Phuwin delivers a heartfelt ballad with ‘เทหมดหน้าตัก (All In),’ a song that mixes tender vocals with a touching melody. The artist collaborates with Jeaniich and PURE KANIN, who both write the lyrics and compose the music. Wisp Team joins to create a track that is both emotional and uplifting.
Released: September 15, 2025
เทหมดหน้าตัก (All In)
Phuwin
เทหมดหน้าตัก (All In) Lyrics English Translation by Phuwin
The songwriter Jeaniich pens lines that describe a love so deep it feels all-consuming. ‘I’m willing to go all in, betting it all on you,’ Phuwin sings, capturing the essence of giving everything for someone special. The lyrics mention stars and sunlight, creating a vivid picture of devotion.
เธอก็ทำใจฉันกระวนกระวาย แค่เธอสบตากันYou make my heart flutter just by catching my eye,
อยากมีเธอข้างกายขึ้นมาแบบโดยพลันsuddenly wanting you right here by my side.
มันเสียอาการควบคุมตัวเองไม่ทันI lose my composure, unable to control myself in time,
รู้ตัวอีกทีก็ยอมเธอซะแล้วand before I know it, I’ve already surrendered to you.
เธออยากได้ดวงดาวดวงใด ฉันจะเก็บมาWhichever star you desire, I’ll gather it for you,
หรือว่าแสงอาทิตย์ที่คอยประดับฟ้าor even the sunlight that adorns the sky,
ฉันจะคว้ามันมา For youI’ll grab it all just for you.
ทั้งหมดที่มีจะขอยกให้เธอEverything I have, I offer entirely to you.
ยอมเทให้เธอหมดทั้งหน้าตักI’m willing to go all in, betting it all on you,
ยอมให้เพราะเธอเป็นที่รักgiving everything because you’re my beloved.
ไม่เคยคิดจะพัก ก็รัก ก็รัก ให้ทำไงI never think of resting, I just love you, love you, what else can I do?
ยอมให้เธอคนเดียวแค่คนนี้พอI yield only to you, this one person is enough,
ขอรักแค่เธอคนเดียวเรื่อยไปasking only to love you endlessly.
ให้เป็นคนในใจ ก็ยอมทั้งนั้นเพราะเป็นเธอTo have you in my heart, I accept it all, simply because it’s you.
All in for your everythingAll in for your everything,
All in for your everything, yeahall in for your everything, yeah.
ถ้าหากว่าเกมนี้ฉันจะแพ้ จะแพ้ จะแพ้ให้เธอEven if I lose this game, lose to you, lose it all to you,
If I lose, then let it beif I lose, then let it be,
‘Cause your love’s enough for me, yeah’cause your love’s enough for me, yeah.
ยกให้เธอเป็นคน ๆ เดียวที่พิเศษI treat you as the only one who’s truly special,
ใจมันรวน ๆ อย่างนี้ เพราะเธอเป็นเหตุmy heart is in disarray, and you’re the reason why.
ฟีลกำลังดี มีเธออย่างนี้The feeling is so right, having you like this,
จบเกม ๆ นี้ เอาไปเลยหมดทั้งใจas this game ends, just take my entire heart.
เธออยากได้ดวงดาวดวงใด ฉันจะเก็บมาWhichever star you desire, I’ll gather it for you,
หรือว่าแสงอาทิตย์ที่คอยประดับฟ้าor even the sunlight that adorns the sky,
ฉันจะคว้ามันมา For youI’ll grab it all just for you.
ทั้งหมดที่มีจะขอยกให้เธอEverything I have, I offer entirely to you.
ยอมเทให้เธอหมดทั้งหน้าตักI’m willing to go all in, betting it all on you,
ยอมให้เพราะเธอเป็นที่รักgiving everything because you’re my beloved.
ไม่เคยคิดจะพัก ก็รัก ก็รัก ให้ทำไงI never think of resting, I just love you, love you, what else can I do?
ยอมให้เธอคนเดียวแค่คนนี้พอI yield only to you, this one person is enough,
ขอรักแค่เธอคนเดียวเรื่อยไปasking only to love you endlessly.
ให้เป็นคนในใจ ก็ยอมทั้งนั้นเพราะเป็นเธอTo have you in my heart, I accept it all, simply because it’s you.
All in for your everythingAll in for your everything,
All in for your everything, yeahall in for your everything, yeah.
All in, All in, All inAll in, all in, all in.
ยอมเทให้เธอหมดทั้งหน้าตักI’m willing to go all in, betting it all on you,
ยอมให้เพราะเธอเป็นที่รักgiving everything because you’re my beloved.
ไม่เคยคิดจะพัก ก็รัก ก็รัก ให้ทำไงI never think of resting, I just love you, love you, what else can I do?
ยอมให้เธอคนเดียวแค่คนนี้พอI yield only to you, this one person is enough,
ขอรักแค่เธอคนเดียวเรื่อยไปasking only to love you endlessly.
ให้เป็นคนในใจ ก็ยอมทั้งนั้นเพราะเป็นเธอTo have you in my heart, I accept it all, simply because it’s you.
All in for your everythingAll in for your everything,
All in for your everything, yeahall in for your everything, yeah.
เทหมดหน้าตัก (All In) Music Video
The ‘เทหมดหน้าตัก (All In)’ lyrics are about unconditional love and complete surrender. Phuwin’s performance brings the Thai song to life, making it a standout in his discography.