Omoinotake sings ‘Fake Show’ with a punchy delivery. 福島智朗 writes the lyrics, while Koichi Tsutaya creates the tune. The producer adds a driving beat, and He pushes the rhythm forward.
Released: July 13, 2025
Fake Show
Omoinotake
Fake Show Meaning & Lyrics (Omoinotake)
藤井怜央 drafts the verses that describe black and white on the table. The author points to thorns in the heartless texts. He writes, ‘Don’t mix them together; just pick one and drink it down,’ a line that warns against false choices.
Tsugi kara tsugi e makuakeru feiku shooA fake show begins, one right after another.
Uso mo makoto mo anata gonomi no teisutoBoth lies and truths are tailored to your taste.
Are ga ii ya kore mo ii na teeburu no shiro to kuroSaying ‘I like this’ or ‘I like that’ about the black and white on the table.
Maze awasanaide nomihoshite dotchi ka oDon’t mix them together; just pick one and drink it down.
Douyara hito wa mumi mushuu no fakuto yori moIt seems people prefer spiced-up fakes,
Supaissu kiita magaimono o erabu noover flavorless and odorless facts.
Sore de ii no sore ga ii no mune ni futto ukabu toi moThey say ‘that’s fine’ or ‘that’s how it should be,’ even when questions pop into my mind.
Kaki kesareteku majooriti no ashiodoEverything’s drowned out by the footsteps of the majority.
Sayonara shinakucha futashika na sekai deI’ve got to say goodbye in this uncertain world.
Nee nani ga seikai tte goushin anki no mayonakaHey, what’s the right answer? I wonder in this suspicious midnight.
Soredemo bokura wa tozasareta mirai eEven so, we’re heading toward a closed-off future,
Nokku tsuzukete aru hazu no kotae ni te o nobasuas we keep knocking and reaching for the answer that must be there.
Boku o shinjite yareru no wa kono kokoro dake dakaraBecause this heart is the only thing that can truly believe in me.
Tsugi kara tsugi e taagetto o mata serekutoThey’re selecting the next target, one after another.
Kokoro wasureta toge darake no tekisutoThese heartless texts are filled with thorns.
Tobikiri no yubikiri mo fui ni futto autokyasutoEven the most special pinky promises are suddenly cast aside,
Uragirarete wa kieteiku ibasho oas the places where I belong are betrayed and vanish.
Ima uchi kowashite bokura no itami noNow, I’ll shatter these false utopias and illusions,
Hiki chigitta hohoemi no sono ue ni tatteruthat are built upon our pain,
Risoukyou gensou oand our torn-apart smiles.
Dansu furoa sekaijuu odotteru tsumori deOn the dance floor, they think they’re dancing across the world,
Odorasareteru kamoshirenaibut they might just be getting played.
Feiku shooIt’s all a fake show.
Sayonara shiyou ka mou kore de ii ya tteShould I say goodbye? Thinking ‘this is enough already,’
Anshin no kyoukaisen ojike hiita yowasa niwithin these safe boundaries and the weakness that recoils in fear.
Nandomo bokura wa tozasareta mirai eTime and again, we’re heading toward a closed-off future,
Nokku tsuzukete hitohira no kotae ni te o nobasuas we keep knocking and reaching for a single fragment of an answer.
Boku o shinjite yareru no wa kono kokoro dake dakaraBecause this heart is the only thing that can truly believe in me.
Itsuka boku dake no taisetsu o dakishimeru tameSo that one day, I can hold onto what’s truly important to me.
Fake Show Music Video
The chemistry between Omoinotake and 福島智朗 makes ‘Fake Show’ compelling. Looking for the ‘Fake Show’ lyrics translation? It offers insight into false realities.