SZK and Maxmizacion join forces to bring ‘Extend’ to life, a track that mixes sharp lyrics with a high-energy beat. The duo writes and composes the song, with Mojo adding his touch to the production. The song is a manifesto of hustle and self-belief.
Released: February 11, 2026
Extend
Szk
Extend Lyrics English Translation by Szk
SZK describes a journey from zero to hero, scavenging for meaning and building a legacy. ‘I’ve got no plans to stay underground,’ he sings, showing his determination to rise above the noise. The lyrics are filled with gritty imagery like Diesel denim and sharpened blades, emphasizing resilience.
Oora deteru machinaka kibun wa like yuuhamon tsukaiAura’s pulsing through the streets, I’m feeling like a ‘Ripple’ user.
Nenjuu kiteru kurofuku okitenai yo fukougotoDraped in black all year ’round, but it’s not like there’s a funeral.
Kono heya sasu sun light ahSunlight’s piercing through this room, ah,
Todomaru ki nai anguraI’ve got no plans to stay underground.
Kakenai agura suteru anteikan muda ni wa shinai namidaCan’t sit still, tossing away stability, I won’t let these tears go to waste.
Tarinai mono atsumete garakuta kara roiyaritiScavenging for what’s missing, building royalty out of junk.
Mantan suru jishin hybrid nashi gasorinTank’s full of confidence, no hybrid, just straight gasoline,
Demo haiteru diesel keiyu suru positionBut I’m rocking Diesel denim, fueling my way to the top.
Demo shinai flexin SZK demo chigau ore wa hasuraaBut I don’t flex, I’m SZK, but I’m built different—I’m a hustler.
Hajimatta bakari no story kyaria no piiku naraThis story’s just begun, and if you’re talking about a career peak,
Mada kitenai takuwaeru power seichou suru shinu madeIt hasn’t arrived yet; I’m just storing power, growing ’til the day I die.
Ore igai dekine ore no masutaa sugu ni bass downNobody can master me but myself, I’m shutting everyone down.
Hito to hito tsunageru grew ore wa wanpiisuConnecting people to people, I’ve grown into the missing ‘one piece’.
Maiban omou ima no ore ga seikai ka dou ka shiranI wonder every night if the man I am now is the right answer—who knows.
Kekkyoku hachiwari ki ni sen de ii dakara shita wa minaiIn the end, eighty percent doesn’t matter, so I don’t look down.
Hayari toka betsu ni dekiru kedo iranai kara shinai waraI could hop on trends if I wanted, but I don’t need ’em, so I won’t, lol.
Booth 1on1 mendougoto utau motsu shinaiOne-on-one in the booth, venting troubles I refuse to carry.
Ano kyoku kyaria no piikuYou say that song was my career peak?
Katte ittoke yo hora b#tchGo ahead and talk your shit, b#tch.
Zero kara hajimeru storyStarting this story from absolute zero.
Umoreru ki nai imasaraNo intention of getting buried now.
Karameru spice marude kuensanMixing in some spice, sharp like citric acid.
Meruku no houchou kensanSharpening the blade like ‘Melk’ the grinder,
Yonaka ni naru phone ring ringPhone’s ringing in the dead of night, ring ring.
Dig suru lyric sugu sold outDigging for lyrics that’ll be sold out in a flash.
Woke up in now morningWoke up, and it’s morning already.
Mentama buchikomareru keshikiThe scenery’s getting burned into my eyes,
Hashirikiru mainichiSprinting through every single day.
I did it hamaranai sono keishikiI did it, I won’t fit into that mold,
Spit suru beat shigarami killSpitting on the beat, killing all the ties.
Tsukinai aidea ni hizuke burnEndless ideas, burning through the calendar,
Hashiridashita ano latenightI started running that late night.
Genjitsu mo sugu odoritobasuI’ll dance past reality in no time.
Urusee yo fake tottoto yokose sono micShut up, you fakes, hand over that mic already.
