Anirudh Ravichander’s commanding vocals drive ‘Ezhundhu Vaa’ from the album ‘Singappenney’. Composer Kumaran Sivamani and lyricist Vivek craft an anthem dismissing societal constraints on strength. The track rejects false narratives about inherent limitations.
Released: March 2, 2024
Ezhundhu Vaa
Anirudh Ravichander | Kumaran Sivamani • From “Singappenney”
Singappenney’s Ezhundhu Vaa Tamil Lyrics English Meaning
Vivek critiques norms with phrases like ‘Why does a woman need a book?’ He reframes softness as a social construct designed to suppress true capability. Direct commands like ‘Rise up, these steps won’t fail’ push action over hesitation.
Ezhundhu Vaa Vizhadhu AdigalRise up, for these steps won’t fail.
Nirandharam Illadha ValigalThese pains aren’t permanent.
Kalanginal Varadhu VazhigalIf you’re troubled, paths won’t appear.
Kadandhu Vaa Ooh OhJust cross over them, ooh oh.
Menmai UndhanSoftness isn’t…
Piravi Guname Illai…a trait you were born with.
Ho Oo Ho OoHo oo ho oo.
Undhan Valimai MarikkaTo stifle your true strength,
Undakkum Poigaladithey’re just lies they’ve created.
Udaiyadhe UdaiyadheDon’t break, don’t break.
Innoru Vaippum AmaiyadheAnother chance won’t come your way.
Urugadhe UrugadheDon’t melt away, don’t melt away,
Nee Uruvagum Bodheeven as you’re still taking shape.
Malaigal Endrum KalaigalaiMountains don’t stop to admire the art carved from them,
Parkadhadi Poradadiso keep on fighting.
Sila Vetrigal PodhadhadiA few victories aren’t enough.
Poradadi Un Vervayil NeeradadiFight on, and bathe in the sweat of your toil.
Nadhiyin PeyarellamHe’ll name you after rivers,
Unnai Vaippanto keep you in your place.
Oda Ninaithale Katti VaippanIf you think of running free, he’ll tie you down.
Veesum Un Valai Than VangiyeHe’ll take the very net you cast,
Kaiyil Bommai Vaippanand put a doll in your hands instead.
Thevai Adaya Neeyum VegamIf you pick up speed…
Kondale…to reach for what you need.
Thevai Indriye Dhevadhai EnbanHe’ll call you a ‘goddess’ for no reason at all.
Tharayil Samayai Sandhithida BayandheFearing to face an equal on the ground,
Azhagai Unakke Rekkai Vaippanhe’ll give you wings just to keep you decorative.
Unnai Thattum OsaigalUntil the sounds that knock you down…
Oyum Dhooram Nee Odu…fade away, you must keep running.
Un Perai SollattumLet your name be spoken…
Undhan Thadam Dhan…by the trail you leave behind.
Unnai Pola Pala PerFight so many others like you…
Vetri Kana Poradu…can witness victory.
Ingu Silar MuyarchiyeIn this world, the efforts of a few…
Sarithiram Dhan…are what truly become history.
Neendhu Neendhu EzhuSwim and swim to rise above.
Neerai Thandi Peralai VarumA massive wave will surge across the water.
Poridu Thunbam ThangiyeFight through the suffering,
Vagai Soodiduand claim your crown of victory.
Thandu Thandu ThadaiCross, cross, cross over…
Nooru Thandu…a hundred obstacles.
Vizhundhalum Meendu EzhuvaiEven if you fall, you’ll rise again.
Ennodu Vilaiyadu AduCome and play this game with me.
Vidhiyodu Modhu MadhiyalClash with fate using your own intellect.
Ethirneechal Adi PaichalSwim against the tide and leap forward.
Ini Pechikke Idam IllaiThere’s no room for mere talk anymore.
Un Peechil Vidhi MarumYour words will change the course of fate.
Varum Mata Thodum VinnaThe change will come and reach the heavens.
Adi Pombala Ponnukku“Why does a girl…
Puththagam Edhukku…need a book?”
Buththiya Modhalla Adichi NorukuShatter that regressive mindset first.
Varuvathu VaratumLet whatever comes, come.
Virugathu ViratumLet it chase you if it must.
Uruthi Udaiya ManatheA determined heart…
Kanavai Thurathum…will chase its own dreams.
Menmai UndhanSoftness isn’t…
Piravi Guname Illai…a trait you were born with.
Hoo Oo Ho OoHoo oo ho oo.
Undhan Valimai MarikkaTo stifle your true strength,
Undakkum Poigaladithey’re just lies they’ve created.
Udaiyadhe UdaiyadheDon’t break, don’t break.
Innoru Vaippum AmaiyadheAnother chance won’t come your way.
Urugadhe UrugadheDon’t melt away, don’t melt away,
Nee Uruvagum Bodheeven as you’re still taking shape.
Ezhundhu Va NirandharamRise up, now and forever.
Kalanginal Kalanginal HooEven if you’re shaken or worried, hoo.
Ezhundhu Vaa Music Video
Relentless effort defines the ‘Ezhundhu Vaa’ lyrics translation, urging continuous struggle against oppression. Anirudh Ravichander’s delivery reinforces the call to rise through barriers. Kumaran Sivamani’s rhythm supports this message of unyielding progress.