Darey Castro writes the lyrics for ‘ESPEJO,’ a reflective track that digs into personal identity and life lessons. The musician mixes his words with a melody produced by Ernesto Fernandez, Joe Alberto Ruiz, and Pablo Molina. The song starts with Castro staring into a mirror, noticing how much he resembles his father.
Released: November 6, 2025
ESPEJO
Los Dareyes De La Sierra
ESPEJO Lyrics Translation – Los Dareyes De La Sierra
The lyrics describe the singer’s struggles with envy, fake friends, and betrayals. He sings, ‘Betrayals taught me what a book won’t tell you, that’s why my body has a hell of a lot of scars.’ The tune combines personal pain with moments of calm, like sipping red wine to stay relaxed.
Me Miro En El Espejo Y En Caliente Da El ReflejoI look in the mirror, and instantly it shows the reflection,
Que Me Parezco Un Ch#ngo A Mi Apathat I look a h#ll of a lot like my dad.
Se Que Tengo Un Caracter De La Ch#ngadaI know I’ve got a d#mn tough temper,
Pero Yo Solamente Me Doy A Respetarbut I’m just making sure I get respected.
Entre Mas Avanzo Me Doy Cuenta De Que Estoy RodeadoThe further I go, I realize I’m surrounded,
De La Envidia Y De Sonrisas Falsasby envy and fake smiles.
Y No Es Que Quieran Lo Que Tengo Quieren Que Yo No Lo TengaAnd it’s not that they want what I have, they just want me not to have it,
Y Eso Les Arde La Panzaand that burns them to their core.
Se Donde EstoyI know where I am,
Y Pa’ Donde Voyand where I’m going.
En Quien ConfioWho do I trust?
Solamente En DiosOnly in God.
Me Miro En El Espejo Y En Caliente Da El ReflejoI look in the mirror, and instantly it shows the reflection,
Que Me Parezco Un Ch#ngo A Mi Apathat I look a h#ll of a lot like my dad.
Se Que Tengo Un Caracter De La Ch#ngadaI know I’ve got a d#mn tough temper,
Pero Yo Solamente Me Doy A Respetarbut I’m just making sure I get respected.
Traigo En La Lista Al EnvidiosoI’ve got the envious one on my list,
Al Doble Cara Al Egoista Al Mentirosothe two-faced, the selfish, the liar,
Al Traicionero Al Mitoterothe traitor, the gossip,
Al Falso Amigo Que Te Busca Por Dinerothe fake friend who only looks for you when they need money.
Las Traiciones Me Ensenaron Lo Que Un Libro No Te DiceBetrayals taught me what a book won’t tell you,
Por Eso Mi Cuerpo Tiene Un Ch#ngo ‘E Cicatricesthat’s why my body has a h#ll of a lot of scars.
Mi Ama Me Decia Nunca Metas Las Narices Donde No Te LlamanMy mom used to tell me, never stick your nose where it doesn’t belong.
Me Echo Un Kr#tom Y Prendo Un TabacoI take some kr#tom and light up a tobacco,
Pa’ Lo Ondeado Yo Me Ch#ngo Un Tragoto calm the dizzy rush, I down a drink.
Tinto El Vino Pa’ Andar TranquilinoRed wine to stay chill,
Un Suspiro De Danoninoa breath of ‘Danonino’.
Las 4 De La Marana Me Levanto De La CamaAt 4 in the morning, I get out of bed,
Sin Poder Dormir Me Pongo A Forjarunable to sleep, I start rolling up.
Sigo Pensando Puras Babosadas Pero Si Le Pones MenteI keep thinking about pure nonsense, but if you really think about it,
Es La Pura Verdadit’s the absolute truth.
En Donde EstoyWhere I am,
Pa’ Donde Voywhere I’m going.
En Quien ConfioWho do I trust?
Solamente En DiosOnly in God.
Me Sobran Los Motivos Pa’ De decir Lo Que DigoI’ve got plenty of reasons to say what I’m saying,
Checamos El Archivo Esta Lleno De Negativoswe check the file, it’s full of negatives.
Hoy Se Cancelan Tengo Motivos Por Eso Lo DigoToday they’re canceled, I’ve got reasons, that’s why I say it,
No Ocupo Testigos Ni Malos Amigos Que Busquen SonidoI don’t need witnesses or bad friends looking for clout.
Traigo En La Lista Al EnvidiosoI’ve got the envious one on my list,
Al Doble Cara Al Egoista Al Mentirosothe two-faced, the selfish, the liar,
Al Traicionero Al Mitoterothe traitor, the gossip,
Al Falso Amigo Que Te Busca Por Dinerothe fake friend who only looks for you when they need money.
Las Traiciones Me Ensenaron Lo Que Un Libro No Te DiceBetrayals taught me what a book won’t tell you,
Por Eso Mi Cuerpo Tiene Un Ch#ngo ‘E Cicatricesthat’s why my body has a h#ll of a lot of scars.
Mi Ama Me Decia Nunca Metas Las Narices Donde No Te LlamanMy mom used to tell me, never stick your nose where it doesn’t belong.
Me Echo Un Kr#tom Y Prendo Un TabacoI take some kr#tom and light up a tobacco,
Pa’ Lo Ondeado Yo Me Ch#ngo Un Tragoto calm the dizzy rush, I down a drink.
Tinto El Vino Pa’ Andar TranquilinoRed wine to stay chill,
Un Suspiro De Danoninoa breath of ‘Danonino’.
ESPEJO Music Video
‘ESPEJO’ lyrics offer a raw look at self-reflection and trust. Featuring Darey Castro, the track from Los Dareyes De La Sierra connects deeply with themes of loyalty and resilience.