Tu Corrido Mx sets a nostalgic tone in ‘Entre tú y yo’. Lyricist and composer Daniel Ornelas Meza crafts a story of a bond that time cannot break. The mood centers on a love remembered for its purity.
Released: November 27, 2025
Entre tú y yo
Tu Corrido Mx
Entre tú y yo Lyrics Translation – Tu Corrido Mx
Daniel Ornelas Meza describes a connection that cannot be replaced, even as destiny parts two hearts. He recalls being fully transparent without fear. The narrative moves from a chance meeting to shared moments by the sea.
Seguimos ConectandoWe keep connecting,
Aunque El Tiempo Se Nos Vaeven though our time is slipping away.
Y Hablamos Como AntesAnd we talk just like before,
Como Si Nada Cambio Jamasas if nothing ever changed.
Es Una Conexion Cabrona De Esas Que No Se ReemplazanIt’s a hell of a connection, the kind that can’t be replaced,
Dos Corazones Que Se Llaman Aunque El Destino Los Separatwo hearts calling out even though destiny tears them apart.
Hoy La Vida Nos Llevo Por Diferentes CoordenadasToday life has taken us to different coordinates,
Pero El Deseo De Encontrarnos Sigue Intacto En Nuestras Almasbut the desire to find each other stays intact in our souls.
Yo No Buscaba Amores NuevosI wasn’t looking for new loves,
Ni Un Romance Improvisadoor some improvised romance.
Solo Salia TranquiloI was just going out quietly,
Sin Pensar En Enamorarnosnot thinking we’d fall in love.
Pero Empezamos A Vernos Y El Destino Hizo Su JuegoBut we started seeing each other and destiny played its game,
Entre Risas Y Miradas Se Nos Fue Prendiendo El Fuegobetween laughs and glances, the fire started catching.
Con Esa Persona Era Yo Sin Miedo A Ser TransparenteWith that person I was myself, unafraid to be transparent,
Sin Miedo A Que Mi Forma Le Incomodara De Repenteunafraid that my ways would suddenly make her uncomfortable.
Los Dos Fuimos Sinceros Sin Mentiras Ni DisfracesWe were both sincere, with no lies or disguises,
Vivimos Cada Instante Como Si Fuera El Ultimo En La Callewe lived every instant as if it were our last time on the street.
Solo Aventura Sin Rumbo Nuestro Mundo Tan ProfundoJust aimless adventure, our world so deep,
Ahí Conoci El Amor Real El Que Se Siente Hasta En El Pechothat’s where I met real love, the kind you feel right in your chest.
Como Olvidar EnsenadaHow could I forget Ensenada,
Tantas Noches Abrazadosso many nights held close?
Viendo El Mar Brillar DespacioWatching the sea shine slowly,
Mientras La Luna Nos Mirabawhile the moon looked down on us.
Por Los Miradores AltosUp by the high lookouts,
La Ciudad A Nuestros Pasoswith the city at our feet.
Dos Locos Que Se Amaban Sin Pensar En FracasosTwo crazy lovers, not thinking about failure,
A Traves De Los Años Seguimos Conectadosthrough the years we stay connected.
Con Esa Persona El Tiempo VolabaWith that person time just flew,
La Vida Sabia Distintolife tasted different.
Cada Dia Era Un RegaloEvery day was a gift,
Cada Beso Era Benditoevery kiss was blessed.
Y Aunque Hoy La Distancia Pesa Y Cada Quien Sigue Su RutaAnd even though distance weighs heavy today and we go our separate ways,
Hay Historias Que Te Marcan Y Jamas Quedan En Dudathere are stories that mark you and are never left in doubt.
Porque Ahí Aprendi A Amar A Sentir Y A ConfiarBecause there I learned to love, to feel, and to trust,
Y Aunque Hoy No Este Conmigo En Mi Pecho Va A Quedarand even though she’s not with me today, in my heart she’ll stay.
Como Olvidar EnsenadaHow could I forget Ensenada,
Nuestro Lugar Nuestra Magiaour place, our magic?
Esos Recuerdos Que GuardoThose memories I guard,
Como Un Tesoro En El Almalike a treasure in my soul.
Y Aunque Pasen Los AñosAnd even though years pass,
Y El Destino Sea Extrañoand destiny is strange.
No Se Olvida Lo Que Un DiaYou don’t forget what once,
Se Sintio Tan Necesariofelt so necessary.
Entre tú y yo Music Video
Tu Corrido Mx’s lyrics translation for ‘Entre tú y yo’ reveals a love that remains a permanent treasure. The core message shows how some bonds define personal history. This song’s meaning highlights a connection that stays intact despite distance.