Tommyy offers Etghayart on the album El Rwaya. Tommyy writes the lyrics and brings the music with Adham Yasser Salama.
Released: December 23, 2024
Etghayart (feat. Rally)
Tommyy • From “El Rwaya”
Etghayart (feat. Rally) Lyrics Meaning Tommyy | El Rwaya
Tommyy sings that he closed the door and buried his heart. He sings that he will not wait for a reply and describes leaving the past behind.
Qulti Inni AtghayartYou said that I’ve changed.
Wa Shuft Ink BariaAnd I saw that you’re innocent.
Wa Ndimt Inni QaribtAnd I regretted getting close.
Fa Hab’id Bil TariqaSo I’ll distance myself this way.
Wa Ana Mish Mistanni Al-RadAnd I’m not waiting for a reply.
Fi Dhikrayat QadimaIn old memories.
Wa Qabilt Ana Bil-RafdAnd I accepted the refusal.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Mish HankammalWe won’t continue.
Wa Akeed Al-Ayun MitdarishAnd I know eyes are hiding things.
Shayfik Min Ba’id MitnadishI see you from afar, you’re not calling out.
Mish Harja’ Min Akher Al-TariqI won’t come back from the end of the road.
Law Kan Fi Bab Ana QafaltuhIf there was a door, I’ve closed it.
Ana Qalbi Mat Wa Ana DafantuhMy heart died, and I buried it.
Kull Illi Bina Ana RakantuhAll that was between us, I’ve put it aside.
Law Hali Mal Fa Ana ‘AdaltuhIf my state wavered, I’ve steadied it.
Ay Ay Qulti Inni AtghayartYeah, yeah, you said that I’ve changed.
Wa Shufti Ink BariaAnd I saw that you’re innocent.
Wa Ndimt Inni QaribtAnd I regretted getting close.
Fa Hab’id Bil TariqaSo I’ll distance myself this way.
Wa Ana Mish Mistanni Al-RadAnd I’m not waiting for a reply.
Fi Dhikrayat QadimaIn old memories.
Wa Qabilt Ana Bil-RafdAnd I accepted the refusal.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Wa ‘Adi Al-Waqt Bina HawaAnd time just flew past us.
Wa Al-Jarh Yazid Mish Laqi Al-DawaAnd the wound keeps growing, finding no cure.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Kan Nafsi Tkuni LiyaI wished you were mine.
Wa Aktib Kalam Liki Fi AghniaAnd I’d write words for you in a song.
Wa Ashki Kull Humumi LikiAnd I’d tell you all my worries.
Qabl Ma Ashki Hami LiyaBefore even telling my worries to myself.
Law Kan Fi Bab Ana QafaltuhIf there was a door, I’ve closed it.
Ana Qalbi Mat Wa Ana DafantuhMy heart died, and I buried it.
Kull Illi Bina Ana RakantuhAll that was between us, I’ve put it aside.
Law Hali Mal Fa Ana ‘AdaltuhIf my state wavered, I’ve steadied it.
Qulti Inni AtghayartYou said that I’ve changed.
Wa Shufti Ink BariaAnd I saw that you’re innocent.
Wa Ndimt Inni QaribtAnd I regretted getting close.
Fa Hab’id Bil TariqaSo I’ll distance myself this way.
Wa Ana Mish Mistanni Al-RadAnd I’m not waiting for a reply.
Fi Dhikrayat QadimaIn old memories.
Wa Qabilt Ana Bil-RafdAnd I accepted the refusal.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Wa ‘Adi Al-Waqt Bina HawaAnd time just flew past us.
Wa Al-Jarh Yazid Mish Laqi Al-DawaAnd the wound keeps growing, finding no cure.
Wa Khulsat Layalina SawaAnd our nights together are over.
Etghayart (feat. Rally) Music Video
The Etghayart lyrics meaning describes a final goodbye and a firm decision to end the love. It tells listeners that the past is buried and the heart is dead.