miolly’s ‘Epilogical Love’ is a heartfelt tune that blends soft vocals with a gentle melody. Yoss writes the lyrics, which paint a picture of love in its final chapter. The collaboration between Yoss and Ryoma Nakamura creates a sound that’s both tender and haunting.
Released: December 10, 2025
Epilogical Love
Miolly
Epilogical Love Meaning & Lyrics (Miolly)
The lyrics describe a love that feels like an epilogue, with lines like, ‘I’d want to be gently laid to rest, right beside you in peaceful sleep.’ The poet uses simple yet touching imagery, such as a sky overflowing with tears, to express the depth of emotion.
Moshimo ne, kono mama zuttoIf, just like this, forever,
Anata ga mezamenai to shitarayou were never to wake up,
Watashi mo ne, tonari de sottoI’d want to be gently laid to rest,
Yasashiku nemuraseteright beside you in peaceful sleep.
Dokoka kyou no sora waSomehow, the sky today
Namida ga afuresou na hyoujoulooks as if it’s about to overflow with tears.
Koe o ne, kikitai noI just want to hear your voice,
Yawaraka na sono koethat soft and gentle voice of yours.
Nanigenai hibi no furagumento kakiatsumeGathering the fragments of our casual days,
Anata to watashi de gyutto tsunagu kokoroyou and I hold our connected hearts tightly.
Anata e no omoi ga, shin’on ga yamanai yoMy feelings for you, my racing heartbeat, just won’t stop,
Tada nazotte, tsumuide tashikametai noI just want to trace them, weave them, and make sure they’re real.
Dare mo shiranai sekai ni sottoQuietly, in a world no one else knows,
Atogaki no you na koithis love feels like an epilogue.
DoushiyouWhat should I do?
Kotoba ni suru to modokashiiIt’s so frustrating to put it into words.
Owari ni chikazuite ikuAs it draws closer to the end,
Kokoro de tsunagaritai noI want us to be connected by the heart.
Samusa mo heiki na kuraiSo much that even the cold wouldn’t bother me,
Motto soba de kanjite itai noI want to feel you even closer by my side.
Anata no migi ni watashi no hidariYour right side against my left,
Futari de narasu kodou othe heartbeat we sound together.
Mada kienaide ne fureguransuPlease don’t fade away just yet, this lingering fragrance,
Soredemo watashi wa gyuttoeven so, I’ll hold on tightly.
Futari no jikan mo, kuukan mo tarinai yoWe don’t have enough time or space for just the two of us,
Tsui koboshite, kakushiteaccidentally spilling my feelings, then hiding them away,
Mada nakanai yoI won’t cry just yet,
Dare mo shiranai sekai niin this world no one else knows.
Sotto kakushitaI softly hid it away.
Anata e no omoi ga, shin’on ga yamanai yoMy feelings for you, my racing heartbeat, just won’t stop,
Tada nazotte, tsumuide tashikametai noI just want to trace them, weave them, and make sure they’re real,
Dare mo shiranai sekai ni sottoquietly, in a world no one else knows.
Atogaki no you na koiIt’s a love that feels like an epilogue.
Anata no migi ni watashi no hidariYour right side against my left,
Chigau ondo de, chigau hayasa dewith different temperatures, at different speeds,
Kizande mita no shirushite mita nowe tried to carve it out, we tried to leave our mark.
Dare ni mo shirarenai kokoro o sottoQuietly, with a heart that no one will ever know,
Atogaki no you na koithis love feels like an epilogue.
Epilogical Love Music Video
The English lyrics of ‘Epilogical Love’ explore a love that lingers even as it nears its end. miolly’s performance captures the quiet intensity of Yoss’s words, making this track a standout.