Jeon Somi shines in ‘EXTRA,’ a track from her album ‘Chaotic & Confused.’ Lyricists Alna Hofmeyr, CHO YOON KYUNG, and others craft a story of unrequited love. Composer Josh Gudwin mixes pop beats with a touch of melancholy.
Released: July 7, 2025
EXTRA
Jeon Somi • From “Chaotic & Confused”
EXTRA Lyrics Translation Jeon Somi | Chaotic & Confused
The performer sings about feeling like a side character in someone else’s life. A key line translates to ‘In the movie of your life, I’m just an extra.’ The lyrics mention attention-seeking behavior and wandering eyes, painting a clear picture of imbalance.
E-X-T-R-AE-X-T-R-A.
Cliché 로 가득찬 Story 널 바라보는 나This story is full of clichés, and here I am just watching you.
You love the taste of attention 나보단 CameraYou love the taste of attention, and you love the camera more than me.
어느새 내 자리에 드리운 네 그림자Before I knew it, your shadow started looming over my space.
이젠 더 이젠 더 안 할래 Not again and againI’m not doing this anymore, no, not again and again.
Gimme more, gimme moreGive me more, give me more.
너만 왜Why is it that only you,
언제나 주인공 In the endare always the star in the end?
So tell meSo tell me,
What’s the point if I’m your extra?What’s the point if I’m just your extra?
Don’t say no 더 아프니까Don’t say “no,” it only hurts more.
너란 영화 속 난 그저 EXTRAIn the movie of your life, I’m just an extra.
익숙한 듯 낯선 EXTRAA familiar yet strangely distant extra.
E-X-T-R-AE-X-T-R-A.
Go ahead ick적인 말들Go ahead with those ‘ick’ inducing words,
넌 너밖에 몰라since you only care about yourself.
욕하긴 You’re too subtleYou’re too subtle for me to even criticize.
Typical GeminiYou’re such a typical Gemini.
따로 노는 시선까지Even your wandering eyes,
내겐 다 보이는데I can see everything clearly.
Tried to give my hunnit to youI tried to give you my absolute all,
But you want that 101but you always want something more.
Gimme more, gimme moreGive me more, give me more.
너만 왜Why is it that only you,
언제나 주인공 In the endare always the star in the end?
So tell meSo tell me,
What’s the point if I’m your extra?What’s the point if I’m just your extra?
Don’t say no 더 아프니까Don’t say “no,” it only hurts more.
너란 영화 속 난 그저 EXTRAIn the movie of your life, I’m just an extra.
익숙한 듯 낯선 EXTRAA familiar yet strangely distant extra.
E-X-T-R-AE-X-T-R-A.
EXTRA Music Video
The ‘EXTRA’ lyrics offer a raw take on self-worth in relationships. Jeon Somi delivers this message through a blend of catchy melodies and heartfelt words.