Myke Towers brings the heat with ‘EQUIX,’ a high-energy track from his album ‘LA VIDA ES UNA.’ The song features a collaboration with Montana ‘The Producer,’ creating a beat that pulses with nightlife energy. Towers and his team of lyricists and composers craft a story that’s all about letting loose and living large.
Released: January 15, 2023
EQUIX
Myke Towers • From “LA VIDA ES UNA”
What is the meaning of EQUIX Lyrics from LA VIDA ES UNA?
The performer tells a story of late nights and wild vibes, mixing street smarts with party highs. One line stands out: ‘When the night falls, that’s when the high starts to rise.’ The lyrics weave a tale of neighborhood gatherings, flashy spending, and carefree dancing, all under the glow of a night that refuses to end.
A los maleantes que guarden las armasTell the street guys to put away their ‘heat’,
YehYeah.
Cuando la noche caeWhen the night falls,
Es que la nota le subethat’s when the high starts to rise.
Tengo los ojo’ rojo’ y sigo explotando billete’ azule’My eyes are red and I’m still blowing through ‘hundred-dollar bills’,
Reunan los maleante’gather the guys from the neighborhood,
Y díganle que guarden los fule’and tell ’em to put away the ‘weapons’.
Que las babie’ andan suelta’ y nos vamo’ a fuego aunque nos censurenBecause the girls are out on the loose, and we’re going all out even if they try to stop us.
Y ya le explotó la equixAnd the ‘high’ has already hit her,
Shaky, morena, shakyshake it, beautiful, shake it.
Puede’ grabar una escena triple XYou could film a ‘steamy’ scene,
Anda en traje corto como Bettyshe’s in a short outfit like Betty ‘Boop’.
Que cojan las sobras, que cojan el confetiLet them take the leftovers, let them take the confetti,
Esta noche va a explotar el pettytonight the ‘vibe’ is going to explode.
Cuando esté en el yate, el trago va pa’l YETIWhen I’m on the yacht, the drink goes into the ‘cooler’,
Se besó a la amiga, ella no es lesbi’she kissed her friend, even though she’s not ‘into girls’.
Porque le explotó la equixBecause the ‘high’ hit her.
A los maleante’, que guarden la’ arma’Tell the street guys to put away the ‘heat’,
A las sicarias, que muevan las nalga’and the tough girls to move their ‘bodies’.
Que hay de sobra, no quiero problema por faldaThere’s plenty for everyone, I don’t want any trouble over a girl.
Yo no me voy de la disco hasta que el sol salgaI’m not leaving the club until the sun comes up.
Tú de mirarme me seduceJust by looking at me, you seduce me.
Yo se lo puse, ahora cuando me ve se luceI gave her what she wanted, now she shows off whenever she sees me.
Con mucho gusto se introducenThey introduce themselves with pleasure.
El Young King, con Montana The ProducerThe Young King, with Montana ‘The Producer’.
Tú ere’ bandida, eyYou’re a wild one, hey.
¿Es mentira?Is that a lie?
Si sabe que va a verme, eso allá abajo se depilaIf she knows she’s seeing me, she gets herself ready.
Yo no hablo con los Craftman, hablo con los CaterpillarI don’t talk to the small-timers, I talk to the heavy hitters,
Por eso es que ningún trili puede correr por pila’that’s why no amateur can keep up with us.
La nota por la’ nube’The high is in the clouds,
Ella la sigue elevando’and she keeps taking it higher.
Ello’ no tienen botella’ ni pa’l contrabandoThey don’t even have bottles for their own hustle.
Yo sé lo que estás tramandoI know what you’re plotting,
Tú juegas pa’l otro bandoyou’re playing for the other side.
Y ya le explotó la equixAnd the ‘high’ has already hit her,
Shaky, morena, shakyshake it, beautiful, shake it.
Tú puede’ grabar una escena triple XYou could film a ‘steamy’ scene,
Anda en traje corto como Bettyshe’s in a short outfit like Betty ‘Boop’.
Que cojan las sobras, que cojan el confetiLet them take the leftovers, let them take the confetti,
Esta tonight va a explotar el pettytonight the ‘vibe’ is going to explode.
Cuando esté en el yate, el trago va pa’l YETIWhen I’m on the yacht, the drink goes into the ‘cooler’,
Se besó a la amiga, ella no es lesbi’she kissed her friend, even though she’s not ‘into girls’.
Porque le explotó la equixBecause the ‘high’ hit her.
A los maleante’, que guarden la’ arma’Tell the street guys to put away the ‘heat’,
Ya le explotó la equixthe ‘high’ has already hit her.
Yo no me voy de la disco hasta que el sol salgaI’m not leaving the club until the sun comes up.
Young Kingz, babyYoung Kings, baby.
Avísame, que yo le llego donde seaLet me know, and I’ll meet you anywhere.
Yo me encapucho, me pongo la mascarilla, yI’ll pull up my hood, put on my mask, and
Cuando la noche caeWhen the night falls,
Es que la nota le subethat’s when the high starts to rise.
Tengo los ojo’ rojo’ y sigo explotando billete’ azule’My eyes are red and I’m still blowing through ‘hundred-dollar bills’,
Reunan los maleante’gather the guys from the neighborhood,
Y díganle que guarden los fule’and tell ’em to put away the ‘weapons’.
Que las babie’ andan suelta’ y nos vamo’ a fuego aunque nos censurenBecause the girls are out on the loose, and we’re going all out even if they try to stop us.
EQUIX Music Video
The meaning behind ‘EQUIX’ is a celebration of freedom and fun. Myke Towers and his crew deliver a soundtrack for those nights when the city lights are the only stars that matter.