yui bbb brings us the dreamy track fake me, a song about escaping reality for a moment of fantasy. The musician writes and produces the music alongside Taata, who also contributes lyrics. Together they create a world where dancing in the sky feels more appealing than staying grounded.
Released: April 8, 2026
fake me
Yui Bbb
Lyricist
Taata, Yui Bbb
Composer
Yui Bbb, Taata
fake me Lyrics Translation – Yui Bbb
yui bbb describes the overwhelming feeling of wanting to escape a dull reality. The songwriter mixes images of floating away with the desire for connection, admitting ‘Fake me fake me, just for this moment’ (Fake me fake me, Ima dake wa). The lyrics build a fantasy world where lonely dancing becomes a form of liberation from everyday life’s pressures.
Shuumatsukan ni diveI dive into this end-of-the-world feeling.
Afurete shimau yo yoru no heartacheThe night’s heartache is overflowing.
Maa koudouryoku mo nai kedoWell, I don’t really have the drive to act, but,
Kuchibiru o ubatte mitaiI want to try stealing your lips.
Bukakkou na I need youIt’s a clumsy ‘I need you’.
Furatto shitai kibunI feel like wandering off aimlessly,
Fuwatto natte kiechau you nalike floating away and disappearing,
Sonna heaveninto that kind of heaven.
Furatsuita me to hoho ni kissA kiss on your unsteady eyes and cheeks.
Mou taerenaiI just can’t take it anymore,
Kimi no mune tobikomitaiI want to dive right into your chest.
Fake me fake meFake me, fake me,
Ima dake wajust for this moment.
Saa dancing in the skyCome on, dancing in the sky.
Kono mama mousou dake de flyI’ll just fly on my fantasies like this.
Mou honto ni ajikenaiReality is just so dull.
Ima kara nukedashite ikanaiWon’t you slip away with me right now?
Lonely dancingLonely dancing,
You know what it isyou know what it is.
Adeyaka na kuchibiru kandeBiting my brightly colored lips.
Lonely dancingLonely dancing,
You know what it isyou know what it is.
Hade na ikkiichiyuu deWith flashy highs and lows.
Lonely dancingLonely dancing,
You know what it isyou know what it is.
Me o tsumutteClose your eyes,
Lonely dancingLonely dancing,
You know what it isyou know what it is.
OdorouLet’s dance.
Shichiten battouI’m struggling desperately,
Shiteru hatmy heart is writhing in agony.
Moving tomaranai yoThe moving just won’t stop.
Kitto zutto wakarazuya no mamaI’ll probably always stay this stubborn.
Loop loop shitekuIt all keeps looping around,
Gyutto gyutto shiterusqueezing me so tightly.
Nee Boy Meets GirlHey, it’s a Boy Meets Girl story,
Samenai mama deand I don’t want to wake up.
Dancing in the skyDancing in the sky.
Kono mama mousou dake de flyI’ll just fly on my fantasies like this.
Mou honto ni ajikenaiReality is just so dull.
Ima kara nukedashite ikanaiWon’t you slip away with me right now?
The lyrics of fake me capture the desire to break free from monotony through imagination. This track from yui bbb creates a temporary heaven where fantasy offers the ultimate escape.
