
Thodum Dhooram PolAs if you’re within reach,
Uyir PoothathuMy soul has blossomed.
Mugil Vanil SiragagireenI’m growing wings in the cloudy sky.
Unnal Un KannalBecause of you and your eyes,
En Manam PookutheMy heart is blooming.
Thannal En NenjamAll on its own, my heart,
Un VasamagutheIs becoming yours.
Eno En Padal Music Video
Self-discovery through love defines Pa Vijay’s writing for Ilaiyaraaja’s composition. The Eno En Padal lyrics translation shows how two souls mirror each other’s existence.