Ase ni mamire utau night orera ni atero spotlightSweat-soaked nights spent singing, aim the spotlight at us,
Inku o tameru kaatorijjiInk’s building up in the cartridge.
Kanatta yume ni kanguri katatema niSuspicions creeping into dreams come true on the side,
Hanshinhangi katte o itte deru houseHalf-doubting, speaking my mind as I leave the house.
Togisumasu sense uruvarinSharpening my senses like ‘Wolverine’,
Fuan ni makenai you ni maishinPushing forward so I don’t lose to the anxiety.
Shinjiru shin wa tsune ni onoreThe only thing I truly believe in is myself.
Norenai nori ienai yowane o poke niA vibe I can’t ride, stuffing unsaid weaknesses in my pocket.
Nando mo fade out suru shikareta reeruThe tracks laid out for me keep fading out.
Dame musuko kara rapstar mada ienai genjouFrom a failure of a son to a rap star, I can’t speak on the reality yet.
Yurusareta bun kansha o kaesu mawariGiving back gratitude to those around me for all I’ve been forgiven.
Mama ni watasu suuman ima wa kore ga genkaiHanding mom a stack of bills, this is the limit for now.
Itsuka kore de kuu meshi imi ga chigau get highSomeday the food I earn with this will mean something more, get high.
Tsukanai lie mekki nara mekureruI won’t tell lies, if it’s just a front, it’ll eventually peel off.
Yoko iru friend ga natteru tekagami niThe friend by my side’s become a mirror for me.
Turn up mijikai jikan kemuri itadaki niTurning up in the short time I’ve got, reaching the peak in the smoke.
Spit suru fire sain suru furaiyaaSpitting fire, signing flyers,
Sore ga ima n tokoro no mokuhyouThat’s the goal for right now.
Doromizu ka itadaki tsumannai ririkku de mondai naiWhether it’s muddy water or the peak, boring lyrics aren’t an issue.
Oogiri shiteru geinin na no saikin no hayari waLately, the trend’s just comedians playing ‘Oogiri’ improv games.
Kakkoii no sore ja nai akogareta no sore ja naiThat’s not what’s cool, that’s not what I looked up to.
Inochi kakeru riyuu nante suki igai ni hitsuyou naiI don’t need any reason to risk my life other than just loving it.
Fukuzatsu ni neru my flow jougesayuu muda mo fukumeKneading my flow into something complex, up, down, left, right, even the waste.
Jouhou ooi like monhan 4gTons of info, just like ‘Monster Hunter’ 4G.
Suteeji de mawasu bero furui style marude mikiWagging my tongue on stage, old school style like I’m vintage.
Live bachitto kimeru kiriNailing the live show, that’s the bottom line.
Oora deteru machinaka kibun wa like yuuhamon tsukaiAura’s pulsing through the streets, I’m feeling like a ‘Ripple’ user.
Nenjuu kiteru kurofuku okitenai yo fukougotoDraped in black all year ’round, but it’s not like there’s a funeral.
Kono heya sasu sun light ahSunlight’s piercing through this room, ah,
Todomaru ki nai anguraI’ve got no plans to stay underground.
Kakenai agura suteru anteikan muda ni wa shinai namidaCan’t sit still, tossing away stability, I won’t let these tears go to waste.
Tarinai mono atsumete garakuta kara roiyaritiScavenging for what’s missing, building royalty out of junk.
Mantan suru jishin hybrid nashi gasorinTank’s full of confidence, no hybrid, just straight gasoline,
Demo haiteru diesel keiyu suru positionBut I’m rocking Diesel denim, fueling my way to the top.
Demo shinai flexin SZK demo chigau ore wa hasuraaBut I don’t flex, I’m SZK, but I’m built different—I’m a hustler.
Extend Music Video
Looking for the ‘Extend’ lyrics translation? It tells the story of relentless ambition and self-reliance. SZK’s powerful words and the energetic beat make this track a must-listen.