S.A. Rajkumar’s ‘Ezhuvaai Thamizha’ from the album ‘Vaa Pagandaya’ blends powerful vocals with urgent Tamil pride themes. The lyricist-composer uses sea-to-mountain imagery to frame collective ambition. This 2021 release channels cultural resilience through charging percussion.
Released: February 23, 2021
Ezhuvaai Thamizha
S.A. Rajkumar • From “Vaa Pagandaya”
Vaa Pagandaya’s Ezhuvaai Thamizha Tamil Lyrics English Meaning
Rajkumar instructs listeners to ‘create a path yourself’ instead of seeking existing routes. He redefines defeats as ‘steps to achieve victory,’ pushing continuous forward motion. The repeated call ‘Rise up, oh Tamil’ anchors the song’s motivational core.
Ezhuvaai Thamizha Kadal AlaiyaaiRise up, oh Tamil, like a wave of the sea.
Ezhunthaai Imayam Etti ViduvaaiYou have risen, so reach out and touch the Himalayas.
Ezhuvaai Thamizha Kadal AlaiyaaiRise up, oh Tamil, like a wave of the sea.
Ezhunthaai Imayam Etti ViduvaaiYou have risen, so reach out and touch the Himalayas.
Yeru Thamizha MunneruClimb, oh Tamil, move forward.
Ettu Thisaiyum PugaloduWith your fame spreading in all eight directions.
Vetri Magudam Nee SoodadaWear the crown of victory!
Tholvi Ellam PadigalDefeats are merely stepping stones.
Vetri Kollum VazhigalThey are the paths to conquer victory.
Pongi Ezhuda ThamizhaneSurge and rise up, oh Tamil man!
Nigar Illa ThalaimaganeOh leader without an equal.
Intha Mannin Maintha Odi VaadaOh son of this soil, come running.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Ezhuvaai Thamizha Kadal AlaiyaaiRise up, oh Tamil, like a wave of the sea.
Ezhunthaai Imayam Etti ViduvaaiYou have risen, so reach out and touch the Himalayas.
Paathai Pala PaathaiThere are many, many paths.
Athai Thedi Thedi OodamalDon’t run around searching for them.
Neeye Oru Paathai Ondrai UruvaakuCreate a unique path yourself.
Kallum Kodu MullumEven if sharp stones and thorns…
Un Kaalgal Pattu Karanthoda…touch your feet, let them dissolve away.
Vellum Per Uruthi Kondu PoraduFight with the great determination to win.
Mutti Mothi Paarai UdaiStrike, clash, and shatter the boulders.
Vetri Kaniyai Adaiyum VaraiUntil you reach the fruit of victory.
Ilakai Nokki Sendridu ThozhaMove towards your goal, my friend.
Thamizharin Veeram Pagai UdaikumThe valor of Tamils will break the enemy.
Viraivinil UruvedumIt will take form very soon.
Yei Thamizha Yei ThamizhaHey Tamil, hey Tamil.
Nee Ondru Pattu Vetri KolluUnite as one and seize victory.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Ezhuvaai Thamizha Kadal AlaiyaaiRise up, oh Tamil, like a wave of the sea.
Ezhunthaai Imayam Etti ViduvaaiYou have risen, so reach out and touch the Himalayas.
Valai Veesi Siru Maduvai EnniDon’t cast nets thinking only of small ponds.
Thamizhai Neeyum Nadai PoduWalk with the proud stride of a Tamil.
Uyaram Athai Ettum Varaiyil PoraduFight until you reach that towering height.
Thadaigal Un Nadaiyai KanduSeeing your determined stride, obstacles…
Thadayam Indri Podiyagum…will crumble to dust without a trace.
Thamizha Ne Ethirikellam KuriyeeduOh Tamil, you are a daunting symbol to all enemies.
Salangai Thane Neruppu ThinnumEven your anklets will consume fire.
Irumbai Enthan Neruppu TheendumMy fire will touch and test the iron.
Uruthi Kondu Iruthi KaaderuWith determination, climb the final forest.
Athu Varai Imaigalai MoodatheUntil then, do not close your eyelids.
Muyarchigal Endrum ThalaratheNever let your efforts slacken.
Ithu Kanavai Pol Kadamaiyai NeeTreat this duty like a cherished dream.
Vetri Kolla Oodi Vaa VaadaCome running to conquer victory, come on!
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Va Pagandaiya Va Va PagandaiyaCome, oh Champion, come, come, oh Champion.
Va Pagandaiya Va VaCome, oh Champion, come, come.
Ezhuvaai Thamizha Music Video
Uniting Tamil identity with determined action drives the Ezhuvaai Thamizha lyrics meaning. S.A. Rajkumar positions struggle as necessary preparation for triumph. The Vaa Pagandaya album delivers this message through surging choral arrangements.