Enthanee Mounam Lyrics Translation: Ole Kanda Naal | Vineeth Sreenivasan

Vineeth Sreenivasan’s vocals and lyrics in ‘Enthanee Mounam’ from the album ‘Ole Kanda Naal’ frame a melancholy dialogue about silence. Composer Hesham Abdul Wahab supports this with sparse, aching arrangements. The track examines unanswered questions between lovers.

Enthanee Mounam Lyrics Translation: Ole Kanda Naal | Vineeth Sreenivasan
Released: March 1, 2021

Enthanee Mounam

Vineeth Sreenivasan • From “Ole Kanda Naal”

Lyricist
Vineeth Sreenivasan
Composer
Hesham Abdul Wahab

Enthanee Mounam Lyrics Translation – Ole Kanda Naal Soundtrack

Vineeth Sreenivasan references searching across lifetimes with ‘Pala Janmamay Thedi Njan.’ He compares his restless quest to crashing waves in ‘Alathallum Olangal Pol Thirayunnu.’ Both phrases stress perpetual longing.

Enthanee Mounam Ninnullil ThengunnuWhy is this silence sobbing inside you?
Enthanee Raagam Ennullil KezhunnuWhy is this melody weeping within me?
Muthale NeeyennilalleyMy precious one, aren’t you a part of me?
Khalbaane Nee MarayalleYou’re my heart, so please don’t hide away.
Hay Enthanee Neram Ninnullil ThedunnuOh, why does this moment search within you?
Enthanee Ravil Neeyennil NeerunnuWhy do you burn within me on this night?
Muthale Nee PiriyalleMy precious one, please don’t leave me.
Khalbaane Nee MarayalleYou’re my heart, so please don’t hide away.
Pala Janmamay Thedi NjanI’ve searched for you through many lifetimes.
Pala Rathri Nonthae NjanumAnd I’ve suffered in pain for so many nights.
Idanenjil Ennum NeeyeYou’re always here in my beating heart.
Pidayunna Praanan NeeyeYou are my fluttering soul.
Hay Enthanee Neram Ninnullil ThedunnuOh, why does this moment search within you?
Enthanee Ravil Neeyennil NeerunnuWhy do you burn within me on this night?
Muthale Nee PiriyalleMy precious one, please don’t leave me.
Khalbaane Nee MarayalleYou’re my heart, so please don’t hide away.
Alathallum Olangal PolLike the restless, crashing waves,
Thirayunnu Ninne NjanumI am endlessly searching for you.
Nizhal Veena VazhivithikalOn these paths where shadows have fallen,
Pidayunnu NinnormmakalYour memories are trembling within me.
Enthanee Mounam Ninnullil ThengunnuWhy is this silence sobbing inside you?
Enthanee Raagam Ennullil KezhunnuWhy is this melody weeping within me?
Muthale NeeyennilalleyMy precious one, aren’t you a part of me?
Khalbaane Nee MarayalleYou’re my heart, so please don’t hide away.

Enthanee Mounam Music Video

Silence as a destructive force anchors the Enthanee Mounam lyrics meaning. Vineeth Sreenivasan’s Ole Kanda Naal track presents unspoken feelings as heavier than rejection. Lyrics translation reveals how distance grows without words.