Junior H releases “Extssy Model” as part of his album “Mi Vida En Un Cigarro 2”. Antonio Herrera Perez writes the lyrics, while the artist and Edgar Rodriguez create the music. He tells a story about running into an ex-lover and facing old regrets.
Released: December 13, 2021
Extssy Model
Junior H • From “Mi Vida En Un Cigarro 2”
Mi Vida En Un Cigarro 2’s Extssy Model Spanish Lyrics English Translation
Junior H asks if she still thinks of him the way he thinks of her. The musician describes getting tangled in her body while his soul remains empty. He offers the line “you and I can’t fit into the same hell” to show their toxic attraction.
La miré pasarI watched her walk by,
Fue a paralizarand it paralyzed me.
El tiempo a mi lado se hacía más lentoTime began to slow down all around me,
Y yo viendo tu rostro me entraron recuerdosand seeing your face brought all the memories back.
Qué casualidadWhat a coincidence,
Te veo por acáseeing you around here.
Juré que jamás volvería a pensarteI swore I’d never think of you again,
Pero creo que es tarde, me volví un cobardebut I think it’s too late; I’ve become a coward.
Y ahora estás aquíAnd now you’re here,
Fue el destino grisbrought by a gray twist of fate.
Tú y yo no cabemos en un mismo infiernoYou and I can’t fit into the same hell,
Así que prefiero largarme muy lejosso I’d rather just get far away from here.
Y llega la noche, ehAnd when the night arrives,
Me llega el reproche, ehthe regrets start to haunt me.
Móntate en el cocheGet in the car,
Quítate ese brochetake off that jewelry.
Soy tuyo esta nocheI’m yours tonight,
Y tú mi ecstasy modeland you’re my ‘ecstasy model’.
Me llevas al cielo, ohYou take me to heaven,
Que hasta tengo miedo, ohto the point where I’m even afraid,
De caer de nuevoof falling once again.
Enredarme en tu cuerpoGetting tangled up in your body,
Mi alma está vacíamy soul is empty,
Pero estoy sonriendobut I’m still smiling.
¿Piensas tú en míDo you think of me,
Como yo en ti?the way I think of you?
O ¿ya te cansaste de haberme lloradoOr did you get tired of crying over me,
Y ya de hace tiempo ya estoy olvidado?and have I been forgotten for a long time now?
¿Qué será de mí?What will become of me?
¿Qué será de ti?What will become of you?
El día de tu boda iré a celebrarloOn your wedding day, I’ll go to celebrate,
Pa’ felicitarlo y dejarle un recadoto congratulate him and leave him a message.
Que a la media noche, ehTell him that at midnight,
Y que no la toqueshe shouldn’t touch her.
Dile que la amasTell him that you love her,
Como yo la amabathe way I used to love her.
Dile quién es mejorTell him who’s better,
De tú y yo en la camabetween you and me in bed.
Yo la llevo al cielo, ohI take her to heaven,
Que hasta tengo miedo, ohto the point where I’m even afraid,
De caer de nuevoof falling once again.
Enredarme en su cuerpoGetting tangled up in her body,
Mi alma está vacíamy soul is empty,
Pero estoy sonriendobut I’m still smiling.
Extssy Model Music Video
The melody is slow and heavy, and the lyrics of ‘Extssy Model’ describe a dangerous obsession with past love. Junior H offers an honest look at jealousy and lingering desire.