Enthinente Nenjinullile Lyrics Translation: Anandam Paramanandam | K. S. Harisankar | Meenakshi Anoop
K. S. Harisankar and Meenakshi Anoop sing a haunting melody from the album Anandam Paramanandam. Composer Shaan Rahman and lyricist Manu Manjith bring a story of deep sorrow and abandonment. The song features tender vocals that question a lover’s sudden departure.
Released: November 30, 2022
Enthinente Nenjinullile
K. S. Harisankar | Meenakshi Anoop • From “Anandam Paramanandam”
Lyricist
Manu Manjith
Composer
Shaan Rahman
What is the meaning of Enthinente Nenjinullile Lyrics from Anandam Paramanandam?
Manu Manjith writes about a heart left in tears, asking why the beloved claimed it only to leave. He describes life as a failed drama, with hopes turning silent. The lyrics tell of a love that vanished, leaving only pain.
Enthinente NenjinullileWhy, inside the chambers of my heart,
Kood Thaazhidaan Maranna NaalOn the day I forgot to lock the nest?
Ullilulla KunjupoovineThe little flower resting within,
Kannerinju Svanthamaakki NeeYou claimed it as your own with tears.
Malaraadiyulanjoru ChillayilFrom a swaying branch in the flower garden,
Madhumaasa NilaavumakannithaaThe spring moonlight has drifted far away.
ManathaarileyaashakaloAnd the hopes within the flower of my mind,
VimookamaayiHave fallen silent.
Pazhivaagiya Jeevitha NaadakamIn this life’s drama that turned into a failure,
Padi Vaathilu Chariya VelayilJust as the main door was closing,
Katha Paathi ParajoduvilYou told only half the story and in the end,
Maraju PoyiYou disappeared.
Minnalaali Veena VaanileIn the sky where the lightning dissolved,
Koorirul Kadall KadannidaanTo cross the sea of pitch darkness,
Thaarakangal Kaathu NinnuvoDid the stars stand waiting?
Snehasaandra SaanthanagalumEven the dense love and consolations,
Mouna SaakaragalaakaveHave become oceans of silence.
Thammilenthu CholluvaaniniWhat is left to say between us now?
Enthinente KunjupoovineWhy, my little flower,
Kannerinju Svanthamaakki NeeDid you claim it with tears?
NombaramukilentheWhy does the cloud of pain,
AmbaramozhiyaanaayiIn order to empty the sky,
Thannathaane PeythemaayaanPour down all alone just to vanish?
UlkkannialorthuRemembering with my inner eye,
Vaazhvin ChoothadiIn the gambling game of life,
Thotte PovumbolAs I face defeat,
Dhoorathaarum KaanakkonilIn a distant corner seen by no one,
RaakkooduthediI search for a night nest.
Nurayumoru Veenjile LahariLike the intoxication in foaming wine,
Koodevarum Ravilaay PathiyeThe night comes along slowly.
Thalarnnoru ThennalaayiBecoming a weary breeze,
Vidayothi YaathrayaayiIt bids farewell and goes on a journey.
Puzhayilalakal ThazhukiCaressing the waves of the river,
Aazhamiru Kaikalaal PunaraanTo embrace the depths with both hands,
Thaniyeoru Kannner ManiyaayiAs a single, lonely teardrop,
Aliju PoyiIt dissolved away.
Malaraadiyulanjoru ChillayilFrom a swaying branch in the flower garden,
Madhumaasa NilaavumakannithaaThe spring moonlight has drifted far away.
ManathaarileyaashakaloAnd the hopes within the flower of my mind,
VimookamaayiHave fallen silent.
Pazhivaagiya Jeevitha NaadakamIn this life’s drama that turned into a failure,
Padi Vaathilu Chariya VelayilJust as the main door was closing,
Katha Paathi ParajoduvilYou told only half the story and in the end,
Maraju PoyiYou disappeared.
Enthinente NenjinullileWhy, inside the chambers of my heart,
Koodu Thaazhidaan Maranna NaalOn the day I forgot to lock the nest?
The Enthinente Nenjinullile lyrics meaning shows a heartbroken soul searching for answers. The song paints a picture of love lost and dreams shattered. It leaves listeners with a sense of unresolved longing.
