Juan Luis Guerra 4.40 and Sting bring a heartfelt song about love that lasts forever. Lyricist Juan Luis Guerra writes about a love that stays in the soul. The song Estrellitas y Duendes tells a story of deep connection.
Released: September 18, 2025
Estrellitas y Duendes
Juan Luis Guerra 4.40 | Sting
Estrellitas y Duendes Meaning & Lyrics (Juan Luis Guerra 4.40 | Sting)
Juan Luis Guerra sings about living in dreams like indelible ink. He mentions how love creates a bond that never fades. The lyrics describe a love that becomes part of who you are.
Vivire En Tu RecuerdoI’ll live in your memory,
Como Un Simple AguaceroLike a simple shower,
De Estrellitas Y DuendesOf little stars and elves.
Vagare Por Tu VientreI’ll wander across your belly,
Mordiendo Cada IlusionBiting every illusion.
Viviras En Mis SuenosYou’ll live in my dreams,
Como Tinta IndelebleLike indelible ink,
Como Mancha De AceroLike a stain of steel.
No Se Olvida El IdiomaYou don’t forget the language,
Cuando Dos Hacen AmorWhen two people make love.
Me Toste En Tus MejillasI toasted myself on your cheeks,
Como El Sol En La TardeLike the sun in the afternoon.
Se Desgarra Mi CuerpoMy body tears itself apart,
Y No Vivo Un SegundoAnd I don’t live for a second,
Para Decirte Que Sin Ti MueroTo tell you that without you, I die.
Me Quede En Tus Pupilas Mi BienI’m left inside your pupils, my love,
Ya No Cierro Los OjosI no longer close my eyes.
Me Tire A Lo Mas HondoI threw myself into the deepest depths,
Y Me Ahogo En Los MaresAnd I’m drowning in the seas,
De Tu Partida De Tu PartidaOf your departure, of your departure.
Andare Sin SaberloI’ll walk on without knowing,
Calzare De Tu CuerpoI’ll wear your body like shoes.
Como Huellas En HierroLike footprints in iron,
Comere Lo Que SobreI’ll eat what’s left over,
Dentro De Tu CorazonInside of your heart.
Y Sere Un Mar DesiertoAnd I’ll be a desert sea,
Una Frase SilenteA silent phrase,
La Elegia De Un BesoThe elegy of a kiss,
Un Planeta De CelosA planet of jealousy,
Esculpiendo Una CancionSculpting a song.
Me Toste En Tus MejillasI toasted myself on your cheeks,
Como El Sol En La TardeLike the sun in the afternoon.
Se Desgarra Mi CuerpoMy body tears itself apart,
Y No Vivo Un SegundoAnd I don’t live for a second,
Para Decirte Que Sin Ti MueroTo tell you that without you, I die.
Me Quede En Tus Pupilas Mi BienI’m left inside your pupils, my love,
Ya No Cierro Los OjosI no longer close my eyes.
Me Tire A Lo Mas HondoI threw myself into the deepest depths,
Y Me Ahogo En Los MaresAnd I’m drowning in the seas,
De Tu Partida De Tu PartidaOf your departure, of your departure.
Me Toste En Tus MejillasI toasted myself on your cheeks,
Como El Sol En La TardeLike the sun in the afternoon.
Se Desgarra Mi CuerpoMy body tears itself apart,
Y No Vivo Un SegundoAnd I don’t live for a second,
Para Decirte Que Sin Ti MueroTo tell you that without you, I die.
Me Quede En Tus Pupilas Mi BienI’m left inside your pupils, my love,
Ya No Cierro Los OjosI no longer close my eyes.
Me Tire A Lo Mas HondoI threw myself into the deepest depths,
Y Me Ahogo En Los MaresAnd I’m drowning in the seas,
De Tu Partida De Tu PartidaOf your departure, of your departure.
Estrellitas y Duendes Music Video
The Estrellitas y Duendes lyrics meaning shows a love that transforms and endures. The song uses powerful images to express deep emotion and lasting devotion.