Yo Yo Honey Singh and Leo Grewal perform “FK Them” from the album Glory. The track, with lyrics by Leo Grewal and music by Yo Yo Honey Singh, confronts criticism head-on. It opens by addressing the accusation that the artist’s songs are obscene and offers a simple, direct reply.
F**K Them
Leo Grewal | Yo Yo Honey Singh • From “Glory”
Glory’s F**K Them Lyrics Translation
The verses then shift to statements of personal strength and industry dominance. The artists compare their vision to an athlete’s focus and a conqueror’s mindset. They claim to have made the entire music scene go slack, suggesting they have no real competition.
Laggi Mic Te Caution Wali TapeThere’s caution tape on the mic
Lit Sare Bars Jhalu Keda SekAll the bars are fire, who can handle this heat?
Oh Bhalde Smoke I Got Lotta VapeThey’re looking for smoke, I’ve got plenty of vape
Lyrical Jiu Jitsu Scene Kitta ShakeWith lyrical jiu-jitsu, I’ve shaken the whole scene
Khunje Ithe Laaye Bade Snitch ManI’ve cornered a lot of snitches here, man
Takhtaan To Laaye Bade Bitch ManI’ve dethroned a lot of phonies, man
Saheli Gaddi Dowe Rakhan Tich ManI keep my girl and my car both in perfect shape, man
Sari Game Di Flip Kiti Switch ManI’ve flipped the switch on the entire game, man
Rakhda Ni Vaasta Main Chikta NaI don’t associate with cheap things
Vision Mera Mile Athleataan NaalMy vision aligns with that of an athlete
Mind Set Mera Jivein ConquerorMy mindset is like a conqueror
Main Dinda Ha Jawaab Bus Geetan NaalI only give my answers through my songs
Kaiyaan Di Ae Soch Ethe Bohot BoniThe thinking of many here is very shallow
Aklaan Da Tahio Rakhan Feeta NaalThat’s why I keep a measuring tape for their intellects
Raas Aa Gayi Aisi Mainu KalakaariThis artistry has suited me so well
Humbister Roz Hova Beataan NaalI get intimate with the beats every day
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Aa Gaya Main Aa Gaya MainI’ve arrived, I have arrived
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Cha Gaya Main Cha Gaya MainI’ve taken over, I have taken over
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Aa Gaya Main Aa Gaya MainI’ve arrived, I have arrived
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Kha GayaI’ve devoured it all
Oh Kende Kisse Karne Reveal TereThey say they’ll reveal your secrets
Fk EmScrew ’em
Gaane Kehnde Tere Ashleel Main KyaThey say your songs are obscene, I said
Fk EmScrew ’em
Yo Yo Chaki Jaave Foki Feel Main KyaYo Yo is just faking his vibe, I said
Fk EmScrew ’em
Aina Caseaan Nalo Kede Ne Wakeel MereWho even needs lawyers for cases like these?
Fk EmScrew ’em
Oh Kende Kisse Karne Reveal TereThey say they’ll reveal your secrets
Fk EmScrew ’em
Gaane Kehnde Tere Ashleel Main KyaThey say your songs are obscene, I said
Fk EmScrew ’em
Yo Yo Chaki Jaave Foki Feel Main KyaYo Yo is just faking his vibe, I said
Fk EmScrew ’em
Aina Caseaan Nalo Kede Ne Wakeel MereWho even needs lawyers for cases like these?
Fk EmScrew ’em
Mansik Dhoka Jive AbstractThis mental deception is like abstract art
Main Hawa Vichon Money Kara ExtractI extract money right out of thin air
Nit Udneya Sappa Nu Main Fad’DaEvery day, I catch these flying snakes
Gabru Di Life Jive X FactThis young man’s life has the X-factor
Speedy Sare Moves Aunde Throttle ChequesAll my moves are speedy, they come with throttle checks
Lakhan Da Refund I Just Got On TaxI just got a huge refund on my tax
Kuch Bandeya De Vair Ch Class HainiThere’s no class in the enmity of some people
Etho Thalle Gir Ni Sakde Bottom LessThey can’t fall any lower than this, they’re bottomless
BitchesPathetic
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Aa Gaya Main Aa Gaya MainI’ve arrived, I have arrived
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Cha Gaya Main Cha Gaya MainI’ve taken over, I have taken over
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Aa Gaya Main Aa Gaya MainI’ve arrived, I have arrived
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Kha GayaI’ve devoured it all
Oh Kende Kisse Karne Reveal TereThey say they’ll reveal your secrets
Fk EmScrew ’em
Gaane Kehnde Tere Ashleel Main KyaThey say your songs are obscene, I said
Fk EmScrew ’em
Yo Yo Chaki Jaave Foki Feel Main KyaYo Yo is just faking his vibe, I said
Fk EmScrew ’em
Aina Caseaan Nalo Kede Ne Wakeel MereWho even needs lawyers for cases like these?
Fk EmScrew ’em
Hauli Hauli Chadh’Da Chivas WanguI rise slowly, like a fine ‘Chivas’
Dhuaan Very Keete Paye Ya Grass WanguMy smoke has left the opposition incapacitated
Bars Spit Kara Jiven Nudes BroI spit bars that are completely exposed, bro
Main Izzatan Utaarda Libaas WanguI strip away reputations like they’re clothes
Leash Te Industry Aa Vekh KiveinLook how I’ve got the industry on a leash
Kutteya Nu Kare Koi Tame JiveinJust like someone taming a pack of dogs
Dheeli Saari Keeti Paayi Aa Game BroI’ve made the whole game go slack, bro
Ross Deya Shirtaan Ch Wayne JiveinLike ‘Wayne’ wearing one of ‘Ross’s’ shirts
Jhote Angu Chad Da Main Karda Tabah NiI charge like a bull and I create destruction
Main Jithe Vi Adh Ja Main Chad Da Na Raah NiWherever I stand my ground, I don’t give way
Jo Fukri Ae Karde Main Kad Da Hawa NiI deflate the egos of all those who show off
Akh Jithe Dhar Da Main Karda Swaah NiWherever I set my gaze, I turn it to ash
Gal Poori Hon De Na Tok MainuDon’t interrupt me until I’m finished
Beat Haran Karan De Na Rok MainuDon’t stop me from defeating the beat
Teeji Ankh Naalo Teeji Lat WaddiMy power is greater than my insight
Patole Taahio Aakhde Aa Woke MainuThat’s why the beauties call me ‘woke’
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Aa Gaya Main Aa Gaya MainI’ve arrived, I have arrived
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Cha Gaya Main Cha Gaya MainI’ve taken over, I have taken over
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Aa Gaya Main Aa Gaya MainI’ve arrived, I have arrived
Shake Shake Shake ShakeShake, shake, shake, shake
Kha GayaI’ve devoured it all
Oh Kende Kisse Karne Reveal TereThey say they’ll reveal your secrets
Fk EmScrew ’em
Gaane Kehnde Tere Ashleel Main KyaThey say your songs are obscene, I said
Fk EmScrew ’em
Yo Yo Chaki Jaave Foki Feel Main KyaYo Yo is just faking his vibe, I said
Fk EmScrew ’em
Aina Caseaan Nalo Kede Ne Wakeel MereWho even needs lawyers for cases like these?
Fk EmScrew ’em
F**K Them Music Video
The song repeats its two-word answer to every rumor and accusation presented. This consistent refusal to engage with critics forms the track’s main purpose. The meaning of the ‘FK Them’ lyrics is a public declaration of indifference to outside opinion.