Mridula Warrier sings ‘Enthinen Pranayame,’ a haunting melody from the album ‘Bhoomiyile Manohara Swakaryam.’ Vayalar Sarathchandra Varma pens the lyrics, while Sachin Balu creates the music. Together, they craft a song that tugs at the heartstrings.
Enthinen Pranayame
Mridula Warrier • From “Bhoomiyile Manohara Swakaryam”
Bhoomiyile Manohara Swakaryam’s Enthinen Pranayame Malayalam Lyrics English Meaning
The lyricist talks about a love lost in silence. ‘Why, my love, without saying a word? Did you go and leave me all alone?’ he writes, describing the ache of searching for someone who’s gone. Mridula Warrier’s voice brings these words to life, making the pain feel real.
Enthinen Pranayame Onnume MindaatheWhy, my love, without saying a word?
Enne Thanichaakkiyangu Poy NeeDid you go and leave me all alone?
Evideyennariyuvaan Oru NooruJust to know where you’ve gone, a hundred
Thavan Njaan Eriyumen Karalumaay Mizhi Neettitimes I’ve searched with a burning heart and longing eyes.
Ennume Othu Koodaarullidangalil ChennuI went to the places where we’d always meet,
Njaan Veruthe Ninnu Poyiand I just stood there, lost in nothingness.
Mounamaay Kezhaan Thudangidum MozhikalWords that began to weep in silence
Vattiyen Chodiyil Maanju Poyidried up and faded away from my lips.
Enthinen Pranayame Onnume MindaatheWhy, my love, without saying a word?
Enne Thanichaakkiyangu Poy NeeDid you go and leave me all alone?
Praanante Oro PakaliravilThrough every day and night of my life,
Neeyeriyukayaay Vingum Theekkanalaayyou’re burning like a throbbing, fiery coal.
Nee Peyyum Mukilin NanavinaalWith the dampness of the clouds you shower,
Njan Thirayilakum Novin TheekkadalaayI’ve become a surging, fiery sea of agony.
Mul Vazhi Neele Njaanalayum Ulthadam NeeriyoAs I wander this thorny path, does my soul’s core ache?
Njaan Nadakkum Nin Viral ThumbinaalI keep walking without ever being touched
Onnu Thodaatheby the tip of your finger.
Enthinen Pranayame Onnume MindaatheWhy, my love, without a single word?
Enne Thanichaakkiyangu Poy NeeDid you go and leave me so lonely?
Evideyennariyuvaan Oru NooruSeeking to find where you are, a hundred
Thavan Njaan Eriyumen Karalumaay Mizhi Neettitimes I’ve looked out with a scorching heart.
Innente Nenchin Irul MuriyilToday, in the dark room of my chest,
Neeyurukukayaay Mangum Theenaalamaayyou’re melting like a dimming, fiery flame.
Undente Uyirin IrularayilIn the dark cellar of my soul, there remains
Neeyithuvareyum Thookum Thenkanavumthe honeyed dream you’ve showered until now.
Mullode Nalkidum VedhanayilIn the pain delivered with sharp thorns,
Ulline Pollalil Njaan Kothikkumthrough the burning of my heart, I long
Nin Viral Thumbinaal Onnu Thodaanoto be touched just once by your fingertip.
Enthinen Pranayame Onnume MindaatheWhy, my love, without saying a word?
Enne Thanichaakkiyangu Poy NeeDid you go and leave me all alone?
Enthinen Pranayame Music Video
The lyrics of ‘Enthinen Pranayame’ express the torment of unanswered love. Mridula Warrier’s heartfelt delivery makes this Malayalam song unforgettable.