Fa9La Arabic (Sher E Baloch) Lyrics Meaning – Dhurandhar | Flipperachi

Flipperachi brings a lively Khaleeji beat in Fa9la Arabic Song (Sher E Baloch) from the album Dhurandhar. The song stars Ranveer Singh, Sanjay Dutt, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and Rakesh Bedi. Flipperachi writes and composes this vibrant track, blending traditional Arabic rhythms with modern energy.

Fa9la Arabic (Sher E Baloch)

Flipperachi • From “Dhurandhar”

Lyricist

Flipperachi

Composer

Flipperachi

Fa9la Arabic (Sher E Baloch) Lyrics Meaning Flipperachi | Dhurandhar

Flipperachi sings about a friendly dance-off, urging his friend to join in. He mentions cool moves and playful challenges, like ‘I’ve got a cool dance move’ and ‘Give me the dance of the prey.’ The lyrics create a fun, competitive atmosphere.

InterleavedOriginalTranslation

YeahYeah.

Ay WallahOh, by God.

AhAh.

Ya Akhi Dus Dus ‘Indi Khosh FaslaMy brother, step up, I’ve got a cool dance move.

Ya Akhi Tafooz Tafooz Wallah Khosh RaksaMy brother, you’ll win, by God, it’s a great dance.

Ya Akhi Doos Doos ‘Indi Khosh FaslaMy brother, step up, I’ve got a cool dance move.

Ya Akhi Tfuz Tfuz Wallah Khosh RaqsaMy brother, you’ll win, by God, it’s a great dance.

‘Indi Lak Raksa Qawiyyah Ya Al HabibI’ve got a powerful dance for you, my dear friend.

Ismaha Sabooha Khatbaha NasibIt’s called ‘Sabooha’, and her suitor is ‘Nasib’.

Midd Yidak Jannak B’ta’teeha KaffStretch out your hand like you’re giving a slap,

W-hazz Jitfik Hil Khallak ShadeedAnd shake your shoulders, keep yourself strong.

A’tini Raqset Il-FareesahGive me the ‘prey’s dance’.

Zid ‘Alaiha Shway ‘Indi BizaAdd a little more to it, I’ve got the flair.

Haq Il-Muhtar Illi Na’rifah SaeedaFor the ‘chosen one’ we know, she’s happy.

‘Ayal Swili RaqsaCome on, do a dance for me.

Biya Jip Li Wahid Kark YallaGo on, bring me a ‘Kark’ spiced tea, let’s go.

Yaba Tigg Sayyara B’il-yis YallaMan, start the car and let’s roll.

Yalla Sweeli Raqsa ThaniyaCome on, do another dance for me.

Raqset Il-Batrik WallahThe ‘penguin dance’, I swear.

Ya Akhi Doos-doos ‘Indi Khosh FaslahMy brother, step up, I’ve got a cool dance move.

Ya Akhi Tfuz-tfuz Wallah Khosh RaksahMy brother, you’ll win, by God, it’s a great dance.

Ya Akhi Dus-dus ‘Indi Khosh FaslahMy brother, step up, I’ve got a cool dance move.

Ya Akhi Tfuz-tfuz Wallah Khosh RaksahMy brother, you’ll win, by God, it’s a great dance.

Helu-helu Zayn Makanah HeluBeautiful, beautiful, his place is beautiful.

Il-decoration Malah HeluHis decor is beautiful.

Sweeli Raqset Il-marshmallowDo the ‘marshmallow dance’ for me.

Rabi’na Hafouh Kilah Kamil KillohOur friends have cheered him on, every single one.

Rfeejak Tayeh Jetfah Kan Yehizzah HizzYour friend is lost, shaking his shoulder over and over.

Yai Min Zaman Awwal LaylHe’s been here since early evening.

Ambay Shfeeh ‘Abboudi YodhahOh my, what’s wrong with ‘Abboudi’ laughing?

Lana Ihna Shayleen Hal-laylah Yaba SheelSince we’re carrying the vibe tonight, man, keep it going.

Agool A’tini Raqsa Tiggi SarnayI say, give me a dance like a ‘Sarnay’ flute.

Agool A’tini Raqsa Akel MetayI say, give me a dance like I’m eating ‘Metay’ snacks.

Agool Sweeli Raqsa Hello GoodbyeI say, do a ‘hello goodbye’ dance for me.

Zeidli Shakar Wayed W Ana Ashrab ShayAdd lots of sugar for me while I’m drinking tea.

Ya Akhi Dus-dus ‘Indi Khosh FaslahMy brother, step up, I’ve got a cool dance move.

Ya Akhi Tfuz-tfuz Wallah Khosh RaksahMy brother, you’ll win, by God, it’s a great dance.

Ya Akhi Dus-dus ‘Indi Khosh FaslahMy brother, step up, I’ve got a cool dance move.

Ya Akhi Tfuz-tfuz Wallah Khosh RaksahMy brother, you’ll win, by God, it’s a great dance.