Actor Siddharth and Shilpa Rao perform ‘Etho Pesathane’ in the album Bun Butter Jam, with Vijay Sethupathi’s lyrics and Nivas K Prasanna’s composition. Their voices alternate between hesitant and playful, mirroring new romantic uncertainty.
Etho Pesathane
Actor Siddharth | Shilpa Rao • From “Bun Butter Jam”
Etho Pesathane Lyrics Meaning Actor Siddharth | Shilpa Rao | Bun Butter Jam
Vijay Sethupathi frames the lovers’ hesitation through repeated phrases about stumbling and masked behavior. The singers admit acting ‘crazy’ while exchanging flirtatious eye-contact descriptions.
Yedho Pesa ThaaneJust to say something
En Nenjukulla Aasai VeesathaaneDesire’s blowing wild in my heart
Naanum MoghathaalaI’m lost in this infatuation
Thannane Naanae Baby Crazy AanenBaby, I’ve gone totally crazy
Mella Thalladi Naanum PorenI’m slowly stumbling along
Konji Kollaadha Kannaala PesiTalking with eyes that won’t stop flirting
Ada Yaarodum Podaadha VeshamA mask I’ve never worn for anyone
Ippo Unnaala Naanum Poda Aal AanenNow you’ve made me put it on
Naane Naane Thaane MaaneIt’s me, just me, my darling
Yedho Pesa ThaaneJust to say something
En Nenjukulla Aasai VeesathaaneDesire’s blowing wild in my heart
Naanum MoghathaalaI’m lost in this infatuation
Thannane Naanae Baby Crazy AanenBaby, I’ve gone totally crazy
Thannaana Thannaana Thannaana ThaanaThannaana Thannaana Thannaana Thaana
Thannaana Thannaana Thannaana ThaanaThannaana Thannaana Thannaana Thaana
Thannaana Thannaana Thannaana ThaanaThannaana Thannaana Thannaana Thaana
Thannaana Thannaana Thannaana ThaanaThannaana Thannaana Thannaana Thaana
Ennaagumo YedhaagumoWhatever happens, let it happen
Onaagumo Uyir KannaagumoWe’ll be one, you’re the apple of my eye
Vendaatha Kelvi ThanIt’s just an unwanted question
Thaandaadha Kodu ThanA line I haven’t crossed
Nikkaama SaayurenI’m leaning in without stopping
Un Paadha Thedi ThanJust searching for your path
Baby Nee Yen Feel AaguraBaby, why you feeling this way?
Unnodu Naan OnnaagurenI’m becoming one with you
Aanaaga Neeyum Pennaaga NaanumYou as the man and I as the woman
Marbodu Serndhu Vaa NeraaduvomCome close to my heart, let’s get lost together
Naane Naane Thaane MaaneIt’s me, just me, my darling
Bodha Yeri PochuThis high’s hitting hard
En Nenjukulla Yedho MaariyaachuSomething’s changed inside my heart
Mella Thalladi Naanum PorenI’m slowly stumbling along
Konji Kollaadha Kannaala PesiTalking with eyes that won’t stop flirting
Ada Yaarodum Podaadha VeshamA mask I’ve never worn for anyone
Ippo Unnaala Naanum Poda Aal AanenNow you’ve made me put it on
Naane Naane Thaane MaaneIt’s me, just me, my darling
Etho Pesathane Music Video
Bun Butter Jam presents an audio snapshot of love’s early disorientation. Vijay Sethupathi’s Etho Pesathane lyrics translation reveals how attraction disrupts self-control through simple, repeated confessions.