Max Navarro García creates a quiet melody about intimate moments in Estrelles. The song describes a party’s end with guests asleep on sofas. Navarro García writes about finding connection when distractions fade away.
Released: December 4, 2025
Estrelles
Max Navarro
Estrelles Lyrics English Translation by Max Navarro
Max Navarro García writes that someone has been looking at him all evening. He describes how two lovers are like stars shining brightly through silent understanding. The lyricist mentions how the amazement between lovers mirrors the wonder of stars.
Ara Per Fi Estem SolsNow finally, we’re alone.
Hem Recollit Els Plats I Els Convidats Ja No Sé Ni On SónWe’ve cleared the plates, and I don’t even know where the guests are.
Crec Que Un Parell Ja Dormen Al Sofà On Arreglem El MónI think a couple are already sleeping on the sofa where we solve the world’s problems.
Passen Les Tres I Sé Que Em CostaràIt’s past three, and I know it’ll be hard for me.
Però Encara Queda Nit I No Ho Voldria MalgastarBut there’s still night left, and I wouldn’t want to waste it.
Ara Per Fi Estem SolsNow finally, we’re alone.
Portes Mirant-me Tot El Vespre I Ja Sé Què És El Que VolsYou’ve been looking at me all evening, and I already know what you want.
No Cal Parlar-ne No Hi Ha PressaNo need to talk about it, there’s no rush.
No Sé Ni On Tinc El Nom I No Soc Famós Per La ConversaI can’t even remember my name, and I’m not known for my conversation.
Però Per Tu Ho Intentaré I Potser Me’n SurtoBut for you I’ll try, and maybe I’ll pull it off.
Fixa’t Rere La FinestraLook out the window,
S’hi Veuen Dues EstrellesYou can see two stars there.
Com Em MeravellesHow you amaze me.
Tu I Jo Som Com EllesYou and I are just like them.
Crec Que Des De ForaI think that from the outside,
Fas Més Llum Tu SolaYou shine brighter all on your own.
Com Em MeravellesHow you amaze me.
Tu I Jo Som EstrellesYou and I are stars.
Crec Que Ens Diuen “hola”I think they’re saying “hello” to us,
Per Com ParpellegenBy the way they twinkle.
Ara Per Fi Estem SolsNow finally, we’re alone.
M’has Repassat Les Pigues I Ja M’he Posat NerviósYou’ve traced my freckles, and I’ve already gotten nervous.
És Per Com BrillesIt’s because of how you shine,
No Sé Ni On Tinc El NomI don’t even remember my name.
Passen Les Cinc I Sé Que Em CostaràIt’s past five, and I know it’ll be hard.
Per Tu Ho Intentaré I Potser Me’n Surto (potser Me’n Surto)For you I’ll try, and maybe I’ll succeed (maybe I’ll succeed).
Fixa’t Rere La FinestraLook out the window,
S’hi Veuen Dues EstrellesYou can see two stars there.
Com Em MeravellesHow you amaze me.
Tu I Jo Som Com EllesYou and I are just like them.
Crec Que Des De ForaI think that from the outside,
Fas Més Llum Tu SolaYou shine brighter all on your own.
Com Em MeravellesHow you amaze me.
Tu I Jo Som EstrellesYou and I are stars.
Crec Que Ens Diuen “hola”I think they’re saying “hello” to us,
Per Com ParpellegenBy the way they twinkle.
I El Millor De Tot És QueAnd the best part of all is that,
No Ens Caldria Dir MésWe wouldn’t need to say anything more.
La La-la-laLa La-la-la
La-la-laLa-la-la
La-la-laLa-la-la
Dues Estrelles Som Com EllesTwo stars, we’re just like them.
La La-la-laLa La-la-la
La-la-laLa-la-la
La-la-laLa-la-la
Com Em MeravellesHow you amaze me.
Tu I Jo Som Com EllesYou and I are just like them.
Crec Que Des De ForaI think that from the outside,
Fas Més Llum Tu SolaYou shine brighter all on your own.
Com Em MeravellesHow you amaze me.
Tu I Jo Som EstrellesYou and I are stars.
Crec Que Ens Diuen “hola”I think they’re saying “hello” to us,
Per Com ParpellegenBy the way they twinkle.
Com Em Meravelles (la La-la-la)How you amaze me (la La-la-la)
Tu I Jo Som Com Elles (la-la-la)You and I are just like them (la-la-la)
Crec Que Des De Fora (dues Estrelles)I think that from the outside (two stars)
Fas Més Llum Tu Sola (som Com Elles)You shine brighter all on your own (we’re like them)
Com Em Meravelles (la La-la-la)How you amaze me (la La-la-la)
Tu I Jo Som Estrelles (la-la-la)You and I are stars (la-la-la)
Crec Que Ens Diuen “hola” (dues Estrelles)I think they’re saying “hello” to us (two stars)
Per Com ParpellegenBy the way they twinkle.
Ara Per Fi Estem SolsNow finally, we’re alone.
Estrelles Music Video
The Estrelles lyrics translation shows a quiet romance finding space to grow. Max Navarro García describes how moments of unspoken connection become the most profound. The song’s meaning captures the beauty of a slow-burn romance at its most intimate.