Ivan Herzog sings a heartfelt ballad titled Et prometo. He writes the lyrics and offers the music with Héctor Quevedo.
Released: April 18, 2025
Et prometo
Ivan Herzog
Et prometo Lyrics English Translation by Ivan Herzog
He says he will make breakfast eight days a week and give a good‑morning kiss. He tells that he will respect her freedom and stand by her side through any storm.
Et Prometo Que Tot El Que Faci Ho Faré Per NosaltresI promise that everything I do, I’ll do it for us,
Que Si El Que Necessites Es Esforç M’hi Deixaré La PellThat if what you need is effort, I’ll give it my all,
Que Si No Entenem Tot El Que Ens PassaThat if we don’t understand everything that’s happening to us,
Si Ens Perdem I No Sabem Que FerIf we get lost and don’t know what to do.
Passarem Per Sobre Dels Problemes I Així N’aprendremWe’ll get past our problems and learn from them that way.
Et Prometo Fer-te L’esmorzar 8 Dies Per SemanaI promise to make you breakfast 8 days a week,
Et Prometo Un Petó De Bon Dia I 100 De Bona NitI promise you a good morning kiss and 100 for goodnight,
Que Tremolaré Com El Primer DiaThat I’ll tremble just like the very first day.
I Quan Parli M’entrevancaréAnd when I speak, I’ll stumble on my words,
Però Que Encara Que No Se M’entengui Sempre Et PrometréBut even if you can’t understand me, I’ll always promise you.
Que Vola-volaremThat we’ll fly, fly away,
Sobre La PorOver all the fear.
Camina-minaremWe’ll walk, walk on,
Dontant L’esquenaTurning our backs,
A La TempestaTo the storm,
I Mai Més Estarem SolsAnd we’ll never be alone again.
Que Balla-ballaremWe’ll dance, dance,
Amb Els RecordsWith the memories,
Mirare-miraremWe’ll watch, watch,
Com Passa El Temps I SeguimAs time passes and we’re still,
Sent El Que Avui SomBeing who we are today,
Sent El Que Volem Tu I IoBeing what you and I want to be.
Et Prometo Un 23 D’abril On Mai T’hi Faltin RosesI promise you a 23rd of April where you’ll never be without roses,
On La Novela Que Tothom Demana L’hem Escrit Tu I JoWhere the novel that everyone’s asking for was written by you and me.
Que Tothom Sabrà De La Nostra HistoriaThat everyone will know our story,
I Es Pensaràn Que L’hem Escrita Per EllsAnd they’ll think we wrote it for them.
Que Serem L’enveja Dels Amants Que No S’estimen BéWe’ll be the envy of lovers who don’t love each other right.
Et Prometo Que Aprendré A Estimar-teI promise that I’ll learn to love you,
Com He D’estimar-teThe way I’m supposed to love you,
Que Viuré La Teva LlibertatThat I’ll live your freedom,
Sabent Que Així Ha De SerKnowing that’s how it has to be,
Que Et Faré CostatThat I’ll stand by your side.
Mentre Et Faci FaltaFor as long as you need me,
I Fins I Tot Potser Una Mica MésAnd maybe even a little more.
Que Si T’ho He De Prometre Et PrometoThat if I have to promise you, I promise,
Que T’ho PrometréThat I’ll promise you.
Et prometo Music Video
The Et prometo lyrics meaning offers a clear view of lasting love. It shows how simple promises build a tender partnership.