เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา Lyrics Meaning — Like You Never Left | Guncharlie
Guncharlie delivers a heartfelt ballad with ‘เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา.’ The lyrics writer, Setthapong Ewasuk, pens a story of lingering hope, while Tan Liptapallop composes a soft, emotional melody that underscores the longing. The song, from the album ‘Like You Never Left,’ captures the essence of waiting for a love that might return.
Released: February 29, 2024
เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา
Guncharlie • From “Like You Never Left”
Lyricist
Setthapong Ewasuk
Composer
Tan Liptapallop
เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา Lyrics Translation – Like You Never Left Soundtrack
Setthapong Ewasuk writes about a door left open, symbolizing a heart that refuses to close. ‘I’ve saved a spot for you, you’re always number one to me,’ sings Guncharlie, emphasizing the depth of this unyielding devotion. The vocalist’s tender delivery makes the pain and hope of the lyrics even more relatable.
เธจากไปตั้งนาน เธอมีใครเข้ามาYou’ve been gone for so long, and you’ve found someone new.
เราเดินแยกทาง และก็เดินทางกันต่อWe went our separate ways and kept moving forward.
ฉันเจอคนมากมาย แต่ว่าในสุดท้ายI’ve met so many people, but in the end,
ก็ไม่มีใครที่แทนที่เธอได้เลยno one could ever take your place.
และฉันยังแอบหวังอยู่ สักวันคงมีสิทธิ์And I’m still secretly hoping that one day I’ll have the chance,
ที่เธยังคิด อยากจะวกกลับมาหาthat you’ll think of turning back to find me.
บานประตูที่เธอเคยเดินเข้ามาThe door you used to walk through
ตั้งแต่เธอไป มันยังคงเปิดอ้าhas stayed wide open since you left.
ยังรอเสมอ แม้เธอจะมีใคร (ใจฉันยัง)I’m always waiting, even if you’re with someone else (my heart still).
เหลือที่หนึ่งให้เธอ ฉันยังเผื่อที่หนึ่งให้เธอI’ve saved a spot for you, I’m still keeping a place for you.
เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา มาเลยไม่ต้องเสียเวลาJust in case you come back one day, come right in without wasting time.
ฉันยังเหลือที่หนึ่งให้เธอ เป็นที่หนึ่งเพื่อเธอเสมอI’ve still got a place for you, you’re always number one to me.
เว้นที่ไว้ให้คนพิเศษ เป็นเจ้าของที่นั่งพิเศษในใจI’ve saved this space for someone special, the owner of the best seat in my heart.
ยินดีต้อนรับถ้าเธออยากจะแวะมาYou’re welcome if you ever want to stop by.
ไม่ต้องพูดจาใดใดให้เสียเวลาThere’s no need to say anything or waste time.
เพราะตรงนี้เป็นของเธอเสมอมาBecause this spot has always belonged to you.
ไม่ต้องเกรงใจ ไม่ว่าตอนไหนDon’t hesitate, no matter when it is.
เพราะฉันยังแอบหวังอยู่ สักวันคงมีสิทธิ์Because I’m still secretly hoping that one day I’ll have the chance,
ที่เธยังคิด อยากจะวกกลับมาหาthat you’ll think of turning back to find me.
บานประตูที่เธอเคยเดินเข้ามาThe door you used to walk through
ตั้งแต่เธอไป มันยังคงเปิดอ้าhas stayed wide open since you left.
ยังรอเสมอ แม้เธอจะมีใคร (ใจฉันยัง)I’m always waiting, even if you’re with someone else (my heart still).
เหลือที่หนึ่งให้เธอ ฉันยังเผื่อที่หนึ่งให้เธอI’ve saved a spot for you, I’m still keeping a place for you.
เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา มาเลยไม่ต้องเสียเวลาJust in case you come back one day, come right in without wasting time.
ฉันยังเหลือที่หนึ่งให้เธอ เป็นที่หนึ่งเพื่อเธอเสมอI’ve still got a place for you, you’re always number one to me.
เว้นที่ไว้ให้คนพิเศษ เป็นเจ้าของที่นั่งพิเศษในใจI’ve saved this space for someone special, the owner of the best seat in my heart.
เหลือที่หนึ่งให้เธอ ฉันยังเผื่อที่หนึ่งให้เธอI’ve saved a spot for you, I’m still keeping a place for you.
เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา มาเลยไม่ต้องเสียเวลาJust in case you come back one day, come right in without wasting time.
ฉันยังเหลือที่หนึ่งให้เธอ เป็นที่หนึ่งเพื่อเธอเสมอI’ve still got a place for you, you’re always number one to me.
เว้นที่ไว้ให้คนพิเศษ เป็นเจ้าของที่นั่งพิเศษในใจI’ve saved this space for someone special, the owner of the best seat in my heart.
The ‘เผื่อวันไหนเธอจะกลับมา’ lyrics offer a touching narrative of undying love. Guncharlie’s performance is a perfect match for the sentimental tone of the song, making it a standout track on ‘Like You Never Left.’
