Grupo Marca Registrada delivers a heartfelt tune with ‘Esos Ojitos.’ Fidel Oswaldo Castro Valenzuela writes the lyrics and collaborates with Ricardo Bobadilla to compose the melody. The song tells the story of a love that feels both distant and consuming.
Released: August 2, 2025
Esos Ojitos
Grupo Marca Registrada
Esos Ojitos Lyrics English Translation by Grupo Marca Registrada
Fidel Oswaldo Castro Valenzuela pens lines that describe the ache of unrequited love. The narrator sings, ‘It’s those little eyes that have me so in love,’ capturing the intensity of a fleeting connection. The lyrics highlight the narrator’s vulnerability and hope despite the uncertainty.
Mi ser sigue buscando cómo estar más cerca de tiMy soul keeps looking for ways to get closer to you
Un sentimiento extraño el que se apodera de míA strange feeling’s taking hold of me
Igual pa’ ti no existo y yo de tonto ilusionadoMaybe I don’t exist to you and I’m just a fool with high hopes,
Pero es que esos ojitos me tienen bien enamoradoBut it’s those little eyes that have me so in love
¿Cómo le hago para que tú sepas que yo existoHow do I make it so you know I exist,
Que siempre pienso en tus ojitos?That I’m always thinking ’bout your little eyes?
Te miro y siento tan bonito, y sin ser nadaI look at you and feel so good and even though we’re nothing,
Hace bastante tiempo que esto el cora’ no sentíaIt’s been a long time since my heart’s felt this way,
Menos una desconocidaEspecially for a stranger
Que con mirarla me hace el día, sí, tambiénWho just by looking at her makes my day, yeah, too
Estoy tan atrapado y, tal vez, no soy ni tu gustoI’m so trapped and maybe I’m not even your type
Acepta el intercambio, esta canción por un minutoAccept the trade, this song for a minute of your time
La vida se me acaba, probablemente solo hay unaMy life’s running out, there’s probably only one,
No quiero terminarla sin haber estado en la tuyaI don’t want to end it without having been in yours
Lo que te digo es cierto y no cuestiones mi pasadoWhat I’m telling you’s true, so don’t question my past,
Hay que dejarlo por un ladoWe’ve gotta leave that to the side
Tú a mí me gustas demasiado y yo a ti noI like you way too much, even if you don’t like me back
Entonces sigo mi camino, bien enamoradoSo I’ll keep going on my way, so in love
Aquí seguiré, desveladoI’ll stay right here, wide awake,
Y seguiré siendo un extraño sin tu amorAnd I’ll keep being a stranger without your love
Esos Ojitos Music Video
The translation of ‘Esos Ojitos’ lyrics shows the raw emotion of longing. Grupo Marca Registrada mixes a touching melody with lyrics that speak to the heart.