Kid Yugi joins Tutti Fenomeni on ‘Eroina’. Alessio Buongiorno leads a seven writer coven that drafts the lyrics. The same squad plus Depha Beat and friends produce the beat.
Released: January 30, 2026
Eroina
Kid Yugi | Tutti Fenomeni • From “Anche gli Eroi Muoiono”
Eroina Lyrics Translation (from “Anche gli Eroi Muoiono”)
The words compare her stare to hard drugs: ‘Your eyes are like heroin.’ Lakes of gasoline, fifth floor windows and tourist flashes show love as a suicide mission.
I Tuoi Occhi Sono Due PastiglieYour eyes are two pills.
Al Centro Di Un’anima Senza ConfiniAt the center of a boundless soul,
Montagne Russe Senza Le ManiglieA roller coaster without any handles.
Se Non Mi Ami Giuro Mi IncasiniIf you don’t love me, I swear you’ll mess me up.
La B#mba Atomica Due TerroristiThe at#mic b#mb, two terrorists,
Le Guerre Puniche Gavrilo PrincipThe Punic Wars, Gavrilo Princip,
Notre-dame A Fuoco Il Flash Dei TuristiNotre-Dame on fire, the flash of the tourists.
Me La Darò A Gambe Senza Più EroismiI’ll just run for it, without any more heroism.
Sole E Luna Sono Anche EclissiThe sun and moon are also eclipses,
Il Male Torna Indietro Come Un FrisbeeEvil comes back around like a frisbee.
Li Scorderò Ne Accetterò I RischiI’ll forget them, I’ll accept the risks,
Per Poi Cercarli Nel Fondo Di Un WhiskeyOnly to look for them later at the bottom of a whiskey.
Tra La Spazzatura Butti Via I Miei DischiYou throw my records out with the trash,
Soffri Così Tanto Ti Accorgi Che EsistiYou suffer so much that you notice you exist.
Dopo Mi Correggi Come Gli AsterischiThen you correct me, like an asterisk,
Per Quanto Ti Amo Tu Ti InfastidisciNo matter how much I love you, you just get annoyed.
I Tuoi Occhi Sono La Mia C#cainaYour eyes are my c#caine,
I Tuoi Occhi Sono Come L’er#inaYour eyes are like her#in.
Un Piromane In Un Lago Di BenzinaAn arsonist in a lake of gasoline,
Una Casa Al Quinto Piano Ed Un SuicidaA fifth-floor apartment and a suicide.
I Tuoi Occhi Sono La Mia C#cainaYour eyes are my c#caine,
I Tuoi Occhi Saranno La Mia RovinaYour eyes are going to be my ruin.
Non C’è Pace Non C’è Amore Non C’è StimaThere’s no peace, no love, no respect,
E Ripenso A Quei Momenti In Cui Eri MiaAnd I think back to those moments when you were mine.
I Tuoi Occhi Sono Il Mio VelenoYour eyes are my poison,
La Burrasca Che Affonda Il VelieroThe storm that sinks the sailboat.
Sono Assenzio Ed Io Non Torno AstemioThey’re absinthe, and I’m not going back to being sober.
Per Quanto Ti Amo Divento SinceroAs much as I love you, I become sincere,
Per Quanto Ti Amo Abbasso Lo StereoAs much as I love you, I turn down the stereo.
I Tuoi Occhi Sono Un CimiteroYour eyes are a cemetery,
Li Custodisco Sono Il Mio CimelioI cherish them, they’re my heirloom.
Te Li Strappo E Mi Tengo Il Tuo SguardoI’ll rip them out and I’ll keep your gaze.
Le Tue Pupille Ora Sono GrandiYour pupils are wide now,
L’umore Vitreo Diventerà NeroThe ‘vitreous humor’ will turn black.
Non Batti Ciglio Neanche Se Ti SbagliYou don’t even blink when you’re wrong.
Per Quanto Ti Amo Rifondo L’imperoAs much as I love you, I’ll refound the empire.
Alcune Volte Sono Come Il FuocoSometimes they’re like fire,
E Se Li Fisso Ci Rimango CiecoAnd if I stare at them, I’m left blind.
Ma Altre Volte Sono Come Il MareBut other times they’re like the sea,
E Ci Si Specchia Tutto Quanto Il CieloAnd the entire sky is reflected in them.
I Tuoi Occhi Sono La Mia C#cainaYour eyes are my c#caine,
I Tuoi Occhi Sono Come L’er#inaYour eyes are like her#in.
Un Piromane In Un Lago Di BenzinaAn arsonist in a lake of gasoline,
Una Casa Al Quinto Piano Ed Un SuicidaA fifth-floor apartment and a suicide.
I Tuoi Occhi Sono La Mia C#cainaYour eyes are my c#caine,
I Tuoi Occhi Saranno La Mia RovinaYour eyes are going to be my ruin.
Non C’è Pace Non C’è Amore Non C’è StimaThere’s no peace, no love, no respect,
E Ripenso A Quei Momenti In Cui Eri MiaAnd I think back to those moments when you were mine.
Vengo Da Te A Cercare Del SessoI come to you looking for sex,
Ma È Solo In Un Canile Che Trovo Me StessoBut it’s only in a dog pound that I find myself.
Odiarti A Morte Sembrava Un Buon Compromesso MaHating you to death seemed like a good compromise, but
Ti Amo Ancora Come Tanti Anni FaI still love you like I did so many years ago.
I Tuoi Occhi Sono La Mia C#cainaYour eyes are my c#caine,
I Tuoi Occhi Sono Come L’er#inaYour eyes are like her#in.
Un Piromane In Un Lago Di BenzinaAn arsonist in a lake of gasoline,
Una Casa Al Quinto Piano Ed Un SuicidaA fifth-floor apartment and a suicide.
I Tuoi Occhi Sono La Mia C#cainaYour eyes are my c#caine,
I Tuoi Occhi Saranno La Mia RovinaYour eyes are going to be my ruin.
Non C’è Pace Non C’è Amore Non C’è StimaThere’s no peace, no love, no respect,
E Ripenso A Quei Momenti In Cui Eri MiaAnd I think back to those moments when you were mine.
Eroina Music Video
‘Eroina’ lyrics are about poisoned desire that keeps the user crawling back. Kid Yugi and Tutti Fenomeni deliver the Italian track from ‘Anche gli Eroi Muoiono’.