Erikkaspi and Elmora deliver a gritty track with ‘EUROMOLLY’. Lyricist Кузнецова Эвелина Сергеевна pens raw lines about a chaotic nightlife. Producer Omar Duro mixes a heavy beat that drives the song forward.
Released: March 27, 2026
EUROMOLLY
Elmora | Erikkaspi
EUROMOLLY Lyrics English Translation by Elmora | Erikkaspi
The poet writes with specific, physical details. A key line translates to ‘I trade Russia for Bali, and trade words for grams’. The songwriter describes a world of pills, smoke, and fast money with unflinching clarity.
DuroDuro.
Она палит на меня, я за рулём не «Мерседеса»She’s staring at me, and I’m not driving a Mercedes.
Она хочет тут раздеться, бейби, и так мало местаShe wants to strip right here, baby, but there’s barely any room.
Купи ему пару м#лли, в голове тож нету местаBuy him a couple of ‘pills’, there’s no space left in my head either.
С#ка, просто набирай мне, если парень из селаGirl, just give me a call if your guy is acting like a peasant.
Парень на делах, окей, парень поймал VACYour man is busy with ‘business’, okay, he just got permanently banned.
Он поменял все номера и едет в тур — ты не былаHe’s changed all his numbers and gone on tour, somewhere you’ve never been.
Е#у игру, и со мной Эля, они дают то, что милоI’m destroying the game, Elya is with me, and they’re giving us the sweet life.
Чтобы поднять ещё больше, нужно быть, как я, дебиломTo make even more money, you’ve got to be crazy like me.
Моё имя — монограмма, набей на запястьеMy name is a monogram, go get it tattooed on your wrist.
Я меняю номера и положение на картеI’m changing my numbers and my location on the map.
Хочешь мит — так не пойдёт, заплати тыщу баксовYou want to meet up? It doesn’t work that way, pay a thousand bucks.
Принимаю переводы «Траст», ну или бумагойI accept crypto transfers, or you can pay me in cash.
Кручу и выдыхаю грамм х#йзы, к#ш — и в нокдаунI roll up and exhale a gram of ‘smoke’, hit the ‘green’ and get knocked out.
M#MA откроет мир, и спорим — не был ты тамThe ‘party favors’ will open up a whole new world, and I bet you’ve never been there.
Я будто в Silent, этот дым режет мои глазаI feel like I’m in ‘Silent Hill’, this smoke is burning my eyes.
Все шл#хи в клубе до сих пор верят в твои словаAll the loose girls in the club still believe every word you say.
Меняю Рашку на Бали, меняю слова на граммыI’m trading Russia for Bali, and trading words for ‘grams’.
Мешаю два стакана л#на, я же Лина на лайнеI’m mixing two cups of ‘syrup’, holding down my lane like Lina.
Не пьяный, мам, тебе клянусь, но ночью точно не вернусьI’m not drunk, Mom, I swear, but I definitely won’t be coming home tonight.
Тебя люблю, точно не кину, а может — п#зжуI love you, I definitely won’t leave you, or maybe I’m just lying.
Двигай ты телом, я тя не кинул, я кинул пару м#ллиMove your body, I didn’t abandon you, I just popped a couple of ‘pills’.
Двигай ты телом, я тя не кинул, даже тебя не знаюMove your body, I didn’t abandon you, I don’t even know who you are.
Двигай ты телом, я тя не кинул, и не узнает мамаMove your body, I didn’t abandon you, and your mom will never find out.
Двигай ты телом, я тя не кинул, и мы уже в финалеMove your body, I didn’t abandon you, and we’ve already reached the end.
EUROMOLLY Music Video
Looking for the ‘EUROMOLLY’ lyrics translation? It details a life of excess and blurred reality. The song by Erikkaspi offers a direct view into a high-stakes party scene.