Evaru Neevu Lyrics Meaning – Kalyana Vaibhogame | Lakshmi Bhoopal | Vijay Yesudas

“Evaru Neevu,” from the album Kalyana Vaibhogame, presents a gentle questioning of a deep bond. Sung by Vijay Yesudas and Lakshmi Bhoopal, the track features actors Malavika Nair and Naga Shaurya. The music by Kalyan Koduri sets a tone of quiet confusion as a friendship evolves into a vital connection.

Evaru Neevu Lyrics Meaning - Kalyana Vaibhogame | Lakshmi Bhoopal | Vijay Yesudas
Released: October 18, 2019

Evaru Neevu

Lakshmi Bhoopal | Vijay Yesudas • From “Kalyana Vaibhogame”

Lyricist
Lakshmi Bhupala
Composer
Kalyan Koduri

Kalyana Vaibhogame’s Evaru Neevu Lyrics Translation

Lyricist Lakshmi Bhupala gives the heart its own agency, suggesting it hid a person away until they became as necessary as breath. The writing poses a critical question: if this friend, a gift from time, were to leave, would life become a void (‘shoonyama’)? This establishes a dependence that goes far beyond friendship.

Evaru Neevu Snehame NaaWho are you to me, are you my friend?
Antha Kanna PraanamaOr are you something more, my very life?
Manasu Naatho CheppakundaMy heart, without ever telling me,
Ninnu Daachinda Gaalilaagahas secretly hidden you away?
CheruvayyiYou came closer,
Maarinave Shwaasavaiand turned into my very breath.
Gnapakaale OopiriyaiWith these memories becoming the air I breathe,
Chelimi Needenais this bond truly just our friendship?
Kaalamichhina NesthamaAre you a friend gifted to me by time?
Dooramaithe ShoonyamaIf you leave, will I become a void?
Sontha Manase Nannu VeediMy own heart has abandoned me,
Ninnu Cherindaand reached out for you.
Mari InthalaSo intensely,
Thapanavayi Tharamakeyou’ve become this burning ache, don’t pursue me,
Nannila Nannilanot like this, not like this.
Adagu AdaguI should ask, I really should ask,
Dooramainaaeven if you are far away.
Adagalenu SootigaBut I can’t bring myself to ask directly.
Digulu Pogala KammuthunnaThough I’m surrounded by a fog of worry,
Venta RaalenuI can’t come along with you.
Neramantha NaadaniThe fault is entirely mine,
Oppukunna Raavaniand I accept that you won’t return.
Telisi Kooda ThaluchukuntuYet knowing this, I keep thinking of you,
Eduru Choosthunnaand I’m still waiting.
Evari UsureWhose life’s breath was it,
Thagilenothat I felt for a moment?
Chethulaara JaarenoDid I let it slip through my own hands?
Aaselanni KallaloneAll of my hopes, right before my eyes,
Aavirayyenahave turned into vapor.
Sakhi PraanamaOh my friend, my very soul,
Thirigi Raa Kaalameplease come back as my companion through time,
Thoduga Thodugaas my partner, as my guide.

Evaru Neevu Music Video

The person ultimately accepts their fault in the separation, waiting even as their hopes turn to vapor. All confusion disappears, replaced by a direct plea for their friend to return as a life partner. The complete “Evaru Neevu” lyrics meaning charts this evolution from quiet questions to a clear, soul-deep need.