เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว (Taught Me How) Lyrics English Meaning – Human Certificate | Sherry
SHERRY delivers a heartfelt ballad with ‘Taught Me How,’ a track from the album ‘Human Certificate.’ The lyricists Atthapol Lamool, Nattawut Jumjod, and Pawat Opassirichote write about the struggle of learning to live alone. The performers compose a melody that matches the song’s emotional weight.
Released: February 16, 2023
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว (Taught Me How)
Sherry • From “Human Certificate”
Lyricist
Atthapol Lamool, Nattawut Jumjod & Others
Composer
Atthapol Lamool, Nattawut Jumjod & Others
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว (Taught Me How) Lyrics Translation Sherry | Human Certificate
The artist sings about the pain of unexpected separation, with lines like ‘You didn’t teach me how to be alone, because I miss you so much.’ SHERRY uses the image of time spinning endlessly to describe the longing for a final goodbye. The lyrics writer crafts a story of unprocessed grief and the desire for closure.
ฉันแค่เพียงไม่อยากหายใจI just don’t want to breathe anymore.
ไม่มีเธอจะทำเช่นไร เพื่ออยู่ให้ไหวWithout you, what can I do to keep going?
ไม่เคยเผื่อใจเอาไว้I never prepared my heart for this.
ทุก ๆ วันก็ยังเหมือนเดิมEvery single day still feels the same.
วันเวลาก็ยังหมุนไป ไม่เคยหยุดพักTime keeps spinning on and never stops,
แม้ใจจะอยากหยุดพักeven though my heart wants to take a rest.
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอI just want to see you one last time,
ขอได้เพียงแค่บอกลาjust to ask for a chance to say goodbye.
มีทางไหนIs there any way,
ก่อนที่เธอนั้นจะจากไปbefore you leave me for good?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทันBecause I still haven’t had time to process this,
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำand you left without saying a single word.
กลับมาบอกวิธีฉันก่อนCome back and tell me the way first.
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียวYou didn’t teach me how to be alone,
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกินbecause I miss you so much.
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอI’m trying not to think about your face.
กลับมาบอกวิธีฉันก่อนCome back and tell me the way first.
มาสอนฉันก่อน วิธีการอยู่คนเดียวCome teach me how to be alone first.
พยายามจะทำเหมือนเดิมI’m trying to go on as I always did,
ยังคงรอว่าเธอจะกลับมาstill waiting for you to return.
เธอจะกลับมาThat you’ll come back.
อยากจะพบแค่เพียงได้บอกเธอI just want to see you one last time,
ขอได้เพียงแค่บอกลาjust to ask for a chance to say goodbye.
มีทางไหนIs there any way?
ก่อนที่เธอนั้นจะจากBefore you leave,
เวลาที่ดี ๆ อยากให้มีเธอI want you here for all the good times.
อยู่ข้าง ๆ กันตรงนี้ อยากให้เธอรู้I want you right here by my side, I want you to know,
แต่ไม่มีเธอ แล้วทำอย่างไรbut without you, what am I supposed to do?
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทันBecause I still haven’t had time to process this,
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำand you left without saying a single word.
กลับมาบอกวิธีฉันก่อนCome back and tell me the way first.
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียวYou didn’t teach me how to be alone,
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกินbecause I miss you so much.
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอI’m trying not to think about your face.
กลับมาบอกวิธีฉันก่อนCome back and tell me the way first.
มาสอนฉันก่อน วิธีการอยู่คนเดียวCome teach me how to be alone first.
เพราะฉันนั้นยังตั้งตัวไม่ทันBecause I still haven’t had time to process this,
ตอนเธอไปไม่ได้ลาสักคำand you left without saying a single word.
กลับมาบอกวิธีฉันก่อนCome back and tell me the way first.
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียวYou didn’t teach me how to be alone,
เพราะฉันนั้นคิดถึงเธอเหลือเกินbecause I miss you so much.
พยายามไม่นึกถึงหน้าเธอI’m trying not to think about your face.
กลับมาบอกวิธีฉันก่อนCome back and tell me the way first.
มาสอนฉันก่อน วิธีการอยู่คนเดียวCome teach me how to be alone first.
เธอไม่ได้สอนให้ฉันอยู่คนเดียว (Taught Me How) Music Video
The English lyrics of ‘Taught Me How’ express the difficulty of moving on after loss. SHERRY stars in this touching song from the album ‘Human Certificate.’
