Anna Vissi sings Exairesi, a 2025 release. Nikos Karvelas writes the lyrics and the music with Giorgos Kalogerakos.
Released: November 21, 2025
Exairesi
Anna Vissi
Exairesi Meaning & Lyrics (Anna Vissi)
Anna Vissi says the beloved is the only exception to her hardened rules. She tells that she will not seek pity or false comfort, only to speak the truth.
Den Grafo Auto To StichoI’m not writing this verse,
Tis Kardias Sou To Petrino ToichoThe stone wall of your heart,
Na GkremisoTo tear it down.
Den Grafo Auto To GrammaI’m not writing this letter,
Tis Zois Mou To Apisteuto DramaThe incredible drama of my life,
Na Sou ExigisoTo explain it to you,
Na Se SygkinisoTo move you,
Na KatalaveisSo you will understand.
Oti Gia SenaThat for you,
Ego Tha ArrostisoI’m going to get sick.
Den Thelo Na Me LypitheisI don’t want you to pity me,
Pseutika Logia Na Mou PeisOr tell me fake words.
Ta Sichainomai Ola AutaI detest all of that,
Sou Milao MpesaI’m speaking straight.
Den Thelo Gia ParigoriaI don’t want, for consolation,
Mia Teleutaia AgkaliaOne last embrace.
Allo Thelo Na Sou PoI want to tell you something else,
Sou Milao MpesaI’m speaking straight,
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception,
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception.
I Zoi Mou Oli Ena Arrostimeno EgoMy whole life is one sick ego,
Ki Ola T’ Alla Mia Mikri YpodiairesiAnd everything else is just a small fraction.
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception,
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception.
Ego Pou Den Masousa Pote Me KanenaI, who never backed down from anyone,
Eimai Se Ena Spiti Olomonachi Kai KlaioAm in a house all alone and crying,
Mera Nychta KlaioDay and night, I cry,
Alitheia Sou LeoI’m telling you the truth.
Den Thelo Auto To TragoudiI don’t want this song,
Tou Nekrou Sou Erota To LouloudiThe flower of your dead love,
Na PotisoTo water it.
De Vgazo Auto Ton AssoI’m not pulling this ace,
Apo To Maniki Mou Na Se EkviadoFrom my sleeve to blackmail you,
Gia Na’ Rtheis PisoSo you’ll come back,
Na Se MetapisidoTo persuade you,
Ta Panta Na KanoTo do everything.
Na Deis Pos Gia SenaTo see how for you,
Mporei Na PethanoI might die.
Den Thelo Na Me LypitheisI don’t want you to pity me,
Pseutika Logia Na Mou PeisOr tell me fake words.
Ta Sichainomai Ola AutaI detest all of that,
Sou Milao MpesaI’m speaking straight.
Den Thelo Gia ParigoriaI don’t want, for consolation,
Mia Teleutaia AgkaliaOne last embrace.
Allo Thelo Na Sou PoI want to tell you something else,
Sou Milao MpesaI’m speaking straight,
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception,
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception.
I Zoi Mou Oli Ena Arrostimeno EgoMy whole life is one sick ego,
Ki Ola T’ Alla Mia Mikri YpodiairesiAnd everything else is just a small fraction.
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception,
Nai Eisai I ExairesiYes, you are the exception.
Ego Pou Den Masousa Pote Me KanenaI, who never backed down from anyone,
Eimai Se Ena Spiti Olomonachi Kai KlaioAm in a house all alone and crying,
Mera Nychta KlaioDay and night, I cry,
Alitheia Sou LeoI’m telling you the truth.
Den Thelo Na Me LypitheisI don’t want you to pity me,
Pseutika Logia Na Mou PeisOr tell me fake words.
Ta Sichainomai Ola AutaI detest all of that,
Sou Milao MpesaI’m speaking straight.
Den Thelo Gia ParigoriaI don’t want, for consolation,
Mia Teleutaia AgkaliaOne last embrace.
Allo Thelo Na Sou PoI want to tell you something else,
Sou Milao MpesaI’m speaking straight.
Exairesi Music Video
The Exairesi lyrics meaning highlights a raw confession of singular love. The song shows how vulnerability can break a lifelong shield.