Estuve Ahí Lyrics Translated to English — Nanpa Básico
Nanpa Básico sings Estuve Ahí from the 2026 album. Francisco David Rosero Serna and Jonathan Alberto Ángulo Tovar write about being the sole support system for someone. The song features multiple composers including JonyLams and Stefano Pizzaia. They tell a story of bitter betrayal in a relationship.
Released: January 15, 2026
Estuve Ahí
Nanpa Básico
Lyricist
Francisco David Rosero Serna, Jonathan Alberto Ángulo Tovar, Natalia Bautista, Nicolas Ladron De Guevara
Composer
Francisco David Rosero Serna, Jonathan Alberto Ángulo Tovar, Natalia Bautista, Nicolas Ladron De Guevara, Jonylams, Stefano Pizzaia, Carlos Freitas, Natalia Bohórquez
Estuve Ahí Lyrics English Translation by Nanpa Básico
Francisco David Rosero Serna mentions there are many people in good times, but he was there in the bad. He describes how he took away her pain while she took away his peace. The lyrics show a painful realization of his unwavering support being discarded.
Estuve AhiI was there.
Cuando Tu Lloraba’ Estuve AhiWhen you were crying, I was there.
Cuando Lo Necesitaba’ Estuve AhiWhen you needed it, I was there.
Cuando Nadie Mas Estaba Estuve Ahi Ahi AhiWhen no one else was, I was there, there, there.
Yo Estuve AhiI was there.
Cuando Tu Caos Te Mataba Estuve AhiWhen your chaos was killing you, I was there.
Cuando Temblabas De Ansiedad Yo Estuve AhiWhen you were trembling with anxiety, I was there.
Aunque Este Claro Que Ese Tiempo Lo PerdiAlthough it’s clear that I wasted that time.
Mami No Se Te OlvideBaby, don’t you forget,
Yo Siempre Estuve Aunque No Lo Merecia’ Te SostuveI was always there, even when you didn’t deserve it, I held you up.
Cuando Nadie Mas Podia Yo Si PudeWhen no one else could, I was the one who did.
Como Te Gustaba Subir Y Bajar ‘e Las NubesHow you loved to go up and down from the clouds.
Ahora Se Te Olvido Pero La Vida Baja Y SubeNow you’ve forgotten, but life has its ups and downs.
Cuando Todo Lo Perdiste Y Me QuedeWhen you lost everything, I stayed.
Cuando Tus Lagrima’ Corrian Las SequeWhen your tears were running, I dried them.
Cuando Te Sentias Sola Te Abrace Te Mime Te Subi Te BajeWhen you felt alone, I held you, I pampered you, I lifted you up, I brought you down.
Yo Estuve Ahi Cuando Tocaste FondoI was there when you hit rock bottom,
Cuando Nadie Te Miro ProfundoWhen no one looked deeper.
El Dolor Siempre Tiene Un TrasfondoPain always has a story behind it,
Lo Que No Estaba Bien Yo Repare Tu MundoWhatever was wrong, I fixed your world.
Estuve AhiI was there.
Cuando Tu Llorabas Estuve AhiWhen you were crying, I was there.
Cuando Lo Necesitabas Estuve AhiWhen you needed it, I was there.
Cuando Nadie Mas Estaba Estuve Ahi Ahi AhiWhen no one else was, I was there, there, there.
Yo Estuve AhiI was there.
Cuando Tu Caos Te Mataba Estuve AhiWhen your chaos was killing you, I was there.
Cuando Temblabas De Ansiedad Yo Estuve AhiWhen you were trembling with anxiety, I was there.
Aunque Estoy Claro Que Ese Tiempo Lo PerdiAlthough I’m clear that I wasted that time.
Mami No Se Te OlvideBaby, don’t you forget,
Habra Muchos En La Buena’ Pero Yo Estuve En La Mala’There’ll be many in the good times, but I was there in the bad.
Ahora Tu Ere’ La Mala Me Sueltas Y Me ApuñalasNow you’re the bad one, you let me go and you stab me.
Tu Amor Es Fugaz Como Una Luz De BengalaYour love is fleeting, like a sparkler’s light.
Pero Tranquila Mi Amor Que Yo Siempre Aprendo A Las MalasBut don’t worry, my love, I always learn the hard way.
Y Por Aqui No Vuelva’ MasAnd don’t you come back here anymore.
Como Fuiste CapazHow could you?
De Irte Asi Sin MasOf leaving just like that.
Yo Te Quite El Dolor Y Tu Me Quitaste La PazI took away your pain and you took away my peace.
Y Por Aqui No Vuelva’ Ma’And don’t you come back here anymore.
Como Fuiste Capa’How could you?
De Irte Asi Sin Ma’Of leaving just like that.
Yo Te Quite El Dolor Y Tu Me Quitaste La Pa’ Ah-ahI took away your pain and you took away my pea- ah-ah.
Ah-ah Ah-ahAh-ah, ah-ah.
Yo Te Quite El Dolor Y Tu Me Quitaste La Paz Ah-ahI took away your pain and you took away my peace, ah-ah.
Ah-ah Ah-ahAh-ah, ah-ah.
Yo Te Quite El Dolor Y Tu Me Quitaste La PazI took away your pain and you took away my peace.
The Estuve Ahí lyrics meaning explores the aftermath of a one-sided relationship. Francisco David Rosero Serna lists all the times he supported his partner through chaos and anxiety. The song serves as a painful receipt for his emotional investment before she left.
