AislE presents an energetic anthem in EYES ON ME. The writer Nanami drafts confident lyrics about self-expression. Takashi Yoshida produces a tune with a driving, rhythmic beat.
Released: April 2, 2026
EYES ON ME
Aisle
EYES ON ME Lyrics English Translation by Aisle
The artist sings about charm as a powerful force, declaring she will carve out the world as she dreamed. She mentions moving with elegance and speed to sweep everyone up. AislE uses a tic-tac rhythm to signal her unstoppable momentum.
Yeah I got youYeah, I’ve got you.
Are you ready come onAre you ready? Come on.
Take a step to the rightTake a step to the right,
And another step to the leftand another step to the left.
Dare ni demo sukakeru noI’ll charm anyone I want,
This is who I amthis is who I am.
Kokoro no mama ni vroom vroom bangI’m following my heart with a ‘vroom vroom bang’,
Hora you and Ilook at you and I.
Ki o nuitara you’ll be mineIf you let your guard down, you’ll be mine.
Tic-tac-tic-tic-tacTic-tac, tic, tic-tac.
Watashi wa watashiI’m just being myself.
Tic-tac-tic-tic-tacTic-tac, tic, tic-tac.
Tanin ga nanto iou toNo matter what anyone says,
This is my waythis is my way.
Watch me break and slay itWatch me break through and slay it,
Jibun rashiku susumeI’ll move forward in my own style.
艶yaka ni hayaka niWith elegance and speed,
Makikonde yukuI’ll sweep everyone up.
Omoidoori no sekai o kiritakouI’ll carve out the world exactly as I’ve dreamed.
Tic-tac-tic-tacTic-tac, tic-tac.
Turn it all around shoutTurn it all around and shout,
All eyes on meall eyes on me!
Kawaii wa seigi daBeing cute is a powerful force.
Uhh say yeahUhh, say yeah.
Ichido kiri kono shunkanThis moment only happens once.
Lights camera take actionLights, camera, take action!
Me o sorasanaideDon’t look away,
1 2 3 4 5 all eyes on me1, 2, 3, 4, 5, all eyes on me!
Ah la la laAh, la la la.
La la la laLa la la la.
Tic-tic-tac-tic-tacTic, tic-tac, tic-tac.
Ah la la laAh, la la la.
La la la la la laLa la la la la la.
Huh this is itHuh, this is it.
Take my best shotI’ll take my best shot,
Make it pop popand make it ‘pop, pop’.
Perfect sugiru bijuaruMy look is absolutely perfect,
10/10 so hot hota ten out of ten, so hot.
Yogaku nashi deWithout a moment to spare,
Sugu ni next gameI’m heading straight to the next game.
Sing na na naSing na na na,
Na na nana na na,
Na na na nana na na na.
Awaku amakuFaint and sweet,
Misesete ageruI’m going to show you.
Neraidoori no mirai o kiritakouI’ll carve out the future exactly as I’ve planned.
Tic-tac-tic-tacTic-tac, tic-tac.
Turn it all around shoutTurn it all around and shout,
All eyes on meall eyes on me!
Kawaii wa seigi daBeing cute is a powerful force.
Uhh say yeahUhh, say yeah.
Ichido kiri kono shunkanThis moment only happens once.
Lights camera take actionLights, camera, take action!
Me o sorasanaideDon’t look away,
1 2 3 4 5 all eyes on me1, 2, 3, 4, 5, all eyes on me!
Hush little babyHush, little baby.
Hitomi o tojite yume de aimashouClose your eyes and let’s meet in your dreams.
Hush little babyHush, little baby.
Azato kawaii ko ga suki nandeshouYou like girls with that ‘calculated charm’, don’t you?
Hey what’s your nameHey, what’s your name?
Neraisadametara mou can’t stopOnce I’ve set my sights, I can’t stop.
Giratsuku lightingWith these glaring lights,
Look reberu chigai yo mic droplook, I’m on a different level—mic drop.
Shippai wa yurusenai karaBecause I won’t allow myself to fail.
I’m born to shineI was born to shine,
And I’m so fineand I’m doing so fine.
Zettai ni kachitoru waI’m definitely going to win.
Turn it all around shoutTurn it all around and shout,
All eyes on meall eyes on me!
Kawaii wa seigi daBeing cute is a powerful force.
Uhh say yeahUhh, say yeah.
Ichido kiri kono shunkanThis moment only happens once.
Lights camera take actionLights, camera, take action!
Me o sorasanaideDon’t look away,
1 2 3 4 5 all eyes on me1, 2, 3, 4, 5, all eyes on me!
Ah la la laAh, la la la.
La la la laLa la la la.
Ah la la laAh, la la la.
La la la la la laLa la la la la la.
EYES ON ME Music Video
EYES ON ME is a bold statement of ambition from start to finish. This song’s lyrics offer a powerful mix of confidence and playful energy.